더 많은 노래 — Jeff Tweedy
설명
드럼: 스펜서 트위디
일렉트릭 기타, 베이스, 어쿠스틱 기타, 관련 연주자, 작사가, 프로듀서, 작곡가: Jeff Tweedy
보컬, 신디사이저: 새미 트위디(Sammy Tweedy)
보컬: 시마 커닝햄
보컬, 피아노: 메이시 스튜어트
프로듀서, 믹싱 엔지니어: Tom Schick
보조 엔지니어: 마크 그린버그
마스터링 엔지니어: Stephen Marsh
가사 및 번역
원문
I was born a little sad, never knew what I had.
Mom and Dad let it slide.
No wonder I'm never satisfied.
I sweated, I swooned, I howled at the moon, tied myself to the tides.
No wonder I'm never satisfied.
I'm high in the morning, high in the afternoon, high in the evening.
When I'm sleeping,
I'm with you.
Welcome old, welcome mad. I'm filthy and I'm flat.
Now ain't that the truth?
No wonder I'm so confused.
I only care about the cat, some of this, a little of that.
Fat chance I'll sing the blues.
No wonder I'm so confused.
I'm high in the morning, high in the afternoon, high in the evening.
When I'm sleeping, I'm with you
한국어 번역
나는 조금 슬프게 태어났고, 내가 가진 것이 무엇인지 전혀 몰랐습니다.
엄마와 아빠는 그것을 미끄러지게 두었습니다.
내가 결코 만족하지 못하는 것도 당연합니다.
나는 땀을 흘렸고, 기절했고, 달을 향해 울부짖었고, 조수에 내 자신을 묶었습니다.
내가 결코 만족하지 못하는 것도 당연합니다.
나는 아침에도 기분이 좋고, 오후에도 기분이 좋고, 저녁에도 기분이 좋습니다.
내가 자고 있을 때,
나는 당신과 함께 있습니다.
늙은 것을 환영하고, 미친 것을 환영합니다. 나는 더럽고 평평하다.
이제 그게 진실이 아닌가요?
내가 너무 혼란스러워도 이상하지 않습니다.
나는 고양이에 대해서만 관심이 있습니다. 이것 중 일부, 약간.
블루스를 부를 확률이 매우 높습니다.
내가 너무 혼란스러워도 이상하지 않습니다.
나는 아침에도 기분이 좋고, 오후에도 기분이 좋고, 저녁에도 기분이 좋습니다.
내가 자고 있을 때도 너와 함께 있어