더 많은 노래 — МУР
더 많은 노래 — Кажанна
설명
프로듀서: Віктор Ткаченко
프로듀서, 마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Pasha Chornyy
작사: Олександр Хоменко
가사 및 번역
원문
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
СИМОНЕНКО
Ми були перші
Я, Горська і Танюк
Якби нам тоді сказали
Що побачимо ми тут
Я не певен, що колись
Мені б вистачило волі
Як згадаю – в піт кидає
Скільки болю, скільки крові!
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
ТАНЮК
Все почалося
У Жовтневому Палаці
Почалося двічі
Якщо так можна сказати
Жінка після вечора
На пам'ять Лесю Курбасу
Сунеться до мене
А я уважно слухаю
От ви, молодь, все кажете: "Салавкі!", "Салавкі!"
Надихаєтесь відродженням, розстріляним тоді!
Десь у Білому морі, Соловецькі острови
А чи знали ви, що в Києві
Страшніші є гріхи?!
І ми відправились у ліс
Що зветься "Биківня"
Правда – гнилу руку
До мене простягла
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
ГОРСЬКА
Коли ми підійшли до окраїну лісу
Там кілька дітей
Щось бігали, зривали листя
Грали у футбол, здається
Їх було четверо?
Але знаєш, чим вони грали?
СИМОНЕНКО
Черепом! Дитячим черепом!
З діркою від кулі
Простріленим у потилицю
Як це розбачити?!
Описати картину цю?!
Гектар за гектаром
Двісті футбольних полів
Проходиш. Двісті!
А кругом одні кістки
Труп за трупом!
Виринають із землі
Наче просяться, наче молять
"Врятуй!", "Спаси!"
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
Виявляється
Тут похована наша інтелігенція
Скільки це буде тривати?
Чому не проведена жодна інспекція?
Я не міг повірити
Що то радянська влада
Сторож гнилозубий не брехав
То була чиста правда
ТАНЮК
Пам'ятаю, в 30-х
Срочно виривати ями позвали
2–3 бригади
Ну, ми з пацанами
Швидко справились!
Але цікаво стало потім!
Постійно їхали машини
По п'ять-шість в день
Кожен день! Чотири роки!
А в кожній машині
От згадати дай бог сили
Ну десь по... точно десь 40 тіл
Не знаю, де вони їх косили!
Кажуть, це з Києва, інтелігенція
Кажуть, був якийсь драматург
Чи режисер був
Чи якась така-от професія
Ще письменників було багато, ооо, це так!
Тут, пане-брате, могили – на будь-який смак!
Флористи є! Чи як їх там? Фуристи?
Вам когось конкретного
Чи ви так гуляєте
Як туристи?
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
Це ж 300 000 людей
Це більше, ніж
300 000 людей
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
Я відправився в редакцію
Шукати винуватих
Головне – це розказати
І писати, писати, писати
Я звертався до парткому
Оргкому міському
Влаштувати поховання
Хоч по звичаю людському
Я зібрала КТМ
Всіх, хто був готовий слухать
Об'єднала в одну силу
Виставки, картини, слухи
Ми були перші
Я, Горська і Танюк
І ми всім розказали
Що творилось тут
Через рік після цього
Симоненко загинув
Загадкове побиття
Допит. Рак нирок
Ще через сім
Горську вбито
Обставини теж дивні
Убивство не розкрито
Нас було троє
Хто розказав про Биківню
Залишився я один
Шістдесятник – Лесь Танюк
한국어 번역
5~6개
각 40개
매일. 4년
5~6개
각 40개
매일. 4년
5~6개
각 40개
매일. 4년
시모넨코
우리는 처음이었다
나, 고르스카 그리고 타뉴크
그때 우리가 들었다면
여기서 무엇을 볼 수 있나요?
난 그런 적이 있는지 잘 모르겠어
나는 의지가 충분할 것이다
생각해보면 땀이 뻘뻘 난다.
얼마나 많은 고통과 얼마나 많은 피가 흘리는가!
5~6개
각 40개
매일. 4년
5~6개
각 40개
매일. 4년
타뉴크
모든 것이 시작되었습니다
10월 궁전에서
두 번이나 시작됐어
그렇게 말할 수 있다면
저녁 이후의 여자
레 쿠르바스를 기리며
나에게 달려와
그리고 나는 주의깊게 듣는다
젊은이 여러분, 계속해서 "Salavki!", "Salavki!"라고 말하십시오.
당신은 부흥에서 영감을 얻었습니다. 그때 촬영되었습니다!
백해 어딘가, 솔로베츠키 제도
키예프에서 그런 사실을 알고 계셨나요?
더 큰 죄가 있다?!
그리고 우리는 숲으로 갔다
"Bikhivnya"의 이름은 무엇입니까?
진실은 썩은 손
그녀가 나에게 손을 내밀었다
5~6개
각 40개
매일. 4년
5~6개
각 40개
매일. 4년
5~6개. 각 40개
매일. 4년
고르스카
숲의 가장자리에 왔을 때
아이들이 여러 명 있어요
그들은 뛰어다니면서 나뭇잎을 따고 있었어요
그들은 축구를 한 것 같아요
4명이나 있었나요?
하지만 그들이 무엇을 했는지 아시나요?
시모넨코
해골! 어린이 해골!
총알구멍으로
머리 뒤쪽에 총을 맞았습니다.
어떻게 용서할 수 있나요?!
이 사진을 설명해주세요?!
헥타르 단위로
축구장 200개
200을 통과했습니다!
그리고 주변에는 뼈가 있습니다.
시체에 시체가!
그들은 땅에서 나온다
구걸하듯이, 구걸하듯이
"저장!", "저장!"
5~6개
각 40개
매일. 4년
5~6개. 각 40개
매일. 4년
5~6개. 각 40개
매일. 4년
5~6개. 각 40개
매일. 4년
그것은 밝혀졌다
우리 지식인이 여기에 묻혀 있습니다
얼마나 오래 지속됩니까?
검사가 실시되지 않은 이유는 무엇입니까?
나는 그것을 믿을 수 없었다
소련 정부는 무엇인가
썩은 이빨을 가진 경비원은 거짓말을 하지 않았다
그게 순수한 진실이었어
타뉴크
30년대로 기억해요
구덩이를 파라는 긴급 호출
2~3개 여단
글쎄, 우리는 소년들과 함께
빨리 했어요!
하지만 나중에는 흥미로워졌습니다!
자동차는 끊임없이 운전하고 있었다
하루에 5~6개
매일! 4년!
그리고 모든 차에는
하나님, 나에게 기억할 수 있는 힘을 주소서
음, 대략... 정확히 40구 정도
어디서 깎았는지 모르겠어요!
지식인 키예프 출신이라고 하던데
어떤 극작가가 있었다고 하던데
감독이 있었나요?
아니면 그런 직업이라도
다른 작가들도 많았는데, 아 그렇군요!
여기 형제여, 모든 취향에 맞는 무덤이 있습니다!
플로리스트가 있어요! 거기 사람들은 어때요? 퓨리스트?
당신에게 특정한 사람
그렇게 걷는 거야?
관광객들은 어떤가요?
5~6개
각 40개
매일. 4년
5~6개
각 40개
매일. 4년
5~6개
각 40개
매일. 4년
30만명이군요
그 이상이다
30만명
5~6개
각 40개
매일. 4년
5~6개
각 40개
매일. 4년
5~6개
각 40개
매일. 4년
5~6개
각 40개
매일. 4년
편집실에 갔어요
범인을 찾아라
가장 중요한 것은 말하는 것입니다
그리고 쓰고, 쓰고, 쓰세요.
나는 당위원회에 호소했다.
시 조직위원회
장례식을 준비하다
비록 인간의 관습에 따르면
KTM을 모았습니다
들을 준비가 되어있던 여러분
하나의 힘으로 뭉쳐
전시회, 그림, 소문
우리는 처음이었다
나, 고르스카 그리고 타뉴크
그리고 우리는 모두에게 말했어요
여기서 무슨 일이 일어났나요?
그로부터 1년 후
시모넨코 사망
신비한 구타
심문 신장암
또 다른 일곱
고르스카는 살해당했습니다
상황도 이상하고
살인은 해결되지 않았다
우리 셋이었는데
누가 Bykivnia에 대해 말했습니까?
나는 혼자 남겨졌다
60년대 - 레 타뉴크