설명
보컬 : 엠포리아
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 마스터링 엔지니어, 작곡가 작사: Staver Ion
가사 및 번역
원문
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva!
Probleme cad de pe soare
Am învățat din tipare
Am două planuri pe viață
Moldova, România, acasă!
O mână dau înspre soare
Din dreapta-n stânga să taie
Să fugărească dușmanii
Care-i prea mic, care-i mare!
Care se dau prea mari vor rămâne-n mama lor
Un fel de fel de care mă vorbesc în loc de somn
Care ne fură tare vor rămâne-n mama lor
Le apar în cap în somn
Și strig!
O mână sus, dușmanii să ne vadă!
(Să ne vadă, măi)
Din vestul, nordul, sud, în țara toată
(In țara toată, măi)
Ne-am adunat ca muștele la pradă
(Ca la pradă, măi)
Dușmanii să ne numere încă o dată
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva
Noroc, și faci? Cum tu mai stai?
(rău, rău, rău)
De mult nu ai strigat în urma mea
(rău, rău, rău)
Te văd pe ochi, tu ești la fel ca toți
(rău, rău, rău)
N-aud încredere în vocea ta!
O mână sus, dușmanii să ne vadă!
(Să ne vadă, măi)
Din vestul, nordul, sud, în țara toată
(In țara toată, măi)
Ne-am adunat ca muștele la pradă
(Ca la pradă, măi)
Dușmanii să ne numere încă o dată
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva
Noi nu suntem a nimănui!
Nu suntem a nimănui, nu suntem a nimănui
Nu suntem a nimănui!
Nu suntem a nimănui, nu suntem a nimănui
Nu suntem a nimănui!
Stinge!
한국어 번역
먹고 싶으면 앞으로 가세요
누구의 말도 듣고 싶지 않다면 듣지 마세요
인생은 작은 아이디어로 가득 차 있다
아니면 내가 어디서 왔는지 혼란스러워서 다른 일을 할 수 없습니다!
문제는 태양에서 떨어진다
패턴으로 배웠어요
내 인생에는 두 가지 계획이 있다
몰도바, 루마니아, 집!
나는 태양에 손을 뻗는다
오른쪽에서 왼쪽으로 자르기
적들이 도망가도록 놔두세요
어느 것이 너무 작은지, 어느 것이 큰지!
너무 커지는 사람은 어머니 안에 머물 것이다
잠을 자는 대신 혼잣말을 하는 것 같은 느낌
우리의 것을 도적질하는 자들은 자기 어미 속에 거하리라
그들은 잠잘 때 머리 속에 나타난다
그리고 나는 소리친다!
손 들어, 적들이 우리를 볼 수 있게 해주세요!
(나중에 봐요)
서쪽, 북쪽, 남쪽에서 전국 각지에서
(전국, 5월)
우리는 먹이를 찾아 파리처럼 모여들었다
(먹이처럼, 메이)
적들이 다시 한 번 우리를 세게 놔두세요
먹고 싶으면 앞으로 가세요
누구의 말도 듣고 싶지 않다면 듣지 마세요
인생은 작은 아이디어로 가득 차 있다
아니면 혼란스러워, 내가 어디서 왔는지, 어쩔 수 없지
먹고 싶으면 앞으로 가세요
누구의 말도 듣고 싶지 않다면 듣지 마세요
인생은 작은 아이디어로 가득 차 있다
아니면 혼란스러워, 내가 어디서 왔는지, 어쩔 수 없지
건배하세요, 당신도 그렇습니까? 어떻게 지내세요?
(나쁜, 나쁜, 나쁜)
당신은 오랫동안 나에게 소리를 지르지 않았습니다
(나쁜, 나쁜, 나쁜)
눈에 보이는 당신은 다른 사람들과 똑같아
(나쁜, 나쁜, 나쁜)
나는 당신의 목소리를 믿지 않습니다!
손 들어, 적들이 우리를 볼 수 있게 해주세요!
(나중에 봐요)
서쪽, 북쪽, 남쪽에서 전국 각지에서
(전국, 5월)
우리는 먹이를 찾아 파리처럼 모여들었다
(먹이처럼, 메이)
적들이 다시 한 번 우리를 세게 놔두세요
먹고 싶으면 앞으로 가세요
누구의 말도 듣고 싶지 않다면 듣지 마세요
인생은 작은 아이디어로 가득 차 있다
아니면 혼란스러워, 내가 어디서 왔는지, 어쩔 수 없지
먹고 싶으면 앞으로 가세요
누구의 말도 듣고 싶지 않다면 듣지 마세요
인생은 작은 아이디어로 가득 차 있다
아니면 혼란스러워, 내가 어디서 왔는지, 어쩔 수 없지
우리는 누구의 일도 아닙니다!
우리는 누구의 것도 아니야, 우리는 누구의 것도 아니야
우리는 누구의 일도 아닙니다!
우리는 누구의 것도 아니야, 우리는 누구의 것도 아니야
우리는 누구의 일도 아닙니다!
꺼져!