가사 및 번역
원문
Oh. . .
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Oooh!
She walks like heat on marble stone, half London smoke, half island home.
Gold in her eyes, fire in her tone. Kıbrıs güzeli, I'm gone.
Met her down in Camden, Friday sun. Smile so sweet, it could burn anyone. Scent of jasmine, hint of salt.
She said, "Love's not luck, it's fate. " Her Turkish soft but her London bold.
She speaks in rhythm, her hands in gold. Every word like a melody deep.
I'm awake, but I dream when I sleep. Bir dokun, kalbim yanar, adar rüzgarı, taşır kokunla.
Your name like a prayer I say, every night I lose my way.
Kıbrıs güzeli, flame in the night. You move like the moon in summer light. London cold, but you bring the sun.
I was lost till you made me one.
Kıbrıs güzeli, kalbim senin, aşkın sesini duyarım derin.
Mi amor, sozandan, you're my fire, my all, you are.
Her hoops sway like rhythm divine, skin caramel, eyes like wine.
When she laughs, the city hums. When she cries, the silence drums.
She said, "Beni sev ama yavaş, hızlı gelen aşk, çabuk savaş. " I said, "Girl, I'm built from flame. When I love,
I don't play games. " Gözlerinde deniz, sözlerinde yaz, kalbim sende, başka olmaz.
Londra soğuk ama ben sıcaktım. Dokun bana, her şey sensin.
Kıbrıs güzeli, flame in the night. You move like the moon in summer light.
London cold, but you bring the sun. I was lost till you made me one.
Kıbrıs güzeli, kalbim sende, aşkın nefesi, rüzgar bende.
Mi amor, kalbim yanar, senle başlar, senle dolar.
Güzeli, güzeli. . .
Oooh, mi amor!
Benim meleğim, London nights.
Oooh, Cyprus skies.
You and I, eternal light.
한국어 번역
오. . .
응, 응, 응, 응.
오오오!
그녀는 대리석 위의 열기처럼 걷고, 반은 런던의 연기이고, 반은 섬의 집처럼 걷는다.
그녀의 눈에는 금이 있고, 그녀의 말투에는 불이 붙었습니다. 안녕하세요, 저는 갔습니다.
금요일의 태양, Camden에서 그녀를 만났습니다. 너무나 달콤한 미소는 누구에게나 화상을 입힐 수 있습니다. 자스민 향, 약간의 소금 향.
그녀는 "사랑은 행운이 아니라 운명이다"라고 말했습니다. 그녀의 터키식 부드러움과 런던의 대담함.
그녀는 리듬감 있게 말하고, 손은 금빛이다. 멜로디처럼 모든 단어가 깊습니다.
나는 깨어 있지만 잠을 자면 꿈을 꾼다. Bir dokun, kalbim yanar, adar rüzgarı, taşır kokunla.
당신의 이름은 기도처럼 매일 밤 길을 잃습니다.
Kıbrıs güzeli, 밤의 불꽃. 당신은 여름 빛 속의 달처럼 움직입니다. 런던은 춥지만 당신은 태양을 가져옵니다.
당신이 나를 하나로 만들 때까지 나는 길을 잃었습니다.
Kıbrıs güzeli, kalbim senin, aşkın sesini duyarım derin.
Mi amor, sozandan, 당신은 나의 불이고 나의 전부입니다.
그녀의 농구는 신성한 리듬처럼 흔들리고, 피부는 카라멜색이고, 눈은 와인처럼 보입니다.
그녀가 웃으면 도시가 흥얼거린다. 그녀가 울면 침묵이 북소리를 낸다.
그녀는 "Beni sev ama yavaş, hızlı gelen aşk, çabuk savaş"라고 말했습니다. 저는 "얘야, 난 불꽃으로 만들어졌어. 내가 사랑할 때,
나는 게임을 하지 않습니다. " Gözlerinde deniz, sözlerinde yaz, kalbim sende, başka olmaz.
Londra soğuk ama ben sıcaktım. Dokun bana, 그녀의 감각.
Kıbrıs güzeli, 밤의 불꽃. 당신은 여름 빛 속의 달처럼 움직입니다.
런던은 춥지만 당신은 태양을 가져옵니다. 당신이 나를 하나로 만들 때까지 나는 길을 잃었습니다.
Kıbrıs güzeli, kalbim sende, aşkın nefesi, rüzgar bente.
Mi amor, kalbim yanar, senle başlar, senle dolar.
구젤리, 구젤리. . .
오오오, 내 사랑!
Benim meleğim, 런던의 밤.
아, 키프로스 하늘이군요.
너와 나, 영원한 빛.