더 많은 노래 — Shakira Martínez
설명
프로듀서 : BAGHIRA
프로듀서: 네오 코텍스 박사
작사, 작곡: 마리아 아르테스
가사 및 번역
원문
Ya lo ves, fueron dos meses de mi vida que no olvidaré.
Esas noches llorándote y pidiéndote volver, sintiéndome culpable de algo que nunca sabré.
Me exprimí el alma hasta arrancar toda la piel, te escribí en la playa para nunca más leer tu nombre, que con el mar se fue.
Y yo, que luché tanto por ti, ahora no quiero saber cuando me vienen diciendo que preguntas por mí, porque ya lo superé.
Ahora aprende y coge vuelo.
Que yo me encuentro muy bien sin ti y lo que jamás creí que podría hacer contigo, lo aprendí a hacer sin ti, porque ya me valoré y contigo ya no cedo.
Aprende y coge vuelo.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Si me aceptas un consejo, ahora aprende y coge vuelo.
Lo que un día mal usaste servirá para enseñarte.
Y quédate con el recuerdo de lo que pudimos ser y no fuimos.
Porque mi alma vibra sin ti, porque me siento plena y feliz.
Y ahora te digo: coge un lápiz que te olvido.
Y yo, que luché tanto por ti, ahora no quiero saber cuando me vienen diciendo que preguntas por mí, porque ya lo superé.
Ahora aprende y coge vuelo.
Que yo me encuentro muy bien sin ti y lo que jamás creí que podría hacer contigo, lo aprendí a hacer sin ti, porque ya me valoré y contigo ya no cedo.
Aprende y coge vuelo.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
한국어 번역
아시다시피, 그것은 제 인생에서 잊지 못할 두 달이었습니다.
내가 결코 알지 못할 일에 대해 죄책감을 느끼며 울면서 돌아오라고 요구하는 그 밤들.
피부를 다 찢을 때까지 영혼을 꽉 쥐었고, 바다와 함께 사라진 당신의 이름을 다시는 읽지 말라고 해변에서 당신에게 편지를 썼습니다.
그리고 당신을 위해 그렇게 열심히 싸웠던 나는 이제 당신이 나에 대해 묻는다는 말을 듣고 싶지 않습니다. 왜냐하면 나는 끝났기 때문입니다.
이제 배우고 비행하십시오.
당신 없이는 기분이 매우 좋고 당신과 함께 할 수 있을 것이라고는 결코 생각하지 못했던 일을 나는 이미 나 자신을 소중히 여기고 당신과 함께라면 더 이상 굴복하지 않기 때문에 당신 없이는 하는 법을 배웠습니다.
배우고 비행하십시오.
오, 오, 오.
오, 오, 오. 오, 오, 오.
내 조언을 받아들인다면 이제 배우고 비상하십시오.
언젠가 당신이 잘못 사용한 것이 당신에게 가르쳐지는 역할을 할 것입니다.
그리고 우리가 될 수 있었던 것과 없었던 것에 대한 기억을 유지하십시오.
당신 없이도 내 영혼이 진동하기 때문에, 나는 충만하고 행복하다고 느끼기 때문입니다.
이제 나는 당신에게 말합니다. 연필을 가져 가면 잊어 버릴 것입니다.
그리고 당신을 위해 그렇게 열심히 싸웠던 나는 이제 당신이 나에 대해 묻는다는 말을 듣고 싶지 않습니다. 왜냐하면 나는 끝났기 때문입니다.
이제 배우고 비행하십시오.
당신 없이는 기분이 매우 좋고 당신과 함께 할 수 있을 것이라고는 결코 생각하지 못했던 일을 나는 이미 나 자신을 소중히 여기고 당신과 함께라면 더 이상 굴복하지 않기 때문에 당신 없이는 하는 법을 배웠습니다.
배우고 비행하십시오.
오, 오, 오. 오, 오, 오.
오, 오, 오.