더 많은 노래 — Jill Scott
설명
프로듀서, 믹싱 엔지니어: Vincent "VT" Tolan
프로듀서, 음악감독: 아담 블랙스톤
녹음 엔지니어: Jeremy Hunter
녹음 엔지니어: Eduardo Ghigo
믹싱 엔지니어: Zach "Ekzakt" Perry
추가 믹싱 엔지니어: Ariadni Kidonis
마스터링 엔지니어: Dave Kutch
편곡: 케브 초이스(Kev Choice)
가사 및 번역
원문
I wanted you to be mine in the daytime as well as the night.
But you needed to hide me, and that just don't sit right.
I wasn't the aesthetic. I guess, I guess I get it.
So much pressure to appear just like them.
Pretty and cosmetic, elementary alphabetic.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
You chased me for a couple years and a couple months, 'til I said yes to lunch.
Love moves swiftly.
We graduated, and intensely showed us no need to fake it.
I wasn't the aesthetic.
I guess, I guess I get it.
So much pressure to appear just like them.
I find it so pathetic.
I know you gon' regret it.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
You're like a wolf outside my bedroom door, howling at the moon for me, craving all my tasty love.
Now you got plenty money, plenty fame.
I know you're out there smiling for the world and thinking my name.
Ooh, I guess I wasn't the aesthetic. I guess, I guess I get it.
So much pressure to appear just like them.
I find it so pathetic.
I know you gon' regret it.
So much pressure to appear just like them. Just like them, just like them. Just like them.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure!
한국어 번역
낮에도 밤에도 당신이 내 것이길 바랐어요.
하지만 당신은 나를 숨겨야 했는데 그건 옳지 않아요.
나는 미학적이지 않았습니다. 내 생각엔, 알 것 같아.
그들처럼 나타나야 한다는 압박감이 너무 큽니다.
예쁘고 미용적이며 초등 알파벳입니다.
그들처럼 나타나야 한다는 압박감이 너무 큽니다.
그들처럼, 그들처럼.
그들처럼 나타나야 한다는 압박감이 너무 큽니다.
그들처럼, 그들처럼.
그들처럼 나타나야 한다는 압박감이 너무 큽니다.
내가 점심 먹으러 가자고 할 때까지 당신은 몇 년하고도 몇 달 동안 나를 쫓아다녔어요.
사랑은 빠르게 움직입니다.
우리는 졸업했고, 속일 필요가 없음을 강렬하게 보여주었습니다.
나는 미학적이지 않았습니다.
내 생각엔, 알 것 같아.
그들처럼 나타나야 한다는 압박감이 너무 큽니다.
나는 그것이 너무 한심하다고 생각합니다.
후회할 거라는 걸 알아요.
그들처럼 나타나야 한다는 압박감이 너무 큽니다.
그들처럼, 그들처럼.
그들처럼 나타나야 한다는 압박감이 너무 큽니다.
그들처럼, 그들처럼.
그들처럼 나타나야 한다는 압박감이 너무 큽니다.
당신은 내 침실 문 밖에서 나를 위해 달을 향해 울부짖으며 나의 맛있는 사랑을 갈망하는 늑대와 같습니다.
이제 당신은 많은 돈과 명성을 얻었습니다.
나는 당신이 세상을 위해 웃고 내 이름을 생각하고 있다는 것을 알고 있습니다.
아, 제가 미학적이지는 않았던 것 같아요. 내 생각엔, 알 것 같아.
그들처럼 나타나야 한다는 압박감이 너무 큽니다.
나는 그것이 너무 한심하다고 생각합니다.
후회할 거라는 걸 알아요.
그들처럼 나타나야 한다는 압박감이 너무 큽니다. 그들처럼, 그들처럼. 그들처럼.
그들처럼 나타나야 한다는 압박감이 너무 큽니다.
그들처럼, 그들처럼.
너무 많은 압박감!