더 많은 노래 — Tefo
더 많은 노래 — Seko
설명
작곡, 작사: Muhammed Tevfik Tepe
스튜디오 프로듀서: Remzi Kıraç
마스터링 엔지니어: Onur Aşar
가사 및 번역
원문
-Ben bir tek sana vuruldum.
-Bu sokaklar senle güzel, deniz görmese de. Gülüşün bir suç, kalbime kelepçelesene.
Şiirlerle aram hiç yok, bir tek bizi okudum. Bu dünyaya fazla kalır bizdeki mesele.
Siyah giydim bahtım gibi koyumlu geziyorum. Sabahı görmez oldum, hep geceyi özlüyorum.
Yıldızımı istiyorum, yani seni. Bu şehrin çok sineması, ben de bizi izliyorum.
Seviyorum diyemedim kısacası sana. Küllükteki izmaritler seviyorum demek.
Hatıralar biriktirdim mutluluktan yana. Bir baktım ki hepsi senle geri dönmüş eve.
Bizi izleyen solucak, kalbe de vuracak. Oyun parkı gibi gönül değil ki oyuncak.
Bir aşkta kazanan da olacak kaybeden de. Ama bizim gibisi ilk ve son olacak.
Çok farklı bir dünyasın benim gözümde.
Ben en güzel yıllarımı seninle buldum.
Çok kurşun patladı inan bu şehirde. Ben bir tek sana vuruldum.
Çok farklı bir dünyasın benim gözümde.
Ben en güzel yıllarımı seninle buldum.
Çok kurşun patladı inan bu şehirde.
Ben bir tek sana -vuruldum. -Yabancı hislerim inanmıyor o gözlere.
Bir kurşun gibiydi, nasıl vurulmuştum o sözlere?
Artık çiçek açmıyoruz, kırgınız, gülmüyoruz. Bizi bitirse de zaman, iz bıraktık bu kalplere.
Seni düşlenir adliye koridorlarında ya da yaşlı gözlerinde, mutlu anlarında.
Biz seçtik bu hayatı, hep kan sokaklarında. Büyük o karda, o sokaklar senle olduğunda.
Bir kalp daha lazım bana, diğeri yalan oldu. Bu film çok güzeldi de yaşaması biraz zordu.
Kader bize uğramadı, galiba mesafe koydu. Bu aşk intihar gibiydi. Kalbimi seninle vurdum.
Dumanlarla çizdim seni bakınca bulutlara. Unutmadım ki ismini, kazındı dualara.
Kaybetme sen hiç kendini bakınca olanlara.
Bir resim bıraktık bizden geride -kalanlara.
-Çok farklı bir dünyasın benim gözümde.
Ben en güzel yıllarımı seninle buldum.
Çok kurşun patladı inan bu şehirde.
Ben bir tek sana vuruldum.
한국어 번역
-나는 단지 당신과 사랑에 빠졌습니다.
- 바다가 보이지 않아도 이 거리는 당신과 함께 아름답습니다. 너의 미소는 범죄야, 내 마음에 수갑을 채워라.
나는시에 관심이 없으며 우리를 읽습니다. 우리의 문제는 이 세상에 비해 너무 큽니다.
나는 검은색 옷을 입고 운 좋게 그걸 들고 돌아다닌다. 나는 더 이상 아침을 보지 못하고 항상 밤을 그리워합니다.
나는 나의 별, 바로 당신을 원합니다. 이 도시에는 영화관이 많아서 저는 우리 영화관을 봅니다.
한마디로 사랑한다고 말할 수 없었습니다. 재떨이에 꽁초가 있으면 내가 당신을 사랑한다는 뜻이에요.
행복을 위한 추억을 모았습니다. 나는 그들 모두가 당신과 함께 집으로 돌아오는 것을 보았습니다.
우리를 지켜보는 사람은 숨을 헐떡이며 가슴을 칠 것이다. 마음은 놀이터 같은 장난감이 아닙니다.
사랑에는 승자와 패자가 있을 것이다. 그러나 우리 같은 사람은 처음이자 마지막이 될 것입니다.
내 눈에는 당신이 아주 다른 세상이에요.
나는 당신과 함께 최고의 시절을 찾았습니다.
저를 믿으십시오. 이 도시에서는 많은 총알이 발사되었습니다. 나는 단지 당신과 사랑에 빠졌습니다.
내 눈에는 당신이 아주 다른 세상이에요.
나는 당신과 함께 최고의 시절을 찾았습니다.
저를 믿으십시오. 이 도시에서는 많은 총알이 발사되었습니다.
너한테만 맞았어 -내 이국적 감정은 그 눈을 믿지 않습니다.
총알 같았는데 그 말에 어떻게 맞았나요?
우리는 더 이상 꽃을 피울 수 없고, 화를 내지 않으며, 더 이상 웃지 않습니다. 시간이 많이 걸렸음에도 불구하고 우리는 이 마음들에 흔적을 남겼습니다.
나는 법원 복도에서나 눈물을 흘리는 눈 속에서, 행복한 순간에 당신의 꿈을 꿉니다.
우리는 항상 피의 거리에서 이 삶을 선택했습니다. 그 거리가 당신과 함께 있을 때, 그 눈 속에는 큰 일이 있습니다.
또 다른 마음이 필요했는데, 다른 하나는 거짓임이 드러났습니다. 이 영화는 매우 좋았지만 경험하기가 조금 어려웠습니다.
운명은 우리를 찾아오지 않았고, 거리를 두었던 것 같아요. 이 사랑은 자살과 같았습니다. 나는 당신과 함께 내 마음을 뛰었습니다.
구름을 바라보며 연기로 당신을 그렸습니다. 나는 당신의 이름을 잊지 않고 기도문에 새겼습니다.
무슨 일이 일어나고 있는지 볼 때 자신을 잃지 마십시오.
우리는 남겨진 사람들에게 사진을 남겼습니다.
-내 눈에는 당신이 정말 다른 세상이에요.
나는 당신과 함께 최고의 시절을 찾았습니다.
저를 믿으십시오. 이 도시에서는 많은 총알이 발사되었습니다.
나는 단지 당신과 사랑에 빠졌습니다.