설명
프로듀서: 니코 코튼
가사 및 번역
원문
Busco en mi interior la noche de ayer y no encuentro nada
Guardo en el cajón la culpa de ser y una foto ajada
Dejo el corazón para no creer que se terminó
Y siento que hoy puede florecer, que no marchitó
Hoy se van esos fantasmas que me ahogan
Lo que hay para vos no es nada
Para mí es el mundo
Quisiera recordar toda mi niñez, cuando el tiempo era tiempo
Para rechazar con toda lucidez lo que rompe por dentro
Dejo el corazón para no creer que se terminó
Y siento que hoy puede florecer, que no marchitó
Hoy se van esos fantasmas que me ahogan
Lo que hay para vos no es nada
Para mí es el mundo
Hoy se van esos fantasmas que me ahogan
Lo que hay para vos no es nada
Y para mí es el mundo
한국어 번역
어젯밤 내 속을 뒤져봐도 아무것도 나오지 않아
존재에 대한 죄책감과 빛 바랜 사진을 서랍 속에 간직하고 있어
끝났다는 걸 믿지 않기 위해 마음을 남겨요
그리고 오늘은 꽃이 피울 수 있을 것 같고, 시들지 않을 것 같은 느낌이 들어요
오늘 나를 익사시킨 그 유령들은 떠나가
너에게 있는 것은 아무것도 아니다
나에게는 세상이다
나는 시간이 시간이었던 내 어린 시절 전체를 기억하고 싶습니다.
내부의 침입을 명확하게 거부하려면
끝났다는 걸 믿지 않기 위해 내 마음을 떠난다
그리고 오늘은 꽃이 피울 수 있을 것 같고, 시들지 않을 것 같은 느낌이 들어요
오늘 나를 익사시킨 그 유령들은 떠나가
너에게 있는 것은 아무것도 아니다
나에게는 세상이다
오늘 나를 익사시킨 그 유령들은 떠나가
너에게 있는 것은 아무것도 아니다
그리고 나에게 그것은 세상이다