더 많은 노래 — Benab
설명
저자: 베나브
작곡: 프로드와일러
저자: 쾨르 블루(Cœur Bleu)
가사 및 번역
원문
Come on Fly on the track!
J'me relâche et mon cœur se serre. C'qu'on est devenu, j'sais pas.
Entre nous, c'est noir, c'est plus qu'un au revoir.
Mais toi et moi, on se sait, mentalité de sette, obligé d'bien visser, même cerné par les porcs.
En cellule, y a pas d'volets. Fuck mourir en valet.
Un roi reste un roi, même dans un royaume en ruine.
Beaucoup d'choses ont envié d'la vie d'avant, mais j'porte mes cicatrices comme des diamants. Beaucoup d'choses ont envié d'la vie d'avant.
À des traîtres, j'donnais d'l'importance.
On a grandi à contre-courant, autour, y avait plein d'piranhas. Mais on garde nos principes, même pour dealour, on dira non.
Y a que les ingrats qui se sont faits solo.
Ils ont noyé l'espoir, j'ai respiré sous l'eau, mais j'suis remonté à la surface avec de l'art.
Ah, ah, ah!
On a dû nager parmi les requins dehors.
Oh, mama!
Mais j'suis remonté à la surface avec de l'art.
On savait c'qu'on voulait : de l'or. On savait c'qu'on valait : de l'or.
Combien d'te trahis pour la monnaie, veulent au fond du trou?
On attendait rien d'la musique, jamais, jamais pour les sous.
Ceux qui finissent par s'excuser, souvent ceux qui font les fous.
Moi, j'reste à l'arrière, c'est comme ça que font les loups. J'attends le bon moment pour attaquer, à l'heure au rendez-vous.
On a rodé, on a zoné, jeté la sim' dans l'égout.
Combien d'te trahis pour la monnaie, veulent au fond du trou?
On attendait rien d'la musique, ça n'a jamais été pour les sous.
Moi, j'reste à l'arrière, c'est comme ça que font les loups.
Y a que les ingrats qui se sont faits solo.
Ils ont noyé l'espoir, j'ai respiré sous l'eau, mais j'suis remonté à la surface avec de l'art.
Ah, ah, ah!
On a dû nager parmi les requins dehors.
Oh, mama!
Mais j'suis remonté à la surface avec de l'art.
한국어 번역
어서 트랙 위로 날아보세요!
긴장이 풀리고 마음이 조여집니다. 우리가 어떻게 되었는지는 모르겠습니다.
우리 사이는 어둡고 작별 인사 그 이상입니다.
하지만 당신과 나는 서로를 알고 있고, 돼지들에게 둘러싸여 있어도 잘 지내야 하는 확고한 사고방식을 가지고 있습니다.
셀에는 셔터가 없습니다. 씨발 발레단으로서 죽어라.
왕은 폐허가 된 왕국에서도 왕으로 남는다.
전생에 부러워했던 것들이 많았지만, 상처는 다이아몬드처럼 달렸습니다. 사람들이 전생에서 원하는 것이 많이 있습니다.
나는 반역자를 중요시했습니다.
우리는 반대 방향으로 자랐고 주변에는 피라냐가 많았습니다. 그러나 우리는 원칙을 지킵니다. 심지어 거래를 위해서라도 우리는 거절할 것입니다.
배은망덕한 자만이 홀로 나섰습니다.
그들은 희망을 익사시켰고, 나는 물 속에서 숨을 쉬었지만 예술을 가지고 표면으로 올라왔습니다.
아, 아, 아!
우리는 밖에 있는 상어들 사이에서 수영을 해야 했습니다.
아, 엄마!
그러나 나는 예술로 표면에 나타났습니다.
우리는 우리가 원하는 것이 무엇인지 알고 있었습니다: 금. 우리는 우리의 가치가 무엇인지 알았습니다: 금.
변화를 위해 당신을 배신한 사람은 몇 명입니까? 구멍의 바닥으로 가고 싶습니까?
우리는 음악에서 아무것도 기대하지 않았고, 결코 돈을 기대하지 않았습니다.
결국 사과하는 사람, 종종 미친 짓을 하는 사람.
나는 뒤에 남는다, 그게 늑대가 하는 일이다. 나는 정시에 공격할 적절한 순간을 기다리고 있습니다.
우리는 랩을 하고, 정신을 차리고, 심을 하수구에 던졌습니다.
변화를 위해 당신을 배신한 사람은 몇 명입니까? 구멍의 바닥으로 가고 싶습니까?
우리는 음악에서 아무것도 기대하지 않았고, 돈을 위해서도 아니었습니다.
나는 뒤에 남는다, 그게 늑대가 하는 일이다.
배은망덕한 자만이 홀로 나섰습니다.
그들은 희망을 익사시켰고, 나는 물 속에서 숨을 쉬었지만 예술을 가지고 표면으로 올라왔습니다.
아, 아, 아!
우리는 밖에 있는 상어들 사이에서 수영을 해야 했습니다.
아, 엄마!
그러나 나는 예술로 표면에 나타났습니다.