더 많은 노래 — Lisa Pariente
설명
프로듀서: 알반 리코
작곡: Lisa Pariente
작곡: 알반 리코
가사 및 번역
원문
J'aime les discussions bourrées aux toilettes d'un bar bondé.
J'aime les conseils sur ma robe et sur mon nouveau bracelet.
J'aime entendre leurs idées folles sur leur ex qu'elles veulent rappeler. J'aime les femmes, moi, et toi, pourquoi pas?
J'aime leur parler des heures, de sujets sans intérêt.
J'aime leur déballer mon cœur et qu'on en débriefe après.
J'aime écouter leurs histoires, parler de leurs idées noires. J'aime les femmes, moi, et toi, pourquoi?
Y a pas plus grand honneur qu'être l'une d'entre elles, de les appeler sœurs.
Je serai à la hauteur pour être une d'entre elles, dans le feu, l'étincelle.
Regarde, regarde!
On prend les armes, les armes.
Plus le temps des larmes, des larmes. Fortes comme une femme de femmes.
Si la jalousie existe, c'est peut-être pas de notre faute.
On me dit que je suis belle en me comparant à une autre.
Quand certains prennent l'ascenseur, huilant les marches d'escalier, elles doivent prendre de la hauteur parce qu'on ne va pas leur donner. Malgré tous leurs discours, non, c'est jamais suffisant.
On leur dit qu'elles exagèrent et qu'elles se plaignent trop souvent.
Mais est-ce qu'ils parleraient encore s'ils étaient nés dans ce corps ou feraient-ils demi-tour face aux épreuves de chaque jour?
Y a pas plus grand honneur qu'être l'une d'entre elles, de les appeler sœurs.
Je serai à la hauteur pour être une d'entre elles, dans le feu, l'étincelle.
Regarde, regarde!
On prend les armes, les armes.
Plus le temps des larmes, des larmes.
Fortes comme une femme de femmes.
Regarde, regarde! On prend les armes, les armes. Plus le temps des larmes, des larmes.
Fortes comme une femme de femmes.
Y a pas plus grand honneur qu'être l'une d'entre elles, de les appeler sœurs.
한국어 번역
나는 사람이 많은 술집의 화장실에서 술취한 채 토론하는 것을 좋아한다.
나는 내 드레스와 새 팔찌에 대한 조언을 좋아합니다.
나는 그들이 다시 전화하고 싶어하는 전 애인에 대한 미친 생각을 듣는 것을 좋아합니다. 나는 여자를 좋아해요, 나, 그리고 당신은 왜 안 되겠어요?
나는 흥미롭지 않은 주제에 관해 그들과 몇 시간 동안 이야기하는 것을 좋아합니다.
나는 그들에게 내 마음을 털어놓고 보고하는 것을 좋아합니다.
나는 그들의 이야기를 듣는 것을 좋아하고 그들의 어두운 생각에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다. 나는 여자를 좋아해요, 나, 그리고 당신을 좋아하는데 왜요?
그들 중 한 사람이 되는 것, 그들을 자매라고 부르는 것보다 더 큰 영광은 없습니다.
나는 불 속에서, 불꽃 속에서 그들 중 하나가 되는 임무를 다할 것입니다.
봐, 봐!
우리는 무기와 무기를 듭니다.
더 이상 눈물, 눈물을 흘릴 시간이 없습니다. 여자 중의 여자처럼 강하다.
질투가 존재한다면 그것은 우리 잘못이 아닐 수도 있습니다.
나는 다른 사람과 비교하면서 내가 아름답다고 들었습니다.
어떤 사람들이 엘리베이터를 타고 계단에 기름을 칠할 때, 우리가 그들에게 그것을 주지 않을 것이기 때문에 그들은 키를 높여야 합니다. 그들의 말에도 불구하고, 결코 충분하지 않습니다.
그들은 너무 자주 과장하고 불평한다고 합니다.
그러나 그들이 이 몸에 태어났다면 여전히 말을 할 것인가, 아니면 매일의 시련에 직면하여 외면할 것인가?
그들 중 한 사람이 되는 것, 그들을 자매라고 부르는 것보다 더 큰 영광은 없습니다.
나는 불 속에서, 불꽃 속에서 그들 중 하나가 되는 임무를 맡을 것입니다.
봐, 봐!
우리는 무기와 무기를 듭니다.
더 이상 눈물, 눈물을 흘릴 시간이 없습니다.
여자 중의 여자처럼 강하다.
봐, 봐! 우리는 무기와 무기를 듭니다. 더 이상 눈물, 눈물을 흘릴 시간이 없습니다.
여자 중의 여자처럼 강하다.
그들 중 한 사람이 되는 것, 그들을 자매라고 부르는 것보다 더 큰 영광은 없습니다.