더 많은 노래 — m-flo
더 많은 노래 — New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
설명
작곡: m-flo/Adee A.
작사: m-flo/Adee A.
편곡: ☆다카하시 타쿠
가사 및 번역
원문
I woke up, here with the same replay.
Jump into this mess, no exit yet.
And it shows I make it from spark, but that's me, the proof is in my art.
I wear it, I wear it like a crown. I crash, I burn, I laugh out loud. Yeah, yeah, yeah!
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
-Yeah, yeah, yeah!
-They say they know me, but that's the old me. Used to control me, but now they're moldy.
Yep, committed and I did it, and you label me a menace and a villain 'cause you can't get with it.
Hate my presence, hate my business. Got no feelings, good riddance.
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
Yeah, yeah, yeah!
Running out of time, the rush ignites my mind.
Light another smoke in the empty sky. Everything's a mess, I play along.
Just another day, doing what I do wrong. Panic, I know what can be done.
Laugh it up, count it down, three, two, one. . .
No more games, no more chains.
Switching lanes from this fate, out the race, on my own, on my pace. No more FOMO from this day.
Hey, don't explain all that pain, they insane. When it's time, let 'em pay.
The world in flames, but they still -chasing fame. Yep.
-I'm reckless, yeah, I'm breaking through, and it's the madness that lights the fuse.
A twisted anthem just for me, I found my way. Yeah, yeah, yeah!
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
Yeah, yeah, yeah!
한국어 번역
나는 같은 재생과 함께 여기에서 일어났습니다.
이 혼란 속으로 뛰어들어 보세요. 아직 출구는 없습니다.
그리고 그것은 내가 불꽃으로 만들어냈다는 것을 보여주지만 그게 바로 나입니다. 그 증거는 내 예술에 있습니다.
나는 그것을 입는다, 나는 그것을 왕관처럼 쓴다. 나는 추락하고, 불타고, 크게 웃는다. 응, 응, 응!
난 무모해요. 그래, 그게 사실이라는 걸 알지만, 나를 견디게 하는 것은 광기입니다. 나만을 위한 절망적인 찬가, 내 노래를 찾았어요.
-그래, 그래, 그래!
-나를 안다고 하는데 그게 옛날의 나다. 예전에는 나를 통제했지만 이제는 곰팡이가 생겼습니다.
네, 저질렀고 제가 그랬는데 당신은 저를 위협적이고 악당으로 분류해요. 왜냐하면 당신은 그걸 감당할 수 없거든요.
내 존재가 싫고 내 사업이 싫어요. 감정이 없어요, 잘 지내요.
난 무모해요. 그래, 그게 사실이라는 걸 알지만, 나를 견디게 하는 것은 광기입니다. 나만을 위한 절망적인 찬가, 내 노래를 찾았어요.
응, 응, 응!
시간이 부족하여 서두르는 것이 내 마음에 불을 붙입니다.
텅 빈 하늘에 또 다른 연기를 피워보세요. 모든 게 엉망인데, 같이 놀아요.
또 다른 하루, 내가 잘못한 일을하고 있습니다. 패닉, 나는 무엇을 할 수 있는지 알고 있습니다.
웃고, 숫자를 세어보세요. 셋, 둘, 하나. . .
더 이상 게임도, 체인도 없습니다.
이 운명에서 차선을 바꾸고, 내 속도에 맞춰 경주를 나갑니다. 오늘부터 더 이상 FOMO가 없습니다.
이봐, 그 모든 고통을 설명하지 마세요. 그들은 미쳤어요. 때가 되면 지불하게 하세요.
세상은 불타고 있지만 그들은 여전히 명성을 쫓고 있습니다. 네.
- 난 무모해, 그래, 돌파하고 있어, 도화선에 불을 붙이는 건 광기야.
나만을 위한 뒤틀린 성가, 나는 내 길을 찾았습니다. 응, 응, 응!
난 무모해요. 그래, 그게 사실이라는 걸 알지만, 나를 견디게 하는 것은 광기입니다. 나만을 위한 절망적인 찬가, 내 노래를 찾았어요.
응, 응, 응!