더 많은 노래 — Benab
설명
저자: 베나브
작곡 : AM Beats
가사 및 번역
원문
J'ai vu ma douce France, elle n'dépine sans les roses.
J'ai vu pousser la verte un peu partout dans les rues. J'ai vu nos enfants s'faire lever pour les mauves.
J'ai vu ma France d'en bas attristée par le chant des Russes.
J'ai vu les larmes de nos daronnes au sol, ça a fait pousser la haine et enterrer les joies.
J'ai vu les terres de nos parents arrosées d'sang, ça a renforcé nos gènes et affaibli celles de la proie.
J'ai pas la vue sur la mer, mais j'ai vu de mon vécu c'qu'on voulait faire de moi.
Madame la juge veut nous voir au parlu, chez moi la rue ne rime pas avec les lois.
J'veux pas qu'ils sachent quels sont mes vœux, les hommes ont l'même vice que les femmes. J'suis du bon côté du feu, que Dieu m'éloigne des flammes.
Les petits s'allument sous P2, j'ai vu s'envoler les âmes.
J'ai l'regard vide vers les cieux, vide comme les armes.
Parce que j'ai vu, j'ai l'regard vide.
Parce que j'ai vu, j'ai l'regard vide. J'crois qu'j'ai jamais vu ma cité aller mieux.
Les gars d'chez moi sous Amnesia ne clignent plus des yeux.
Qu'est-ce qu'on est heureux quand on se voit mourir vieux! Mais c'est si rare qu'chez nous, les jeunes disent plus Monsieur.
J'ai vu qu'l'amour se comptait en euros. J'ai vu les kalashs se dire tous te quiero.
J'ai vu mille terrains repartir à zéro.
J'ai vu qu'les traîtres pouvaient t'appeler mon frérot.
J'ai pas la vue sur la mer, mais j'ai vu de mon vécu c'qu'on voulait faire de moi.
Madame la juge veut nous voir au parlu, chez moi la rue ne rime pas avec les lois.
J'veux pas qu'ils sachent quels sont mes vœux, les hommes ont l'même vice que les femmes. J'suis du bon côté du feu, que Dieu m'éloigne des flammes.
Les petits s'allument sous P2, j'ai vu s'envoler les âmes.
J'ai l'regard vide vers les cieux, vide comme les armes.
Parce que j'ai vu, j'ai l'regard vide.
Parce que j'ai vu, j'ai l'regard vide.
한국어 번역
나는 나의 사랑스러운 프랑스를 보았고 그녀는 장미 없이는 대처할 수 없습니다.
나는 거리의 거의 모든 곳에서 녹색이 자라는 것을 보았습니다. 나는 우리 아이들이 보라색을 위해 일어나는 것을 보았습니다.
나는 아래에서 러시아인의 노래에 슬퍼하는 프랑스를 보았습니다.
나는 땅바닥에 엎드린 우리 자매들의 눈물을 보았습니다. 그 눈물은 증오를 키우고 기쁨을 묻어버렸습니다.
나는 우리 부모님의 땅이 피로 물드는 것을 보았습니다. 그것은 우리의 유전자를 강화하고 먹이의 유전자를 약화시켰습니다.
나는 바다를 볼 수는 없지만 그들이 나와 함께 무엇을 하고 싶어하는지 내 경험을 통해 보았습니다.
판사 부인은 우리를 팔루에서 보고 싶어 합니다. 제 경우에는 그 거리가 법과 운율이 맞지 않습니다.
나는 그들이 내 소원이 무엇인지 알기를 원하지 않습니다. 남자는 여자와 같은 악덕을 가지고 있습니다. 나는 불 오른쪽에 있습니다. 하나님이 저를 불길에서 멀리하게 해주시기를 바랍니다.
P2 아래에서 작은 것들이 켜지고 영혼이 날아가는 것을 보았습니다.
나는 하늘을 향해 공허해 보인다. 무기처럼 공허하다.
봤기 때문에 멍한 표정을 지었다.
봤기 때문에 멍한 표정을 지었다. 나는 우리 도시가 좋아지는 것을 본 적이 없다고 생각합니다.
기억상실증에 걸린 사람들은 더 이상 눈도 깜빡이지 않습니다.
우리 자신이 늙어가는 것을 볼 때 우리는 얼마나 행복합니까! 하지만 우리나라에서는 젊은이들이 더 이상 Sir를 부르지 않는 경우가 많습니다.
나는 사랑이 유로로 측정된다는 것을 보았습니다. 나는 kalash가 모두 te quiero라고 말하는 것을 보았습니다.
나는 수천 개의 들판이 처음부터 시작되는 것을 보았습니다.
배신자들이 당신을 내 형제라고 부를 수 있다는 걸 봤어요.
나는 바다를 볼 수는 없지만 그들이 나와 함께 무엇을 하고 싶어하는지 내 경험을 통해 보았습니다.
판사 부인은 우리를 팔루에서 보고 싶어 합니다. 제 경우에는 그 거리가 법과 운율이 맞지 않습니다.
나는 그들이 내 소원이 무엇인지 알기를 원하지 않습니다. 남자는 여자와 같은 악덕을 가지고 있습니다. 나는 불 오른쪽에 있습니다. 하나님이 저를 불길에서 멀리하게 해주시기를 바랍니다.
P2 아래에서 작은 것들이 켜지고 영혼이 날아가는 것을 보았습니다.
나는 하늘을 향해 공허해 보인다. 무기처럼 공허하다.
봤기 때문에 멍한 표정을 지었다.
봤기 때문에 멍한 표정을 지었다.