설명
프로듀서: Jens Verkleij
작곡: Colin Heikens
작사: Colin Heikens
작곡: 셈 로젠달
작사: 셈 로젠달
작곡가: Jens Verkleij
작사: Jens Verkleij
가사 및 번역
원문
. . . Ik weet iets wat jij niet weet.
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet, want al die mannen om je heen.
Oh, die zijn meteen verliefd. Rijdt op een veel te oude Vespa.
Je moet niets hebben van een Tesla. Dure wijn voor jou niet nodig.
Make-up is overbodig, maar alle ogen gaan naar jou.
Jij hebt alles, alles, alles in huis, maar mij nog niet.
Dus ik haal alles, alles, alles eruit zodat jij me ziet.
En als ik groen licht krijg om bij je te blijven, dan heb ik je dicht bij in levende lijve en heb je pas alles, alles, alles in huis.
Dus alsjeblieft, mag ik met je mee vannacht? Alles, alles.
Alles in huis.
Mag ik, mag ik mee naar je huis? Als je, als je, alsjeblieft.
Ik weet iets wat jij niet weet. Ja, vanavond wordt de nacht.
Dat je mij niet meer vergeet en de liefde naar ons lacht. Ze draagt sneakers, maar dat geeft toch niet?
Want hoge hakken, nee, die heeft ze niet. Je doet je haren niet zo chic.
En nee, mascara ken je niet, maar alle ogen gaan naar jou.
Jij hebt alles, alles, alles in huis, maar mij nog niet.
Dus ik haal alles, alles, alles eruit zodat jij me ziet.
En als ik groen licht krijg om bij je te blijven, dan heb ik je dicht bij in levende lijve en heb je pas alles, alles, alles in huis.
Dus alsjeblieft, mag ik met je mee vannacht? Alles, alles.
Alles in huis.
Mag ik, mag ik mee naar je huis? Als je, als je, alsjeblieft.
Mag ik met je mee vannacht?
Mag ik met je mee vannacht?
한국어 번역
. . . 나는 당신이 모르는 것을 알고 있습니다.
나는 당신이 보지 못하는 것을 봅니다. 왜냐하면 당신 주변의 모든 남자들이니까요.
아, 그들은 즉시 사랑에 빠진다. 너무 오래된 베스파를 타고 있습니다.
당신은 테슬라를 좋아하지 않습니다. 값비싼 와인은 필요 없습니다.
화장은 불필요하지만 모든 시선은 당신에게 쏠려 있습니다.
당신은 모든 것을, 모든 것을, 모든 것을 가지고 있지만 아직 나는 아닙니다.
그래서 나는 당신이 나를 볼 수 있도록 모든 것을 가져갑니다.
그리고 내가 당신과 함께 머물도록 허가를 받으면 내가 직접 당신과 가까이 있을 것이고 당신은 집에서 모든 것을, 모든 것을, 모든 것을 갖게 될 것입니다.
그럼 오늘 밤에 같이 가도 될까요? 모든 것, 모든 것.
집에 있는 모든 것.
나, 네 집에 가도 될까? 당신이라면, 제발.
나는 당신이 모르는 것을 알고 있습니다. 네, 오늘 밤이 될 것입니다.
당신은 나를 결코 잊지 않을 것이고 그 사랑은 우리에게 미소를 지을 것입니다. 그녀는 운동화를 신고 있지만 그것은 중요하지 않습니다. 그렇죠?
왜냐하면 하이힐이 아니거든요. 그 사람은 하이힐을 갖고 있지 않거든요. 머리를 별로 시크하게 하지 않잖아요.
그리고 아니, 당신은 마스카라를 모르지만 모든 눈이 당신에게 쏠립니다.
당신은 모든 것을, 모든 것을, 모든 것을 가지고 있지만 아직 나는 아닙니다.
그래서 나는 당신이 나를 볼 수 있도록 모든 것을 가져갑니다.
그리고 내가 당신과 함께 머물도록 허가를 받으면 내가 직접 당신과 가까이 있을 것이고 당신은 집에서 모든 것을, 모든 것을, 모든 것을 갖게 될 것입니다.
그럼 오늘 밤에 같이 가도 될까요? 모든 것, 모든 것.
집에 있는 모든 것.
나, 네 집에 가도 될까? 당신이라면, 제발.
오늘 밤에 같이 갈 수 있나요?
오늘 밤에 같이 갈 수 있나요?