더 많은 노래 — Chiloo
설명
작곡 : 칠루
작곡: 피에르 미셸레
작곡 : PEX
작곡: Arnaud K
작사: 칠루
작사 : 펙스
작사: 피에르 엔덜렌(Pierre Enderlen)
가사 및 번역
원문
Il y a ceux qui se cherchent
Et ceux qui ne se trouvent pas
Il y a ceux qui se taisent
Et ceux qui ont une langue de bois
Ceux qui ont la main ferme
Et ceux qu'on mène par le bout des doigts
Ceux qui s'envoient en l'air
Et ceux qui sont tombés bien bas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Il y a ceux qui ne veulent pas dormir
Et ceux qui s'endorment une dernière fois
Ceux qui rêvent de choisir
Et ceux qui ont tout pris déjà
Ceux qui vivent d'amour
Et ceux qui s'y sentent à l'étroit
Ceux qui finissent heureux
Et ceux qui ne finissent pas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Il y a ceux qui se plaignent
Et ceux qui acceptent l'effroi
Ceux qui naissent dans l'arène
Et ceux qui sont des enfants rois
Il y a ceux qui dénoncent
Et ceux qui ont baissé les bras
Il y a celles qui disent non
Et ceux qui ne comprennent pas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
한국어 번역
서로 찾아다니는 분들도 계시고
그리고 발견되지 않은 사람들
침묵하는 사람들도 있다
그리고 나무 혀를 가진 사람들
손이 굳건하신 분들
그리고 우리가 손끝으로 이끄는 사람들
누워있는 분들
그리고 매우 낮은 곳에 떨어진 사람들
그리고 거기 나, 거기 나, 거기 나
그리고 거기 나, 거기 나, 거기 나
그리고 거기 나, 거기 나, 거기 나
그리고 거기 나, 거기 나, 거기 나
잠들기 싫은 사람도 있어요
그리고 마지막으로 잠든 분들
선택을 꿈꾸는 분들
그리고 이미 모든 것을 가져간 사람들
사랑을 먹고사는 사람들
그리고 거기에 답답함을 느끼시는 분들은
결국 행복해지는 사람들
그리고 끝나지 않는 사람들
그리고 거기 나, 거기 나, 거기 나
그리고 거기 나, 거기 나, 거기 나
그리고 거기 나, 거기 나, 거기 나
그리고 거기 나, 거기 나, 거기 나
불평하는 사람도 있고
그리고 두려움을 받아들이는 사람들
경기장에서 태어난 사람들
그리고 어린왕자들은
비난하는 사람들도 있고
그리고 포기하신 분들
안된다고 하시는 분들도 계시고
그리고 이해 못하시는 분들은
그리고 거기 나, 거기 나, 거기 나
그리고 거기 나, 거기 나, 거기 나
그리고 거기 나, 거기 나, 거기 나
그리고 거기 나, 거기 나, 거기 나