설명
프로듀서: 마르코 카르티에
작사, 작곡: Miguel Angel Fernández Martínez
가사 및 번역
원문
Vete si quieres descansar de mí.
Vuelve cuando la duda no viva en ti.
Será duro, pero mi corazón ha dicho basta.
Me acostumbraré a vivir sin ti, aunque me duela.
Quieres ser libre, que no corten tus alas.
Vivir en el presente y no importará mañana.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
Yo fuego, tú fría como el hielo.
Yo tierno, tú dura como el acero.
Aléjate de mí, busca un rumbo nuevo.
No quiero ser el cobarde que aviva su ego.
Quieres ser libre, que no corten tus alas.
Vivir en el presente y no importará el mañana.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
Vete si quieres descansar de mí.
Vuelve cuando la duda no viva en ti.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
한국어 번역
나한테서 휴식을 취하고 싶다면 가세요.
의심이 더 이상 당신 안에 살지 않을 때 다시 오십시오.
힘들겠지만 내 마음은 충분히 말했다.
아파도 너 없이 사는 것에 익숙해질 거야.
당신은 자유롭고 싶고, 날개가 잘리지 않도록 하세요.
현재에 살고 내일은 중요하지 않습니다.
당신이 나를 사랑한다고 말하지 말고 더 이상 아무것도 느끼지 않으면.
나는 당신의 얼굴을 보지 못하고 괴로워하는 것보다 당신을 다시 보지 않는 것을 더 좋아합니다.
당신이 나를 사랑한다고 말하지 말고 더 이상 아무것도 느끼지 않으면.
나는 당신의 얼굴을 보지 못하고 괴로워하는 것보다 당신을 다시 보지 않는 것을 더 좋아합니다.
나는 불이고 당신은 얼음처럼 차갑습니다.
나는 부드럽고 당신은 강철처럼 단단합니다.
나에게서 벗어나 새로운 방향을 찾아보세요.
나는 그의 자존심을 자극하는 겁쟁이가 되고 싶지 않습니다.
당신은 자유롭고 싶고, 날개가 잘리지 않도록 하세요.
현재에 살고 내일은 중요하지 않습니다.
당신이 나를 사랑한다고 말하지 말고 더 이상 아무것도 느끼지 않으면.
나는 당신의 얼굴을 보지 못하고 괴로워하는 것보다 당신을 다시 보지 않는 것을 더 좋아합니다.
당신이 나를 사랑한다고 말하지 말고 더 이상 아무것도 느끼지 않으면.
나는 당신의 얼굴을 보지 못하고 괴로워하는 것보다 당신을 다시 보지 않는 것을 더 좋아합니다.
나한테서 휴식을 취하고 싶다면 가세요.
의심이 더 이상 당신 안에 살지 않을 때 다시 오십시오.
당신이 나를 사랑한다고 말하지 말고 더 이상 아무것도 느끼지 않으면.
나는 당신의 얼굴을 보지 못하고 괴로워하는 것보다 당신을 다시 보지 않는 것을 더 좋아합니다.
당신이 나를 사랑한다고 말하지 말고 더 이상 아무것도 느끼지 않으면.
나는 당신의 얼굴을 보지 못하고 괴로워하는 것보다 당신을 다시 보지 않는 것을 더 좋아합니다.