설명
메인 아티스트 : 냅키
메인 아티스트 : 줄리에타
메인 아티스트: command+M
작사: 벤자민 콜레(Benjamin Cholet)
작사: 저스틴 루소
작곡: 벤자민 숄레(Benjamin Cholet)
작곡: 저스틴 루소
편곡: 마르틴 코만듀르
편곡: 페르세발 카레(Perceval Carré)
가사 및 번역
원문
I'm not sure who you are. I like watching you from afar.
I see you notice me too, and I can't help but move in closer.
Strangers into the night, smoke in the pulsing light.
Fantasizing your touch, and I can't help but feel that rush of you.
A rush of you.
A rush of you.
A rush of you.
Now our fingers brush, so close it's almost too much.
I can feel our blood surge, and I can't help but move in closer.
Putting my hips on you, like a magnet I can't cut loose.
Don't care if it's too soon, 'cause I can't help but feel that rush of you. I really want you to be the one.
Mystery prince of lights.
I can take you on a cosmic journey.
What do you wanna see? A rush of you.
A rush of you.
A rush of you. A rush of you.
A rush of you.
It's okay if we lose our heads over this.
It's like I've known you for days and I just can't miss another moment with you.
I know that it's all pure bliss. It's all pure bliss.
It's okay if we lose our heads over this.
It's like I've known you for days, and I just can't miss another moment with you. I know that it's all pure bliss. It's all pure bliss. A rush of you.
A rush of you.
A rush of you.
A rush of you.
It's all pure bliss. A rush of you. A rush of you.
A rush of you.
A rush of you. It's all pure bliss. A rush of you!
한국어 번역
당신이 누구인지 잘 모르겠습니다. 나는 당신을 멀리서 지켜보는 것을 좋아합니다.
당신도 나를 알아차리는 걸 보니 나도 더 가까이 다가갈 수밖에 없군요.
밤의 낯선 사람들, 깜박이는 빛 속에서 연기를 뿜어냅니다.
당신의 손길을 상상하며 나는 당신의 그 서두름을 느낄 수밖에 없습니다.
서두르세요.
서두르세요.
서두르세요.
이제 우리의 손가락은 너무 가까워서 거의 너무 많이 닫힙니다.
우리의 피가 급증하는 것을 느낄 수 있고, 더 가까이 다가갈 수밖에 없습니다.
자석처럼 내 엉덩이를 네게 얹어 놓을 수가 없어.
너무 빠르더라도 상관하지 마세요. 왜냐하면 나는 당신이 그 서두르는 것을 느낄 수 밖에 없기 때문입니다. 나는 정말로 당신이 그 사람이되기를 바랍니다.
신비한 빛의 왕자.
나는 당신을 우주 여행으로 데려갈 수 있습니다.
무엇을 보고 싶나요? 서두르세요.
서두르세요.
서두르세요. 서두르세요.
서두르세요.
이 문제 때문에 머리가 어지러워져도 괜찮습니다.
마치 내가 당신을 며칠 동안 알고 지냈던 것처럼 당신과 함께 있는 또 다른 순간을 놓칠 수 없습니다.
나는 그것이 모두 순수한 행복이라는 것을 압니다. 그것은 모두 순수한 행복입니다.
이 문제 때문에 머리가 어지러워져도 괜찮습니다.
마치 내가 당신을 며칠 동안 알고 지낸 것 같고, 당신과 함께 있는 또 다른 순간을 놓칠 수 없습니다. 나는 그것이 모두 순수한 행복이라는 것을 압니다. 그것은 모두 순수한 행복입니다. 서두르세요.
서두르세요.
서두르세요.
서두르세요.
그것은 모두 순수한 행복입니다. 서두르세요. 서두르세요.
서두르세요.
서두르세요. 그것은 모두 순수한 행복입니다. 서두르세요!