설명
작곡: 이판세븐틴
작곡: 오픽 쿠르디
작사: 이판세븐틴
작사: 오픽 쿠르디
편곡: Tomo Widayat
가사 및 번역
원문
Ingatkah, kapan terakhir kita bicara?
Kapan terakhir kita saling bertatap muka berkata cinta?
Sadarkah, engkau yang dulu sudah berbeda.
Membuat kita semakin jauh tak lagi sama seperti dulu.
Bila memang kau tak bisa bersama, jika lelah dan keluhkan semua rasa.
Lepaskan genggam tanganmu, jangan paksakan 'tuk rindu.
Kan kututup semua ruang di hatiku.
Bila memang kau tak bisa bersama, jangan paksakan hati 'tuk terus mencinta.
Relakanlah saja ini, kan kusimpan kisah ini, dan kututup semua ruang di hatiku.
Ooo. . .
Bila memang kau tak bisa bersama, jika lelah dan keluhkan semua rasa.
Lepaskan genggam tanganmu, jangan paksakan 'tuk rindu.
Kan kututup semua ruang di hatiku.
Bila memang kau tak bisa bersama, jangan paksakan hati 'tuk terus mencinta.
Relakanlah saja ini, kan kusimpan kisah ini, dan kututup semua ruang di hatiku.
Relakanlah saja ini, kan kusimpan kisah ini, dan kututup semua ruang di hatiku.
한국어 번역
우리 지난번에 얘기했던 거 기억나?
우리가 마지막으로 얼굴을 맞대고 사랑한다고 말한 게 언제였나요?
당신은 예전의 당신이 다르다는 것을 알고 있습니까?
우리를 점점 더 멀어지게 만들고 더 이상 이전과 같지 않게 만듭니다.
정말로 함께 할 수 없다면, 피곤하고 모든 감정에 대해 불평한다면.
손을 놓으십시오. 억지로 그리워하지 마십시오.
마음속 모든 공간을 닫아 놓겠습니다.
정말로 함께할 수 없다면, 계속해서 사랑하도록 마음을 강요하지 마세요.
그냥 놔두세요, 이 이야기는 저장하고, 마음 속 공간은 모두 닫아둘게요.
아아. . .
정말로 함께 할 수 없다면, 피곤하고 모든 감정에 대해 불평한다면.
손을 놓으십시오. 억지로 그리워하지 마십시오.
마음속 모든 공간을 닫아 놓겠습니다.
정말로 함께할 수 없다면, 계속해서 사랑하도록 마음을 강요하지 마세요.
그냥 놔두세요, 이 이야기는 저장하고, 마음 속 공간은 모두 닫아둘게요.
그냥 놔두세요, 이 이야기는 저장하고, 마음 속 공간은 모두 닫아둘게요.