더 많은 노래 — Ella Red
설명
마스터링 엔지니어: 존 그린햄
믹서: 저스틴 허겟(Justin Hergett)
프로듀서: 다빈 킹스턴
몰입형 믹싱 엔지니어: Evan Sutton
작곡: 다빈 킹스턴
작곡: 엘라 제닝스
작곡: 릴리 호멜
가사 및 번역
원문
The guilt, it cuts like a knife
Memories eat up my mind
The boys I've buried alive
Hate me, break me, cut me up, erase me
I let you paint me the villain
Wrap up your love like a ribbon
On my knees to be forgiven
Hate me, blame me, spill my guts, replace me
After all this time, I'm haunted by your ghost
Centuries of runnin' from the catacombs
Coverin' my ears when I hear the phone like, na, na, na
I kinda wanna laugh at the way I cried
I've been putting on a smile though somebody died, oh
I don't know how to act to pretend it's fine
I'm so happy at this funeral, thi-this funeral
I really don't wanna hear it (shh)
I'm sorry burns like it's searing
My last nerve just hit the ceiling
I'm so numb
After all this time, I can't escape the ghosts
Centuries of runnin' in these catacombs
I knew I wasn't just hurtin' me the most, oh, na, na, na
I kinda wanna laugh at the way I cried
I've been putting on a smile though somebody died, oh
I don't know how to act to pretend it's fine
I'm so happy at this funeral, thi-this funeral
(I kinda wanna la-la-la-laugh)
(I've been putting on a smi-smi-smi-smile)
(I don't know how to act, act, act, act)
(So happy at this funeral, thi-this funeral)
Here lies the girl, clinging to her own self-sabotage
Heart too big, teeth too sharp
To be honest from the start
Now tell the world how she made you fucking miserable
Kissed your neck, broke your bones
'Cause she had to be alone ('cause she had to be alone)
I kinda wanna laugh at the way I cried
I've been putting on a smile though somebody died, oh
I don't know how to act to pretend it's fine
I'm so happy at this funeral, thi-this funeral
(I kinda wanna la-la-la-laugh)
(I've been putting on a smi-smi-smi-smile)
(I don't know how to act, act, act, act)
(So happy at this funeral, thi-this funeral)
한국어 번역
죄책감, 칼처럼 베네
추억이 내 마음을 먹어치운다
내가 산채로 묻은 소년들
나를 미워하고, 부수고, 자르고, 지우고
네가 나를 악당으로 칠하게 해줄게
당신의 사랑을 리본처럼 감싸세요
용서받기 위해 무릎을 꿇고
나를 미워하고, 비난하고, 배짱을 흘리고, 나를 대체하세요
이 모든 시간이 지나고 난 당신의 유령에 사로잡혔어요
수세기 동안 지하 묘지에서 도망쳐왔어
전화기 소리가 들리면 귀를 막고 있어, na, na, na
내가 울던 모습을 보고 좀 웃고 싶어
누군가 죽었음에도 나는 미소를 짓고 있었어, 오
괜찮은 척 어떻게 행동해야 할지 모르겠어요
이번 장례식 너무 행복해 이번 장례식
정말 듣기 싫어 (쉿)
타는 듯 타서 미안해
내 마지막 신경이 천장에 닿았어
난 너무 무감각해
시간이 지나도 귀신을 피할 수 없어
이 지하 묘지에서 수세기 동안 달려왔어
난 내가 가장 큰 상처를 준 게 아니라는 걸 알았어, 오, 나, 나, 나
내가 울던 모습을 보고 좀 웃고 싶어
누군가 죽었음에도 나는 미소를 짓고 있었어, 오
괜찮은 척 어떻게 행동해야 할지 모르겠어요
이번 장례식 너무 행복해 이번 장례식
(난 좀 라-라-라-웃고 싶어)
(미소미소를 지으며 지냈어요)
(어떻게 행동하고, 행동하고, 행동하고, 행동하는지 모르겠어요)
(이 장례식 너무 행복해, 이번 장례식)
여기 자기 자신의 파괴 행위에 집착하는 소녀가 누워있습니다.
심장은 너무 크고 이빨은 너무 날카로워
솔직히 처음부터
이제 그녀가 어떻게 널 비참하게 만들었는지 세상에 말해봐
네 목에 키스해서 뼈가 부러졌어
왜냐면 그녀는 혼자 있어야 했으니까요 (왜냐하면 그녀는 혼자여야 했기 때문이죠)
내가 울던 모습을 보고 좀 웃고 싶어
누군가 죽었음에도 나는 미소를 짓고 있었어, 오
괜찮은 척 어떻게 행동해야 할지 모르겠어요
이번 장례식 너무 행복해 이번 장례식
(난 좀 라-라-라-웃고 싶어)
(미소미소를 지으며 지냈어요)
(어떻게 행동하고, 행동하고, 행동하고, 행동하는지 모르겠어요)
(이 장례식 너무 행복해, 이번 장례식)