설명
프로듀서: 킹 제이미
작곡: 오플린 러셀-마이어스(Ophlin Russell-Myers)
작곡가: 로이드 우드로 제임스
가사 및 번역
원문
Now you know the fussing and fighting,
Nancy of excellence. Bombshot! Get out of me way.
Hey, I say get out of me life with your fussing and fight, I can't stand it.
Me lion, come out of me life with your boogie-yaga war, I can't take it.
I tell you, them fuss, fuss a yard, them fuss, fuss abroad, them fuss, fuss on the street. And everywhere I go, people that I meet say they don't want it.
Hey, I said that come out of me life with your fussing and fight, I don't need it.
Bombshot, come out of me life with your boogie-yaga war, I don't need it.
Tell them again! Tell them the muma di scum, the muma di scum.
Gwan, go tell Jamaica muma Nancy di scum. The muma di scum, the muma di scum. Gwan, go tell the world muma
Nancy di scum.
Now the thing say me gone, now Nancy come, originate out of the ghetto, well them call it the slum.
Come to set things straight, things haffi cool down, culture deh a long time from the business start to run.
Now them take up the slackness, them the things that are no fun.
You no write to your daughter, neither your son. Now the terrific come from, me a go tie some tongue.
Put them aside fi rape because them days is done.
Just wait a while because the table soon turn. Come out of me life with your fussing and fight, I can't take it.
Tell them, come out of me life with your boogie-yaga war, I don't need it.
Lord, I said that them fuss, fuss a east, them fuss, fuss a west, them fuss, fuss a north, and them fuss, fuss a south.
Anywhere that them go, them just a run up them mouth, I can't take it.
Hey, anyway, the muma di scum, tell them the muma di scum. Go tell Jamaica muma Nancy di scum, the muma di scum, the muma di scum.
Gwan, go tell the world muma Nancy di scum.
Me come fi settle something, come fi even the score, some put slackness pon top, culture pon the floor.
Full time unuh deal with slackness to the door, culture stand predominant, I know that for sure.
The abuse abundant and me have them galore.
Come out of me life with your fussing and fight, I don't like it. Hey, me lion, come out of me life with your boogie-yaga war,
I don't need it.
Lord, them fuss, fuss a yard, them fuss, fuss abroad, them fuss, fuss on the street. And everywhere I go, people that I meet, Lord, I don't like it.
Hey, tell them the muma di scum, tell them the muma di scum.
Gwan, go tell the world muma Nancy di scum, the muma di scum. Tell them the muma di scum.
Gwan, go tell the world muma Nancy di scum.
Me have the hard holy lyrics to mash up the dancehall. Anytime me talk, all of people haffi bow.
Hard holy lyrics to mash up the dancehall, and anytime me talk, a crowd of people haffi bow a me.
Now I don't talk slackness, a no me, muma Nancy, she don't inna it.
Yes, a me wind up your waist and jump and twist.
Yes, this is the voice of the female chemist, and anything me talk, you know a logics.
Come out of me life with your fussing and fight, I don't want it. Hey, me lion, come out of me life with your boogie-yaga war, me can't take it.
Hey, them fuss, fuss a yard, them fuss, fuss abroad, them cuss, cuss on the street. And everywhere I go, people that I meet, Lord, them can't take it.
Hey, anyway, the muma di scum, tell them the muma di scum. Gwan, go tell the world muma
Nancy-
한국어 번역
이제 당신은 소란과 싸움을 알고
뛰어난 낸시. 폭탄! 저한테서 비켜가세요.
야, 네 소란과 싸움으로 내 인생에서 나가라고 하는데, 난 참을 수가 없어.
나 사자야, 너의 부기야가 전쟁으로 나에게서 나와라. 나는 참을 수 없다.
내가 말하건데, 그들은 소란을 피우고, 마당에서 소란을 피우고, 밖에서 소란을 피우고, 거리에서 소란을 피우고, 소란을 피우고 있습니다. 그리고 내가 가는 곳마다 만나는 사람들은 그것을 원하지 않는다고 말합니다.
이봐요, 당신의 소란과 싸움으로 내 인생에서 나오라고 말했어요. 필요하지 않아요.
폭탄, 부기야가 전쟁으로 내 삶에서 나오세요. 필요하지 않습니다.
다시 말해주세요! 그들에게 muma di scum, muma di scum을 말해주세요.
관, 가서 자메이카 무마 낸시 디 쓰레기에게 말해. 무마 디 쓰레기, 무마 디 쓰레기. 관아 가서 세상에 알려라 muma
낸시 디 쓰레기.
이제 내가 떠났다고 말하고, 이제 낸시가 와서, 게토에서 시작됐고, 사람들은 그곳을 슬럼가라고 부릅니다.
일을 바로잡으려면 일이 식고 문화가 사업 시작부터 오랜 시간이 걸립니다.
이제 그들은 나태함을 받아들이고, 재미없는 일을 하게 됩니다.
당신은 딸에게도, 아들에게도 편지를 쓰지 않습니다. 이제 정말 대단한 일이 일어났습니다. 혀를 좀 묶어야겠습니다.
이제 끝났으니 강간은 제쳐두세요.
테이블은 곧 바뀔테니 조금만 기다리세요. 당신의 소란과 싸움으로 내 인생에서 나오십시오. 나는 그것을 참을 수 없습니다.
그들에게 부기야가 전쟁으로 나에게서 나오라고 말해주세요. 필요하지 않습니다.
주님, 저는 그들이 동쪽에서 소란을 피우고, 서쪽에서 소란을 피우고, 북쪽에서 소란을 피우고, 남쪽에서 소란을 피우고 있다고 말했습니다.
그 사람들이 어디를 가든지 입으로 튀어오르기만 하면 도저히 참을 수가 없습니다.
이봐, 어쨌든, muma di 쓰레기, 그들에게 muma di 쓰레기라고 말해주세요. 가서 자메이카 muma Nancy di scum, muma di scum, muma di scum에게 말하세요.
관아, 가서 세상에 낸시 디 쓰레기를 말해라.
나는 뭔가를 정하고, 점수까지 오고, 어떤 사람은 나태함을 맨 위에 놓고, 문화를 바닥에 놓는다.
풀타임으로 문을 여는 느슨함을 처리하지 않으면 문화가 우세하다는 것을 확실히 알고 있습니다.
학대가 풍부하고 나는 그것들을 풍부하게 가지고 있습니다.
당신의 소란과 싸움으로 내 인생에서 나와, 나는 그것을 좋아하지 않습니다. 이봐, 사자야, 부기야가 전쟁과 함께 내 삶에서 나와라.
필요하지 않습니다.
주님, 그들은 소란을 피우고, 마당에서 소란을 피우고, 밖에서 소란을 피우고, 거리에서 소란을 피우고, 소란을 피우고 있습니다. 그리고 내가 가는 곳마다 만나는 사람들, 주님, 저는 그것을 좋아하지 않습니다.
이봐, 그들에게 muma di scum을 말해라, 그들에게 muma di scum을 말해라.
관아, 가서 세상에 무마 낸시 디 쓰레기, 무마 디 쓰레기를 알려라. 그들에게 muma di 쓰레기라고 말해주세요.
관아, 가서 세상에 낸시 디 쓰레기를 말해라.
나에겐 댄스홀을 뭉개버릴 만큼 어려운 가사가 있다. 내가 말할 때마다 사람들은 모두 고개를 숙인다.
댄스홀을 으스러뜨리는 딱딱하고 거룩한 가사, 내가 말할 때마다 많은 사람들이 나에게 인사를 건넸다.
이제 나는 나태함을 말하지 않습니다. 아니 나, 엄마 낸시, 그녀는 그것을 가지고 있지 않습니다.
그래요, 나는 허리를 감고 뛰고 비틀어요.
예, 이것은 여성 화학자의 목소리입니다. 제가 말하는 것은 무엇이든 논리가 있다는 것을 아실 것입니다.
당신의 소란과 싸움으로 내 인생에서 나와 나는 그것을 원하지 않습니다. 이봐, 사자야, 부기야가 전쟁과 함께 내 삶에서 나와라. 나는 참을 수 없다.
이봐, 그 사람들은 소란을 피우고, 마당에서 소란을 피우고, 밖에서 소란을 피우고, 길거리에서 욕하고, 욕을 합니다. 그리고 제가 가는 곳마다 제가 만나는 사람들은 주님, 받아들이지 못합니다.
이봐, 어쨌든, muma di 쓰레기, 그들에게 muma di 쓰레기라고 말해주세요. 관아 가서 세상에 알려라 muma
낸시-