더 많은 노래 — Edgär
설명
일렉트릭 기타, 작곡가, 작사: Ronan Mézière
일렉트릭 기타, 작곡: Antoine Brun
베이스 기타: 이네스 풀레(Inès Poulet)
드럼: Liiou Gramain-Dupin
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Thibault Chaumont
제작자: Edgär
작곡, 작사: 로낭 메지에르(Ronan Mézière)
작곡: 앙투안 브룬
가사 및 번역
원문
The chaos outside echoes off the walls.
The shadows whisper lies that I fail to ignore.
The mirror shows a face that is tired and unsettled, 'cause every step I take leads to one more fall.
Oh, somehow there's something twisted in my very nature.
Before I lose my mind, I need a way to calm this burning anger.
I never knew what trapped me under this crushing pressure.
Just a few more drinks until I can finally go numb and stop feeling alone. I'm so fucking alone!
I'm a stranger in a world that never spoke my tongue.
They mold their life by rules I never understand.
I'm a shadow at their table that they don't want to see.
They think my silence are the threat, but it's only apathy.
Oh, somehow there's something twisted in my very nature.
Before I lose my mind, I need a way to calm this burning anger.
I never knew what trapped me under this crushing pressure.
Just a few more drinks until I can finally go numb and stop feeling alone. I'm so fucking alone!
And this dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat. When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat. When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back!
한국어 번역
바깥의 혼돈이 벽에 울려 퍼집니다.
내가 무시하지 못했다는 그림자의 속삭임.
거울은 피곤하고 불안한 얼굴을 보여줍니다. 왜냐하면 내가 내딛는 모든 발걸음은 또 한 번의 넘어짐으로 이어지기 때문입니다.
아, 왠지 내 성격이 뭔가 뒤틀린 게 있는 것 같아.
정신을 잃기 전에 이 타오르는 분노를 진정시킬 방법이 필요합니다.
나는 무엇이 나를 이 지독한 압력 속에 가두었는지 전혀 알지 못했습니다.
마침내 무감각해지고 외로움을 멈출 수 있을 때까지 몇 잔만 더 마시면 됩니다. 난 정말 혼자야!
나는 결코 내 혀를 말하지 않은 세상에서 낯선 사람입니다.
그들은 내가 결코 이해할 수 없는 규칙에 따라 그들의 삶을 형성합니다.
나는 그들이 보고 싶어하지 않는 테이블의 그림자입니다.
그들은 나의 침묵이 위협이라고 생각하지만 그것은 단지 무관심일 뿐입니다.
아, 왠지 내 성격이 뭔가 뒤틀린 게 있는 것 같아.
정신을 잃기 전에 이 타오르는 분노를 진정시킬 방법이 필요합니다.
나는 무엇이 나를 이 지독한 압력 속에 가두었는지 전혀 알지 못했습니다.
마침내 무감각해지고 외로움을 멈출 수 있을 때까지 몇 잔만 더 마시면 됩니다. 난 정말 혼자야!
그리고 이 어두운 느낌은 뱃살보다 더 많이 붙는다.
사라졌다고 생각하면 언제나 다시 돌아옵니다. 이 어두운 느낌은 뱃살보다 더 많이 붙는다.
사라졌다고 생각하면 언제나 다시 돌아옵니다. 이 어두운 느낌은 뱃살보다 더 많이 붙는다.
사라졌다고 생각하면 언제나 다시 돌아옵니다.
이 어두운 느낌은 뱃살보다 더 많이 붙는다. 사라졌다고 생각하면 언제나 다시 돌아옵니다.
이 어두운 느낌은 뱃살보다 더 많이 붙는다. 사라졌다고 생각하면 언제나 다시 돌아옵니다.
이 어두운 느낌은 뱃살보다 더 많이 붙는다.
사라졌다고 생각하면 언제나 다시 돌아옵니다. 이 어두운 느낌은 뱃살보다 더 많이 붙는다.
사라졌다고 생각하면 언제나 다시 돌아옵니다. 이 어두운 느낌은 뱃살보다 더 많이 붙는다.
사라졌다고 생각하면 언제나 다시 돌아옵니다!