더 많은 노래 — Iseo & Dodosound
설명
작곡: 레이레 빌라누에바
작곡: 알베르토 가르시아
제작사: Iseo & Dodosound
믹서: Iseo & Dodosound
가사 및 번역
원문
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
¡Ye, ye, ah, ah, ay!
¡Ay, ah, ah, ay, eh!
Camino firme día a día, siempre me baño en agua fría.
Voy despacito, voy sin prisa, no tengo miedo del que pisa.
Ya me enseñaron desde cría, que el que presume va escondía, que hay quien promete y te batía cuando la vida desafía.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Tú no dejes a la culpa que te apague el corazón.
Tienes que sentirte libre, cada día plena, rompe la cadena y baila bajo el sol.
No dejes a la pena que te nuble la razón.
Todo lo que estaba escrito, rompe con un grito, baja pa' la calle sin pedir perdón.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Se trata de un pañuelo, ay, ay, ay.
Un pañuelo, para darme mi consuelo, ay, ay, ay.
Un pañuelo, nada viene desde el cielo, ay, ay, ay.
Mi consuelo, para todo el mundo entero, ay, ay, ay.
Un pañuelo, oh, oh, oh.
Un pañuelo, ay, ay, ay, ay. Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
¡Eh, eh, ah, ah, ay!
Un pañuelo, nada viene desde el cielo, ay, ay, ay.
Mi consuelo, para todo el mundo entero. . .
한국어 번역
하늘의 신을 부르는 이들에게 나는 항상 땅의 축복을 받았습니다.
내가 여러분에게 부르는 이 노래는 여러분의 얼굴을 닦아주고 위로해 주는 손수건입니다.
하늘의 신을 부르는 이들에게 나는 항상 땅의 축복을 받았습니다.
내가 여러분에게 부르는 이 노래는 여러분의 얼굴을 닦아주고 위로해 주는 손수건입니다.
응, 응, 아, 아, 아야!
오, 오, 오, 오, 오!
나는 날마다 꾸준히 걷고, 항상 찬물에 목욕을 한다.
나는 천천히 간다, 서두르지 않는다, 누가 밟든 두렵지 않다.
자랑하는 사람은 숨어 있고, 인생이 힘들 때 약속하고 때리는 사람도 있다는 걸 어릴 때부터 가르쳐 줬어요.
하늘의 신을 부르는 이들에게 나는 항상 땅의 축복을 받았습니다.
내가 여러분에게 부르는 이 노래는 여러분의 얼굴을 닦아주고 위로해 주는 손수건입니다.
하늘의 신을 부르는 이들에게 나는 항상 땅의 축복을 받았습니다.
내가 여러분에게 부르는 이 노래는 여러분의 얼굴을 닦아주고 위로해 주는 손수건입니다.
죄책감으로 인해 마음이 꺼지지 않도록 하십시오.
당신은 매일 포만감을 느끼고 사슬을 끊고 태양 아래에서 춤을 추어야 합니다.
슬픔 때문에 이성이 흐려지지 않도록 하십시오.
쓰여진 모든 것은 비명을 지르며 깨지고 용서를 구하지 않고 거리로 나갑니다.
하늘의 신을 부르는 이들에게 나는 항상 땅의 축복을 받았습니다.
내가 여러분에게 부르는 이 노래는 여러분의 얼굴을 닦아주고 위로해 주는 손수건입니다.
손수건이네, 아, 아, 아.
나를 위로해줄 손수건 오, 오, 오.
손수건, 하늘에서는 아무것도 나오지 않아, 오, 오, 오.
온 세상을 위로합니다, 오, 오, 오.
손수건, 아, 아, 아.
손수건, 오, 오, 오, 오. 오, 오, 오, 오, 오, 오.
이봐, 이봐, 아, 아, 아야!
손수건, 하늘에서는 아무것도 나오지 않아, 오, 오, 오.
온 세상을 위한 나의 위로입니다. . .