더 많은 노래 — МУР
설명
프로듀서: Віктор Ткаченко
프로듀서, 마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Pasha Chornyy
작사: Олександр Хоменко
가사 및 번역
원문
Той день
Коли вщухне буревій
Коли стомиться залізо
Бути загнаним у бій
Той день
Коли рідні кольори
Затоплять всі міста
Океаном прапорів
Того дня
Вже не дочекаюсь я
Де імперія - розпалась
І державі молодій
Ти несеш
Перші квіти, як коханій
Не побачу я держави
Зрозумій
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Чи це – все?
На папір лягають коми
А їм відрізають корінь
Час іде
Чи це – все?
Біль перемагає втома
Ось ми наче вже і вдома
Відведеш?
Цей день
Я чекав кожним рядком
Я вимолював у літер
Чи це сон?
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Це історія людей
Що померли за свободу
Це історія ідей
Вирвати любу нагоду
Щоб тебе побачить вільну
Щоб лунали ноту гімну
Ця історія триває
Всі століття безупинно
Ця історія - сумна
В ній запекла боротьба
Стільки вже було смертей
Що які знайти слова?
Аби описати горе
Голоду і крові море?
Ця історія вбиває
І століття у ній - тонуть
Ця історія – одна
Чим завершиться вона?
Може я не дочекаюсь
Вже ніколи того дня
Коли звуки моєї мови -
Вулиці заповнять знову
Коли буде незалежність
І без жодної умови
Ця історія - твоя
Ця держава – молода!
Скільки мріяли століть
Вижидали цього дня?
Скільки болю у землі
Нескінченної біди
Ця історія закінчиться
І ми
Перемогли?
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
한국어 번역
그날
폭풍이 가라앉으면
철이 피곤해지면
전쟁터로 끌려가다
그날
기본 색상일 때
모든 도시가 물에 잠길 것이다
깃발의 바다
그날
기다릴 수가 없어
제국이 무너진 곳
그리고 국가는 젊다
당신은 가지고
첫 꽃은 연인처럼
나는 그 상태를 보지 않을 것이다
이해하다
시간은 희미해질 것이다
나는 책을 읽는다
분산
나는 산다
너의 기억 속에만
나는 기다리고있다
그날
전쟁은 어떻게 끝날 것인가
우리가 투쟁할 때
그날로 끝나겠지
나는 보지 않을 것이다
그게 다야?
쉼표가 종이에 떨어지다
그리고 뿌리를 잘랐어요
시간이 부족해
그게 다야?
고통은 피로를 이겨낸다
우리는 이미 집에 있는 것 같아요
나를 데려가 주시겠어요?
오늘
나는 모든 줄을 기다렸다
나는 편지를 빌었다
이게 꿈인가요?
시간은 희미해질 것이다
나는 책을 읽는다
분산
나는 산다
너의 기억 속에만
나는 기다리고있다
그날
전쟁은 어떻게 끝날 것인가
우리가 투쟁할 때
그날로 끝나겠지
나는 보지 않을 것이다
이건 사람들의 이야기야
자유를 위해 죽은 사람
이것은 아이디어의 역사이다
모든 기회를 포착하세요
당신이 무료로 볼 수 있도록
국가의 음을 울리려면
이 이야기는 계속됩니다
모든 시대는 끝이 없다
이 이야기는 슬프다
그 안에는 치열한 투쟁이 있다
이미 사망자가 너무 많아서
어떤 단어를 찾아야 할까요?
슬픔을 표현하려면
굶주림과 피의 바다?
이 이야기는 죽인다
그리고 수세기가 그 속에서 익사하고 있습니다
이 이야기는 하나
어떻게 끝날까요?
어쩌면 난 기다리지 않을지도 몰라
그 날 다시는 안 돼
내 말소리가 들리면 -
거리가 다시 채워지겠지
언제 독립이 될까요
그리고 아무런 조건 없이
이 이야기는 당신의 것입니다
이 상태는 젊습니다!
몇 세기 동안 꿈을 꾸었습니까?
오늘을 기다렸나요?
이 땅에 얼마나 많은 고통이 있습니까?
끝없는 문제
이 이야기는 끝날 것이다
그리고 우리는
그들이 이겼나요?
시간은 희미해질 것이다
나는 책을 읽는다
분산
나는 산다
너의 기억 속에만
나는 기다리고있다
그날
전쟁은 어떻게 끝날 것인가
우리가 투쟁할 때
그날로 끝나겠지
나는 보지 않을 것이다
시간은 희미해질 것이다
나는 책을 읽는다
분산
나는 산다
너의 기억 속에만
나는 기다리고있다
그날
전쟁은 어떻게 끝날 것인가
우리가 투쟁할 때
그날로 끝나겠지
나는 보지 않을 것이다