더 많은 노래 — N'Ken
설명
제작자: Mbi Family
작곡가: 야닉 라스토기(Yannick Rastogi)
작사: 케빈 포트 리스
가사 및 번역
원문
Pump is there!
Representing.
Mwen pa alé rentré kouché, il me prend la tête tout le temps.
Mwen pa alé rentré kouché, je ne veux pas le voir.
Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir. Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir.
Henken, awadou dem, chak wòp pou lòp an kèy la, sa ka mènnen pwoblèm.
Mi no sé yo a bad gyal ou pa ka fè pwomèm. Swaré a fin koumansé, nou ja pòt fanm wèt.
Bad gyal mwen wòp, nou pa gentil kon alouèt. Yo wè nou an lè plas la, padè yo pran nou lè.
La ni biye jòn, biye vè, diferan koulè.
Lajwa a ka fèt, pa wè mwen, poti mangou -mwen.
-Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir.
Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps. Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir.
Je ne vais pas rentrer, là, c'est l'heure de sortir.
Pas rentrer, je ne vais pas dormir. Pumpy, Sunken, nou pa ka manti, pas menti, nou pa ka dòmi.
Je ne vais pas rentrer, là, c'est l'heure de sortir. Pas rentrer, je ne vais pas dormir. Pumpy,
Sunken, nou pa ka manti, pas menti, nou pa ka dòmi.
Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir.
Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir. Tu me prends la tête.
Pump is there!
-Tu me prends la tête. -Yeah, yeah, yeah.
-Non, tu me prends la tête. -What I'm saying?
-Pa, tu me prends la tête. -Ah, tu me. . .
한국어 번역
펌프가 있어요!
대표.
Mwen pa alé가 집에 왔는데, 그는 항상 나를 귀찮게 합니다.
Mwen pa는 kouché 집에 갔습니다. 나는 그를 보고 싶지 않습니다.
아니면 화가 났을 수도 있고, 당신이 항상 나를 귀찮게 할 수도 있습니다.
아니면 내가 모든 것을 스스로 할 수 있고, 밖에 나갈 것이고, 오늘 저녁에는 집에 돌아오지 않을 것입니다. 아니면 화가 났을 수도 있고, 당신이 항상 나를 귀찮게 할 수도 있습니다.
아니면 내가 모든 것을 스스로 할 수 있고, 밖에 나갈 것이고, 오늘 저녁에는 집에 돌아오지 않을 것입니다.
Henken, awadou dem, chak wòp pou lòp an kèy la, sa ka mènnen pwoblèm.
Mi no sé yo a bad gyal ou pa ka fè pwomèm. Koumanse 끝에 Swaré, nou ja pòt fanm wèt.
Bad gyal mwen wòp, nou pa gentil kon alouèt. Yo wè nou an lè plas la, padè yo pran nou lè.
La ni biye jòn, biye vè, diferan koulè.
Lajwa a ka fèt, pa wè mwen, poti mangou -mwen.
-아니면 화가 났을 수도 있고, 당신은 항상 나를 귀찮게 합니다.
아니면 내가 모든 것을 스스로 할 수 있고, 밖에 나갈 것이고, 오늘 저녁에는 집에 돌아오지 않을 것입니다.
아니면 화가 났을 수도 있고, 당신이 항상 나를 귀찮게 할 수도 있습니다. 아니면 내가 모든 것을 스스로 할 수 있고, 밖에 나갈 것이고, 오늘 저녁에는 집에 돌아오지 않을 것입니다.
나는 돌아 가지 않을 것이다. 이제 나갈 시간이다.
집에 가지 마세요. 잠을 안 자겠습니다. Pumpy, Sunken, nou pa ka manti, 거짓말이 아니고 nou pa ka dòmi.
나는 돌아 가지 않을 것이다. 이제 나갈 시간이다. 집에 가지 마세요. 잠을 안 자겠습니다. 펌프피,
Sunken, nou pa ka manti, 거짓말이 아니라, nou pa ka dòmi.
아니면 화가 났을 수도 있고, 당신이 항상 나를 귀찮게 할 수도 있습니다.
아니면 내가 모든 것을 스스로 할 수 있고, 밖에 나갈 것이고, 오늘 저녁에는 집에 돌아오지 않을 것입니다.
아니면 화가 났을 수도 있고, 당신이 항상 나를 귀찮게 할 수도 있습니다.
아니면 내가 모든 것을 스스로 할 수 있고, 밖에 나갈 것이고, 오늘 저녁에는 집에 돌아오지 않을 것입니다. 당신은 나를 귀찮게 해요.
펌프가 있어요!
- 당신이 나를 귀찮게 해요. - 응, 응, 응.
-아니, 당신이 나를 귀찮게 해요. -내가 무슨 말을 하는 거지?
-아빠, 당신이 날 귀찮게 해요. -아, 너 나야. . .