설명
프로듀서: Waylon van der Heijden
기여자: Arjan Rietvink
작곡가: Jan van den Biggelaar
작사: Jan van den Biggelaar
작곡가: Waylon van der Heijden
작사: Waylon van der Heijden
가사 및 번역
원문
Ergens in een bruin café. Ta ta ta ta ta. Nam ik ze met me mee.
Ta ta ta ta ta. We lagen vroeg in bed. Ta ta ta ta ta. Ik ging als een raket.
Ta ta ta ta ta. Iets was er misgegaan. Wat had ik nu gedaan?
Maar weet je waar ik zat? In het verkeerde gat.
Want iedereen maakt fouten, gaan allemaal wel eens nat.
Maar zit ik nu te roeren in het verkeerde gat? Dan denk je bij je eigen: dat gaatje is te klein.
De ninnen vinden het lekker, bij de anderen doet het pijn. Oei, oei, oei!
Zo begon ik aan de daad. Ta ta ta ta ta. Ge weet wel hoe dat gaat.
Ta ta ta ta ta. De verkeerde deur. Ta ta ta ta ta. Opeens een andere kleur.
Ta ta ta ta ta. Vol schrik keek ze me aan. Wat had ik nou gedaan?
Toen zei ze: Lieve schat, weer het verkeerde gat.
Want iedereen maakt fouten, gaan allemaal wel eens nat.
Maar zit ik nu te roeren in het verkeerde gat? Dan denk je bij je eigen: dat gaatje is te klein.
De ninnen vinden het lekker, bij de anderen doet het pijn.
Roeren, roeren, roeren, roeren, roeren, roeren.
Ooo, roeren, roeren, roeren, roeren, roeren, roeren. Ooo.
Want iedereen maakt fouten, gaan allemaal wel eens nat.
Maar zit ik nu te roeren in het verkeerde gat? Dan denk je bij je eigen: dat gaatje is te klein.
De ninnen vinden het lekker, bij de anderen doet het pijn.
-De ninnen vinden het lekker. -Bij de ander doet het de pijn.
Au!
한국어 번역
갈색 카페 어딘가. 따따따따따. 나는 그것들을 가지고 갔다.
따따따따따. 우리는 일찍 잠자리에 들었습니다. 따따따따따. 나는 로켓처럼 갔다.
따따따따따. 뭔가 잘못되었습니다. 내가 지금 무슨 짓을 한 걸까?
그런데 내가 어디에 앉아 있었는지 아시나요? 잘못된 구멍에.
누구나 실수를 하고 때로는 젖기도 하기 때문이죠.
그런데 내가 엉뚱한 곳에서 휘젓고 있는 걸까? 그러면 당신은 스스로 생각합니다. 그 구멍은 너무 작습니다.
닌은 그것을 좋아하고 다른 사람들은 상처를 받습니다. 앗, 앗, 앗!
그래서 나는 행동을 시작했습니다. 따따따따따. 그게 어떻게 진행되는지 알잖아요.
따따따따따. 잘못된 문입니다. 따따따따따. 갑자기 색깔이 달라졌네요.
따따따따따. 그녀는 두려움으로 나를 바라보았습니다. 내가 방금 무슨 짓을 한 걸까?
그러자 그녀가 말했다: 여보, 또 구멍이 잘못됐네요.
누구나 실수를 하고 때로는 젖기도 하기 때문이죠.
그런데 내가 엉뚱한 곳에서 휘젓고 있는 걸까? 그러면 당신은 스스로 생각합니다. 그 구멍은 너무 작습니다.
닌은 그것을 좋아하고 다른 사람들은 상처를 받습니다.
저어, 저어, 저어, 저어, 저어, 저어.
아아, 저어, 저어, 저어, 저어, 저어, 저어. 아아.
누구나 실수를 하고 때로는 젖기도 하기 때문이죠.
그런데 내가 엉뚱한 곳에서 휘젓고 있는 걸까? 그러면 당신은 스스로 생각합니다. 그 구멍은 너무 작습니다.
닌은 그것을 좋아하고 다른 사람들은 상처를 받습니다.
-닌자들이 좋아해요. - 상대방에게는 상처가 됩니다.
아야!