더 많은 노래 — Tiromancino
설명
보컬 : 티로만치노
작곡, 작사, 프로듀서: 페데리코 잠파글리오네
프로듀서, 작곡: 안드레아 페스
가사 및 번역
원문
C'erano le nuvole fisse nel mio cielo
Mi dimenticavo spesso anche chi ero
Non avevo amici a cui aggrapparmi
Dentro stanze vuote parlavo coi fantasmi
L'ansia mi svegliava ogni mezz'ora
Era fil di ferro dentro la mia gola
Mi sentivo solo e odiavo la mia voce
Finché si è accesa quella luce
Eri lì, gennaio del 2016
Tu mi hai portato lei che è ancora qui
Chi se li scorda più quei giorni
Uscivamo insieme sera dopo sera
Ad ogni parola cadeva una barriera
Ma non era facile nemmeno la sua vita
E faticava per trovare una sua strada
Anche lei veniva da una storia complicata
Senza più difese, l'anima spezzata
Io l'ho vista piangere, ridere e tremare
E mi dicevo: "Io la vorrei sposare"
Eri lì, gennaio del 2016
Tu mi hai portato lei che è ancora qui
Chi se li scorda più quei giorni
Ho fatto un sogno e c'era un lungomare
Io i capelli bianchi e lei un vestito floreale
Ci raccontavamo il primo incontro in quel locale
Io pensavo "con lei è dolce anche invecchiare"
Eri lì, gennaio del 2016
Il tempo passa e se ne va così
Se torni ci ritrovi ancora qui
Eri lì, gennaio del 2016
Eri lì, gennaio del 2016
한국어 번역
내 하늘에는 고정된 구름이 있었어
나는 종종 내가 누구인지조차 잊어버렸다.
붙어있을 친구가 없었어
텅 빈 방 안에서 나는 유령들과 이야기를 나눴다
30분마다 불안이 나를 깨웠다
내 목 안에는 철사가 있었어
외로워서 내 목소리가 싫었어
그 빛이 들어올 때까지
당신은 그곳에 있었습니다, 2016년 1월
아직 여기 있는 그녀를 네가 데려왔어
그 시절을 누가 잊겠는가
우리는 밤마다 함께 나갔어
말 한마디마다 장벽이 무너졌다
하지만 그의 삶은 순탄치도 않았다
그리고 그는 자신의 길을 찾기 위해 고군분투했습니다.
그녀도 복잡한 배경을 갖고 있었어
더 이상 방어 수단이 없으면 영혼은 망가집니다
나는 그녀가 울고 웃고 떨고 있는 것을 보았습니다.
그리고 나는 스스로에게 "나는 그녀와 결혼하고 싶다"고 말했습니다.
당신은 그곳에 있었습니다, 2016년 1월
아직 여기 있는 그녀를 네가 데려왔어
그 시절을 누가 잊겠는가
나에게는 꿈이 있었고 거기에는 해안가가 있었습니다
나는 흰머리가 있고 그녀는 꽃무늬 드레스를 입고 있어요
우리는 그 곳에서의 첫 만남에 대해 서로 이야기했습니다.
"그 사람과 함께 늙어가는 것조차 달콤하다"고 생각했어요
당신은 그곳에 있었습니다, 2016년 1월
시간은 흐르고 이렇게 흘러가네
당신이 다시 돌아온다면 당신은 우리가 여전히 여기 있다는 것을 알게 될 것입니다
당신은 그곳에 있었습니다, 2016년 1월
당신은 그곳에 있었습니다, 2016년 1월