설명
프로듀서 : 안자
프로듀서: 토마스 샤텔
작곡 : 안자
작곡: 토마스 샤텔
가사 및 번역
원문
Ça part, ça part en flammes, ça part en clash.
Comme un croquis au crayon d'âge, on prend de mauvaises habitudes.
Ça part, ça part en drame et en madeleine, en confettis à perdre haleine. Il faut qu'on prenne de l'altitude.
Nous, on a toujours du mal à parler d'amour.
Pour s'entendre, il faut savoir faire demi-tour, vibrer à l'unisson dans nos cœurs tambours.
Dans nos cœurs tambours, nous, on a toujours du mal à parler d'amour, se laisser voir sous nos armures au grand jour.
On accorde trop d'importance aux contours, qu'au fond de nos cœurs tambours.
Ça part, ça part en fou rire et en fête, ça part en costume à paillettes, pour oublier la solitude.
Ça part, ça part en ego mal placé, jeu de pouvoir en société, le canapé comme habitude.
Nous, on a toujours du mal à parler d'amour.
Pour s'entendre, il faut savoir faire demi-tour, vibrer à l'unisson dans nos cœurs tambours.
Dans nos cœurs tambours, nous, on a toujours du mal à parler d'amour, se laisser voir sous nos armures au grand jour.
On accorde trop d'importance aux contours, qu'au fond de nos cœurs tambours.
Ça part sans qu'on s'en aperçoive, comme des châteaux en
Espagne.
Sans faire de bruit, sans faire d'histoire.
Ça part, ça part en flammes, ça part en clash.
Comme un croquis au crayon d'âge, comme un croquis au crayon d'âge. Nous, on a toujours du mal à parler d'amour.
Pour s'entendre, il faut savoir faire demi-tour, vibrer à l'unisson dans nos cœurs tambours.
Dans nos cœurs tambours, nous, on a toujours du mal à parler d'amour, se laisser voir sous nos armures au grand jour.
On accorde trop d'importance aux contours.
한국어 번역
꺼지고, 불타오르고, 충돌하면서 꺼집니다.
연필로 그린 시대의 스케치처럼 우리는 나쁜 습관을 형성합니다.
그것은 떠난다, 드라마와 마들렌, 숨 막히는 색종이 조각 속에 떠난다. 우리는 고도를 높여야 합니다.
우리는 항상 사랑에 대해 이야기하는 데 어려움을 겪습니다.
서로의 말을 들으려면, 우리는 돌아서서 북치는 마음을 조화롭게 진동시키는 방법을 알아야 합니다.
북소리가 나는 마음 속에서 우리는 항상 사랑에 대해 이야기하는 데 어려움을 겪으며 대낮에 갑옷 아래서 우리 자신을 드러내게 됩니다.
우리는 윤곽에 너무 많은 중요성을 부여하고, 북소리가 나는 마음의 깊이에만 중점을 둡니다.
그들은 떠나고, 웃고 축하하며, 외로움을 잊기 위해 스팽글 의상을 입고 떠납니다.
그것은 떠나고, 잘못된 자아, 사회에서의 권력 플레이, 소파를 습관으로 떠난다.
우리는 항상 사랑에 대해 이야기하는 데 어려움을 겪습니다.
서로의 말을 들으려면, 우리는 돌아서서 북치는 마음을 조화롭게 진동시키는 방법을 알아야 합니다.
북소리가 나는 마음 속에서 우리는 항상 사랑에 대해 이야기하는 데 어려움을 겪으며 대낮에 갑옷 아래서 우리 자신을 드러내게 됩니다.
우리는 윤곽에 너무 많은 중요성을 부여하고, 북소리가 나는 마음의 깊이에만 중점을 둡니다.
우리 몰래 떠나가네 마치 성처럼
스페인.
소리를 내지 않고, 소란을 피우지 않고.
꺼지고, 불타오르고, 충돌하면서 꺼집니다.
나이의 연필 스케치처럼, 나이의 연필 스케치처럼. 우리는 항상 사랑에 대해 이야기하는 데 어려움을 겪습니다.
서로의 말을 들으려면, 우리는 돌아서서 북치는 마음을 조화롭게 진동시키는 방법을 알아야 합니다.
북소리가 나는 마음 속에서 우리는 항상 사랑에 대해 이야기하는 데 어려움을 겪으며 대낮에 갑옷 아래서 우리 자신을 드러내게 됩니다.
우리는 개요를 너무 중요하게 생각합니다.