설명
관련 출연자: Miguel Cornejo, Estilo Sin Limite
관련 출연자: 미구엘 코르네호
관련 출연자: Estilo Sin Limite
녹음 엔지니어, 총괄 프로듀서, 베이스, 프로듀서: Mario Moreno Chan
기타: 브랜든 플로레스 구티에레즈
작사, 작곡: Carlos Baute
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Raul Cabrera
가사 및 번역
원문
Quizá no fue coincidencia encontrarme contigo.
-Tal vez esto lo hizo el destino.
-Quiero dormirme de nuevo en tu pecho.
-Y después me despierto en tus besos.
-Tu sexto sentido sueña -conmigo. -Ay, sé que pronto estaremos unidos.
-Esa sonrisa traviesa que vive conmigo. . .
-Sé que pronto estaré en tu camino, sabes que estoy colgando en tus manos. ¡Uy!
Así que no me dejes caer, sabes que estoy -colgando en tus manos.
-Te envío poemas de -mi puño y letra. -Te envío canciones de cuatro cuarenta.
-Te envío las fotos cenando en Marbella.
-Y cuando estuvimos por -Venezuela.
-Así me recuerdes y tengas presente, que mi corazón está colgando en tus manos.
Cuidado, cuidado, que mi corazón está colgando en tus manos. ¡Ay!
Tú bien sabes que siempre pienso en ti, -baby. -No perderé la esperanza de hablar contigo.
No me importa qué dice el destino.
-Quiero tener tu fragancia conmigo.
-Y beberme de ti lo -prohibido.
-Sabes que estoy colgando en tus manos, así que no me dejes caer.
Sabes que estoy colgando en tus manos. ¿Cómo dice?
Te envío poemas de -mi puño y letra. -Te envío canciones de cuatro cuarenta.
-Te envío las fotos cenando en Marbella.
-Y cuando estuvimos por -Venezuela.
-Así me recuerdes y tengas presente, que mi -corazón está colgando en tus manos. -Cuidado, mucho cuidado.
Miguel, yo te digo: me tienes en tus manos.
Cuidado, mucho cuidado. No importa qué diga el destino, quédate conmigo.
Lo quiero todo, verte y tus labios, tu cariño, lo prohibido.
¡Ay!
한국어 번역
어쩌면 내가 당신을 만난 것은 우연이 아니었을지도 모릅니다.
-어쩌면 운명이 그랬을지도 모르지.
-당신의 가슴에 다시 잠들고 싶습니다.
-그리고 나는 당신의 키스에 깨어납니다.
-당신의 육감은 나의 꿈을 꿉니다. -아, 곧 우리가 하나가 될 것이라는 걸 알아요.
-나와 함께 사는 그 장난스러운 미소. . .
-나는 곧 당신의 길로 갈 것이라는 것을 알고 있습니다. 당신은 내가 당신의 손에 매달려 있다는 것을 알고 있습니다. 이런!
그러니 내가 넘어지지 않게 해주세요. 내가 당신 손에 매달려 있다는 걸 아시잖아요.
- 직접 손글씨로 시를 보내드립니다. -44곡을 보내드립니다.
-마르베야에서 저녁 식사하는 사진을 보내드리겠습니다.
-그리고 우리가 베네수엘라에 있었을 때요.
-그래서 당신은 나를 기억하고 내 마음이 당신의 손에 달려 있다는 것을 명심하십시오.
조심하세요 조심하세요 내 마음이 당신 손에 달려 있습니다. 오!
내가 항상 네 생각을 한다는 걸 너도 잘 알잖아, 자기야. -나는 당신과 대화할 희망을 잃지 않을 것입니다.
나는 운명이 무엇을 말하든 상관하지 않습니다.
-당신의 향기를 갖고 싶어요.
-그리고 금지된 것을 당신에게서 마시십시오.
-내가 당신 손에 매달려 있다는 걸 알잖아요. 그러니 제가 떨어지지 않게 해주세요.
내가 당신 손에 매달려 있다는 걸 당신도 알잖아요. 어떻게 말해요?
직접 손으로 쓴 시를 보내드립니다. -44곡을 보내드립니다.
-마르베야에서 저녁 식사하는 사진을 보내드리겠습니다.
-그리고 우리가 베네수엘라에 있었을 때요.
-그래서 당신은 나를 기억하고 내 마음이 당신의 손에 달려 있다는 것을 명심하십시오. -조심하세요, 아주 조심하세요.
미구엘, 내가 말하건데, 나는 당신 손에 있어요.
조심하세요, 아주 조심하세요. 운명이 무엇을 말하든 나와 함께 있어주세요.
나는 모든 것을 원합니다. 당신과 당신의 입술, 당신의 사랑, 금지된 것을 보고 싶습니다.
오!