더 많은 노래 — Canbay & Wolker
설명
작곡가 작사: Mehmet Barış Manço
작곡 작사: Ahmet Orhan Güvenç
작곡 작사: Celal Kamil Güvenç
작곡가 작사: Bahadır Mehmet Akkuzu
스튜디오 프로듀서: Rapnos
가사 및 번역
원문
Simsiyah gecenin koynundayım, yapayalnız. Ay, ay, ay!
Uzaklarda bir yerlerde -güneşler doğuyor. -Ne iş hayrola?
Kalem, kağıdım bir de karyola. Tabii tuzunuz kuru, haziranın niye kar boran?
Vallahi ayıp oldu, birden ortadan kayboldun. Bir şey dedim hatırlar mısın?
-Güneşi sevdik ama ay doğdu. -Dönemedim hala evime.
Yine düştük el alem diline.
Gemiyi terk eder olur, herkes gitsin sen kal yerinde.
Simsiyah gecenin koynundayım, yapayalnız. Ay, ay, ay!
Uzaklarda bir yerlerde -güneşler doğuyor. -Ne güzel büyüyorduk değil mi?
Dediler gerekiyor bütün acılara katlanman.
Eşit değildi şartlar, artık beni sen gibiler anlar. Garip bakıyor insanlar, uzakta vuslat yakındır Hicran.
Dönüp arkama -bakmam artık yalan sözlerine kanmam. -Buluşuruz belki günün birinde.
Gözlerim sokaklarda seni arıyor.
Kalmışım tek başıma bir hangi evde? Dön artık dön eve, içim acıyor.
Simsiyah gecenin koynundayım, yapayalnız.
Uzaklarda bir yerlerde güneşler doğuyor.
Simsiyah gecenin koynundayım, yapayalnız. Ay, ay, ay!
Uzaklarda bir yerlerde güneşler doğuyor.
Gün çoktan döndü buralarda ve ben simsiyah bir gecenin koynunda yapayalnız bekliyorum.
Duyuyorum, görüyorum.
Bir gün gelecek dönence, biliyorum.
한국어 번역
나는 칠흑 같은 밤의 품 속에 홀로 있다. 아, 아, 아!
어딘가 멀리 - 태양이 떠오르고 있습니다. - 무슨 일이야?
내 펜, 종이, 그리고 침대. 물론 조심하세요. 6월에 눈이 내리는 이유는 무엇일까요?
맹세코, 안타깝지만 당신이 갑자기 사라졌어요. 내가 한 말 기억나?
-우리는 태양을 사랑했지만 달이 떴습니다. -아직도 집에 돌아갈 수 없었어요.
우리는 또 다시 세상의 언어에 빠져들었습니다.
그는 배를 떠날 것이고, 모두 떠나야 하며, 당신은 그 자리에 머물러야 한다.
나는 칠흑 같은 밤의 품 속에 홀로 있다. 아, 아, 아!
어딘가 멀리 - 태양이 떠오르고 있습니다. -우리 참 잘 자랐죠?
모든 고통을 감수해야 한다고 하더군요.
조건이 같지 않았으니 이제 당신 같은 사람들도 나를 이해하게 될 것입니다. 사람들이 당신을 이상하게 쳐다보는데, 히크란은 멀리 있고, 재회는 가까워요.
뒤돌아보지 않을게, 너의 거짓말에 더 이상 속지 않을게. -어쩌면 언젠가 만날 수도 있겠네요.
내 눈은 거리에서 당신을 찾고 있습니다.
나는 어느 집에 혼자 남겨졌습니까? 이제 집으로 돌아가세요. 아파요.
나는 칠흑 같은 밤의 품 속에 홀로 있다.
저 멀리 어딘가에서 해가 떠오르고 있습니다.
나는 칠흑 같은 밤의 품 속에 홀로 있다. 아, 아, 아!
저 멀리 어딘가에서 해가 떠오르고 있습니다.
이곳에서는 벌써 날이 저물고 칠흑 같은 밤의 품에서 홀로 기다리고 있습니다.
나는 듣는다, 나는 본다.
언젠가는 열대가 올 거라는 걸 알아요.