더 많은 노래 — Erin LeCount
설명
드럼, 키보드, 타악기, 프로그래머, 신디사이저, 보컬: Erin LeCount
프로듀서: 에린 르카운트
보조 믹서: Lilian Nuthall
드럼: 맷 잉그램
마스터러, 믹서: Nathan Boddy
작곡, 작사: 에린 르카운트
가사 및 번역
원문
I believe, I believe
I believe, I believe
I'm on the cusp of my star sign
I'm an agnostic, I'm on the cynic side
When it comes to God, I cannot decide
Another piece of me compartmentalised
I read the magazine personality quiz
I know who I am, I sell it on the internet
I don't give a shit what you people think
But I'm making sure you're aware of it
I'm living in a secular age, looking for someone to blame
Looking for someone to love me, to save or be saved
And so this year I abstained in almost every way
I cut off all of my hair, I didn't eat for days
I couldn't satiate this hunger I contain
I had my body bathed in holy water, down the drain
But I believe, no
A vacancy, an apathy
God, the novelty's wearing off on me
And the medicine is a funny thing
'Cause the dopamine, it's synthetic and
When I call a friend, we don't mention it
Discussing the weather while we're both under it
But it's temporary, I call it discipline, I'm sober, I'm celibate
And God still won't let me in
I'm living in a secular age, looking for someone to blame
Looking for someone to love me, to save or be saved
And so this year I abstained, in almost every way
I cut off all of my hair, I didn't eat for days
I couldn't satiate this hunger I contain
You self-inflict the pain, but guilt won't make you clean again
But I believe, no
I believe in you and me, God, I believe in the machines
I heard you're looking for a saviour, honey, put your faith in me
Wait for God to intervene, say, "It just is what it is"
Blame it all on the eclipse, solar systems, politics
But it's the future, it just is
It's the future, it just is
한국어 번역
나는 믿는다, 나는 믿는다
나는 믿는다, 나는 믿는다
나는 내 별자리의 정점에 있어
나는 불가지론자이고 냉소적인 편이에요
신에 관해서라면 나는 결정할 수 없다
구획화된 나의 또 다른 조각
나는 잡지의 성격 퀴즈를 읽었다
내가 누군지 알아 인터넷에 팔아
난 너희들이 어떻게 생각하든 신경 안 써
하지만 난 당신이 그것을 알고 있는지 확인하고 있어요
난 세속적인 시대에 살고 있어, 비난할 사람을 찾고 있어
나를 사랑하고, 구원해 줄 사람을 찾고 있거나 구원받을 사람을 찾고 있습니다.
그래서 올해 나는 거의 모든 면에서 기권했습니다.
머리를 다 자르고 며칠 동안 밥도 안 먹었어
나는 이 배고픔을 채울 수 없었다
나는 내 몸을 하수구로 내려가는 성수로 목욕시켰습니다
하지만 난 믿어요, 아니죠
공석, 무관심
맙소사, 새로운 것이 나한테 지쳐가는 것 같아
그리고 약이 웃긴게
왜냐면 도파민은 합성이고
내가 친구에게 전화를 할 때, 우리는 그 사실을 언급하지 않습니다
우리 둘 다 날씨에 대해 이야기하는 동안
하지만 그건 일시적인 거야, 난 그걸 규율이라 부르지, 난 냉정해, 금욕주의자야
그리고 신은 여전히 나를 들여보내지 않을 거야
난 세속적인 시대에 살고 있어, 비난할 사람을 찾고 있어
나를 사랑하고, 구원해 줄 사람을 찾고 있거나 구원받을 사람을 찾고 있습니다.
그래서 올해 나는 거의 모든 면에서 기권했습니다.
머리를 다 자르고 며칠 동안 밥도 안 먹었어
나는 이 배고픔을 채울 수 없었다
당신은 스스로 고통을 자초하지만, 죄책감이 당신을 다시 깨끗하게 만들어 주지는 않습니다.
하지만 난 믿어요, 아니죠
난 당신과 나를 믿어요, 신이여, 나는 기계를 믿어요
네가 구원자를 찾고 있다고 들었어, 자기야, 나를 믿어라
하나님이 개입하실 때까지 기다리십시오. "그냥 그럴 뿐이야"라고 말하세요.
모든 것을 일식, 태양계, 정치 탓으로 돌리세요
하지만 그건 미래야, 그냥 그래
미래야, 그냥 그래