더 많은 노래 — Monica Martin
가사 및 번역
원문
It wasn't any ordinary, wasn't any ordinary love.
I swear it comes once in a lifetime.
There wasn't any story left to, wasn't any story left to tell.
I guess we ran out of our lifelines.
But I can't quite forget, it's so hard to accept, that we got nothing left.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find the trust to let go, if let go we must.
And I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love, no ordinary love, no ordinary love.
Let it be said this was no ordinary love.
I never thought we'd live to see the, never thought we'd live to see the day.
But we grew our own ways in the end, didn't we?
Even though our paths now go off, they'll be forever changed for having crossed.
There'll always be a part of you that lives in me.
I won't ever forget, it's so hard to accept, that we got nothing left, left.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find trust to let go, if let go we must.
I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love.
It came down from above, broke us, made us new.
Took us to heights we never knew, and back down again.
Through the thick and thin, but I never will forget how it felt up there with you, up there with you, my love.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find the trust to let go, 'cause let go we must.
And I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love, no ordinary love, no ordinary love.
Let it be said this was no ordinary love.
한국어 번역
그것은 평범하지도, 평범하지도 않은 사랑이었습니다.
나는 그것이 일생에 한 번 온다고 맹세합니다.
더 이상 할 이야기도, 더 이상 할 이야기도 남아 있지 않았습니다.
우리의 생명줄이 다 떨어진 것 같아요.
하지만 난 도저히 잊을 수가 없어요. 받아들이기가 너무 힘들어서 우리에겐 아무것도 남지 않았어요.
나는 항상 우리가 알고 있는 높이에 감동받을 것입니다.
하지만 나는 놓아줄 수 있는 신뢰를 찾을 것입니다. 놓아준다면 우리는 그렇게 해야 합니다.
그리고 나는 우리가 고백한 죄로 인해 항상 축복을 받을 것입니다.
그러므로 이것은 평범한 사랑이 아니었다고 말하자. 평범한 사랑도, 평범한 사랑도, 평범한 사랑도 아니었다.
이것은 평범한 사랑이 아니었다고 해보자.
나는 우리가 그날을 보기 위해 살 것이라고는 결코 생각하지 못했고, 그날을 보기 위해 살 것이라고는 결코 생각하지 못했습니다.
하지만 결국 우리는 우리만의 방식으로 성장했지요?
우리의 길은 지금은 빗나갔지만, 건너왔기 때문에 영원히 바뀔 것입니다.
내 안에는 항상 당신의 일부가 살고 있을 것입니다.
난 절대 잊지 않을 거야, 받아들이기 너무 힘들어서 우리에겐 아무것도 남지 않았어, 떠났다.
나는 항상 우리가 알고 있는 높이에 감동받을 것입니다.
하지만 나는 놓아줄 수 있는 신뢰를 찾을 것입니다. 놓아준다면 우리는 반드시 해야 합니다.
나는 우리가 고백한 죄로 인해 항상 축복을 받을 것입니다.
그러니 이것은 평범한 사랑이 아니었다고 말하자.
그것은 위에서 내려와서 우리를 무너뜨리고, 우리를 새롭게 만들었습니다.
우리가 알지 못했던 높은 곳으로 우리를 데려갔다가 다시 내려왔습니다.
두껍고 얇은 일을 겪으면서도 나는 당신과 함께 거기에서 느꼈던 느낌을 결코 잊지 않을 것입니다. 당신과 함께, 내 사랑.
나는 항상 우리가 알고 있는 높이에 감동받을 것입니다.
하지만 나는 놓아줄 수 있는 신뢰를 찾을 것입니다. 왜냐하면 놓아주어야 하기 때문입니다.
그리고 나는 우리가 고백한 죄로 인해 항상 축복을 받을 것입니다.
그러므로 이것은 평범한 사랑이 아니었다고 말하자. 평범한 사랑도, 평범한 사랑도, 평범한 사랑도 아니었다.
이것은 평범한 사랑이 아니었다고 해보자.