더 많은 노래 — IDK
더 많은 노래 — Pusha T
설명
작사: 제이슨 밀스
작사: 테렌스 손튼
작사: 루이스 케빈 셀레스틴
작성자: IDK
작가: 푸샤 T
편곡: KAYTRANADA
가사 및 번역
원문
Everybody know we don't play
Whoo!
If it ain't life, it ain't long (ooh)
If it ain't life, it ain't long (damn!)
Death before dishonor, tell a nigga calm down
I'm trying to get him for his crown
Dreamt about this shit when I was back on lockdown
I learned my shit inside the pound
I'm a dog, headshot
With the dawg, red dot
Pop-pop, headlock, dreadlock
It's time to slide, there's opps
Hold up, wait, there's cops (whoo)
Pull up, err, and pop-pop-pop-pop (everybody know we don't play)
Yeah, uh, see I don't know why they cry
'Til we see 'em die, we will not be satisfied
If they try to take a life, then we gots to take a life (gots to take a life)
If it ain't life, then every sentence light
Make a nigga take flight if we try to take ice (take ice)
Stackin' up the cash, makin' money off your vice
Fuck a double back, niggas comin' back thrice (back thrice)
Coming back three times, four times, five
Equals 20 on his head, guaranteed to leave him dead
I wish I could change how my niggas like to live
The problem is the change ain't enough to pay the bills
So for what the ice worth, they gon' leave your body chill (put the drop on 'em)
Bumpin' jazz while my bitch clean the house, she keep it fresh
She don't know my niggas en route to leave a mess (mess)
Wish that I could change how they think, it got me stressed
'Cause they live inside of hell while my life is hella blessed
Yeah, don't say, yeah, don't say
Everybody know we don't play (krra, krra)
Yeah, don't say, yeah, don't say
Everybody know we don't play
I'm a dog, headshot
With the dawg, red dot
Pop-pop, headlock, dreadlock (everybody know we don't play)
It's time to slide, there's opps
Hold up, wait, there's cops (whoo)
Pull up, err, and pop-pop-pop-pop (everybody know we don't play)
I don't know why they try
There's no dry eyes after drive-bys
Knockin' Buju Banton, boom, bye-bye (bye-bye)
You pussy niggas miscountin' all them nine lives
Beggin' for attention and mentionin' me
Get your name penciled in, these guns ain't whisperin'
Why my thumbs twittlin', pick an island, Gilligan
Sit your bitch poolside, sun, turn to cinnamon
I don't do rememberin', gettin' money right now
Drive 2026, I don't even ask how
LV Cash Cow, St. Jude's cash out
I can't even podcast, givin' all my past out
Watchin' niggas crash out, tellin' who they ask about
Interview with anybody sittin' in a glass house
I'ma pull that mask out, all you niggas mascots
Lookin' at the difference 'tween the have and the have-nots (everybody know we don't play)
Push
Yeah, don't say, yeah, don't say
Everybody know we don't play (krra, krra)
Yeah, don't say, yeah, don't say
Everybody know we don't play
I'm a dog, headshot
With the dawg, red dot
Pop-pop, headlock, dreadlock (everybody know we don't play)
It's time to slide, there's opps
Hold up, wait, there's cops (whoo)
Pull up, err, and pop-pop-pop-pop (everybody know we don't play)
한국어 번역
다들 우리가 놀지 않는다는 걸 알아
와!
인생이 아니라면 오래 걸리지 않을 거야 (ooh)
인생이 아니라면 길지 않아 (젠장!)
불명예를 당하기 전에 죽음을 맞이해, 놈들에게 진정하라고 전해
나는 그에게서 왕관을 얻으려고 노력하고 있습니다.
내가 다시 봉쇄되었을 때 이런 꿈을 꾸었지
파운드 안에서 내 일을 배웠지
나는 개야, 얼굴만 찍으면 돼
이 친구와 함께, 빨간 점
팝팝, 헤드락, 드레드락
이제 슬라이드할 시간이야, 반대자들도 있어
잠깐만, 잠깐, 경찰이 있어 (whoo)
차를 세우고, 실수하고, 팝팝팝팝 (우리가 놀지 않는다는 걸 모두가 알아요)
응, 어, 그 사람들이 왜 우는지 모르겠어
그들이 죽는 걸 볼 때까지 우리는 만족하지 못할 거야
그들이 생명을 앗아가려 하면, 우리도 생명을 앗아가야 해 (생명을 앗아가야 해)
인생이 아니라면, 모든 문장이 빛날 거야
우리가 얼음을 먹으려고 하면 놈을 날아가게 만들어 (얼음을 가져가)
현금을 쌓아, 네 악덕으로 돈을 벌어
더블 백은 집어쳐, 새끼들은 세 번 돌아오지 (세 번 돌아오지)
세 번, 네 번, 다섯 번 돌아와
그의 머리에는 20발, 그를 죽게 만들 보장이 있어
내 친구들이 사는 방식을 바꿀 수 있었으면 좋겠어
문제는 잔돈이 청구서를 지불하기에 충분하지 않다는 것입니다.
그러니 얼음이 얼마나 가치가 있는지, 그들은 네 몸을 차갑게 만들 거야 (그들에게 드롭을 줘)
내 여자가 집을 청소하는 동안 재즈를 틀어, 집 안을 항상 상쾌하게 유지해
그녀는 내 친구들이 엉망진창을 남기려고 가는 걸 몰라
그들이 생각하는 방식을 바꿀 수 있었으면 좋겠어, 그게 날 스트레스 받았어
왜냐면 내 삶은 정말 축복받았는데 그 사람들은 지옥 안에 살고 있거든
응, 말하지 마, 응, 말하지 마
우리가 장난 안 치는 거 다들 알지 (krra, krra)
응, 말하지 마, 응, 말하지 마
다들 우리가 놀지 않는다는 걸 알아
나는 개야, 얼굴만 찍으면 돼
이 친구와 함께, 빨간 점
팝팝, 헤드락, 드레드락 (우리가 연주 안 하는 거 다들 알잖아)
이제 슬라이드할 시간이야, 반대자들도 있어
잠깐만, 잠깐, 경찰이 있어 (whoo)
차를 세우고, 실수하고, 팝팝팝팝 (우리가 놀지 않는다는 걸 모두가 알아요)
왜 그들이 노력하는지 모르겠어요
운전해서 지나간 후에도 눈이 건조해지지 않아요
Knockin' Buju Banton, 붐, 바이바이(바이바이)
너네 새끼들은 목숨이 9개나 있다고 착각하고 있어
관심을 끌려고 나에 대해 언급하고 있어
이름을 연필로 적어, 이 총은 속삭이지 않아
내 엄지손가락이 왜 흔들리는지, 섬을 골라, Gilligan
네 여자를 수영장 옆에 앉혀, 태양, 계피로 변해
기억이 안 나, 지금 돈을 벌고 있어
Drive 2026, 어떻게 되는지 묻지도 않아요
LV 캐시카우, 세인트쥬드 캐시아웃
난 팟캐스트도 할 수 없어, 내 과거를 다 털어놔
놈들이 충돌하는 걸 보면서 누구에 대해 물어보며
유리집에 앉아 있는 사람과의 인터뷰
그 마스크를 꺼내줄게, 너네 마스코트들아
가진 자와 가지지 못한 자의 차이를 살펴보며 (우리가 장난을 안 친다는 걸 모두가 알죠)
푸시
응, 말하지 마, 응, 말하지 마
우리가 장난 안 치는 거 다들 알지 (krra, krra)
응, 말하지 마, 응, 말하지 마
다들 우리가 놀지 않는다는 걸 알아
나는 개야, 얼굴만 찍으면 돼
친구와 함께, 빨간 점
팝팝, 헤드락, 드레드락 (우리가 연주 안 하는 거 다들 알잖아)
이제 슬라이드할 시간이야, 반대자들도 있어
잠깐만, 잠깐, 경찰이 있어 (whoo)
차를 세우고, 실수하고, 팝팝팝팝 (우리가 놀지 않는다는 걸 모두가 알아요)