가사 및 번역
원문
孤独な夜に問いかける 助けなんてどこに もない。 自分で自分を救えるのか？
心の声が響くよ。
不滅 のあなたへ響かせて、不滅のあなたへ伝 えたい。
終わらない想いを繰り返し、秘密の彼 方へ。
不安から遠ざかる術 は、どこにあるのか見えないまま。
誰かが変 わってくれたなら、それで救われるのか。
不滅 のあなたへ叫びたい。
揺れ動く代わりに 歌いたい。
言葉と言葉を重ねて、秘密 の彼方へ。
繰り返す、繰り返 す、迷いと希望のメロディ。
響き合 う、響き合う、心と心のハーモニー。
不滅のあなたへ響かせて、不滅のあなた へ届けて。
永遠に続くこの歌を、不滅 のあなたへ。
夢見た明日へ響かせて、不滅のあなたへ伝え たい。
終わらない想いを繰り返し、秘密の彼 方 へ。
한국어 번역
외로운 밤에 묻는 도움은 어디에도 없다. 스스로 자신을 구할 수 있습니까?
마음의 목소리가 울립니다.
불멸의 당신에게 울려주고 불멸의 당신에게 전하고 싶다.
끝나지 않는 마음을 반복해, 비밀의 그분에게.
불안에서 멀어지는 수술은 어디에 있는지 보이지 않는 채.
누군가가 바뀌었다면 그걸로 구원받을 것인가?
불멸의 당신에게 외치고 싶다.
흔들리는 대신 노래하고 싶다.
말과 말을 거듭하여 비밀의 그분에게.
반복, 반복, 망설임과 희망의 멜로디.
울리는, 울리는, 마음과 마음의 하모니.
불멸의 당신에게 울려주고, 불멸의 당신에게 전달해.
영원히 이어지는 이 노래를, 불멸의 당신에게.
꿈꿔온 내일에 울려주고 불멸의 당신에게 전하고 싶다.
끝나지 않는 마음을 반복해, 비밀의 그분에게.