가사 및 번역
원문
Lucunya kita tumbuh dewasa tanpa perayaan, nggak ada medali buat yang berhasil bertahan.
Nggak punya mimpi untuk hidup mewah lagi, yang penting rejeki lancar, weekend bisa rebahan.
Mimpi tinggi sekarang lebih realistis, yang penting makan enak tanpa kantong krisis.
Cuma mau cari rasa tenang, kerja pagi pulang malam tidur nyenyak -tanpa beban.
-It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
Untuk yang paling juara berpura-pura kuat, tetap bisa senyum walau rasa hati berat.
Di kota yang ramai tetap jalan walau harus sendirian, karena berhenti sudah tak jadi pilihan.
Kawan dulu ramai mulai hilang satu-satu, mereka yang akrab sekarang jarang punya waktu.
Dulu kita sering ketawa tanpa pusing, sekarang mengejar masa depan masing-masing.
Walau hati ini penuh khawatir, ku percaya usaha tak mengkhianati hasil.
Baik atau buruk semuanya sementara, kaki pijak tanah namun pandanganku ke angkasa. Dan ku berdoa hari ini aku bertahan, besok Yang Maha
Kuasa memberi jalan.
Walau hati ini berat rasanya, hari ini kupilih untuk tidak -kalah.
-It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
Yang kita usahakan mungkin nggak seindah yang kita harapkan.
Dan pada akhirnya, kita ngerti kita nggak bisa nyalahin siapa-siapa lagi.
Kadang cuma bisa nyalahin diri sendiri atau sibuk tenggelam dalam situasi.
Tapi semoga kita merasa cukup, kawan. Cukup kuat buat ngelewatin hal-hal yang belum kita pahami.
Cukup sabar untuk nggak buru-buru.
Dalam dunia yang kadang pahit, yang sibuk menilai, saling menjatuhkan, berbahagialah.
Tersenyum bukan karena semuanya baik-baik aja, tapi sebagai perlawanan.
Walaupun dunia nyata mengajak kita untuk sebaliknya.
Karena mungkin, bahagia itu bukan soal menang atau kalah, tapi soal bertahan.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright. It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright!
한국어 번역
재미있는 점은 우리가 축하 없이 성장한다는 것입니다. 살아남은 사람들에게는 메달도 없습니다.
더 이상 호화로운 삶을 사는 꿈은 없습니다. 중요한 것은 행운을 누리고 주말에 쉴 수 있는 것입니다.
큰 꿈을 꾸는 것이 이제 현실이 되었고, 중요한 것은 위기 없이 잘 먹는 것입니다.
그저 평온함을 찾고, 아침에 일하고 밤에 집에 가서 부담 없이 평화롭게 잠을 자면 됩니다.
-괜찮아, 알았어, 난 괜찮을 거야, 알았어.
괜찮아, 알았어, 난 괜찮을 거야, 알았어.
괜찮아, 알았어, 난 괜찮을 거야, 알았어.
괜찮아, 알았어, 난 괜찮을 거야, 알았어.
챔피언에게는 강한 척, 마음이 무거워도 웃을 수 있는 것.
바쁜 도시에서는 혼자 있어도 계속 걸어야 합니다. 멈추는 것은 더 이상 선택 사항이 아니기 때문입니다.
바빴던 친구들도 하나둘 사라지고, 지금은 친했던 친구들도 시간이 거의 없다.
예전에는 어지러움 없이 자주 웃었지만, 이제는 서로의 미래를 쫓아가고 있다.
마음속에 걱정이 가득해도 노력은 결과를 배신하지 않을 거라 믿습니다.
좋든 나쁘든 모든 것은 일시적이고 내 발은 땅에 있지만 내 눈은 하늘에 있습니다. 오늘은 내가 살아남고, 내일은 전능하신 하나님께서 살아남기를 기도합니다.
권력은 길을 만든다.
마음이 무거워도 오늘은 지지 않기로 했어요.
-괜찮아, 알았어, 난 괜찮을 거야, 알았어.
괜찮아, 알았어, 난 괜찮을 거야, 알았어.
괜찮아, 알았어, 난 괜찮을 거야, 알았어.
괜찮아, 알았어, 난 괜찮을 거야, 알았어.
우리가 추구하는 것은 우리가 바라는 것만큼 아름답지 않을 수도 있습니다.
그리고 결국 우리는 더 이상 누구도 비난할 수 없다는 것을 이해합니다.
때로는 자신을 비난하거나 상황에 빠져들느라 바쁠 수도 있습니다.
하지만 우리에겐 충분하기를 바라요, 친구들. 우리가 이해하지 못하는 것들을 간과할 만큼 강합니다.
서두르지 않을 만큼 인내심을 가지세요.
때로는 씁쓸하고, 서로를 판단하고 헐뜯기 바쁜 세상에서, 행복해지세요.
모든 것이 괜찮기 때문에 웃는 것이 아니라 저항하면서 웃으십시오.
현실 세계는 우리에게 그 반대를 요구하지만.
어쩌면 행복은 이기고 지는 것이 아니라, 살아남는 것에 달려 있기 때문일 것입니다.
괜찮아, 알았어, 난 괜찮을 거야, 알았어.
괜찮아, 알았어, 난 괜찮을 거야, 알았어.
괜찮아, 알았어, 난 괜찮을 거야, 알았어.
괜찮아, 알았어, 난 괜찮을 거야, 알았어.
괜찮아, 알았어, 난 괜찮을 거야, 알았어.
괜찮아, 알았어, 난 괜찮을 거야, 알았어. 괜찮아, 알았어, 난 괜찮을 거야, 알았어.
괜찮아, 알았어, 난 괜찮을 거야, 알았어!