더 많은 노래 — Ebony
설명
작사, 소속 연주자: Ebony
작사, 작곡, 프로듀서: 조아
작곡: Fleetzy
작곡: 앙투안 클라인
작사: 엘레오노르 말리
가사 및 번역
원문
Le souvenir de nous quand on visait les étoiles. Est-ce qu'on est fous?
On se blesse, toi et moi.
J'voulais ralentir, pas qu'on se sépare.
Les choses ont changé, qui a fait les mauvais choix?
Où sont les mots qui me soignent? Ton silence est ma faille.
Tous les jours, toutes les heures, à la mort, à la vie.
Dis-le moi si je suis ton enfer, ton paradis. Tous les jours, toutes les heures, à la mort, à la vie.
Dis-le moi si je suis ton enfer, ton paradis. Every night, every day, every hour, anyway.
Dis-le moi si je suis ton remède, ta maladie.
Every night, every day, every hour, anyway.
Dis-le moi si je suis ton enfer, ton paradis.
I need you.
Sorry, faut pas que tu m'oublies, tu sais que j'ai besoin de toi.
Mon enfer, mon paradis. Te perdre n'a jamais fait partie du plan.
On s'est promis de ne jamais se détruire.
T'as préféré partir et ne fais jamais semblant.
Tu reviendras pour me chérir.
Où sont les mots qui me soignent? Ton silence est ma faille.
T'as brûlé nos promesses et tu m'as brisée sans regret.
Tu m'as volé mes ailes, enflammé le destin. Tous les jours, toutes les heures, à la mort, à la vie.
Dis-le moi si je suis ton enfer, ton paradis.
Tous les jours, toutes les heures, à la mort, à la vie. Dis-le moi si je suis ton enfer, ton paradis.
Every night, every day, every hour, anyway.
Dis-le moi si je suis ton remède, ta maladie. Every night, every day, every hour, anyway.
Dis-le moi si je suis ton enfer, ton paradis. I need you.
Sorry, faut pas que tu m'oublies, tu sais que j'ai besoin de toi. Mon enfer, mon paradis. Dis-le moi. Ouh, dis-moi.
Dis-le moi. I need you! Dis-le, dis-le, dis-le-moi. Ne te cache pas que j't'aime.
Dis-le, dis-le, dis-le-moi.
Ne te cache pas que j't'aime.
Oh, oh!
Mon enfer, mon paradis.
한국어 번역
별을 향해 손을 뻗었을 때의 우리의 기억. 우리 미쳤어요?
너와 나, 우리는 서로에게 상처를 입혔다.
나는 우리가 헤어지는 것이 아니라 속도를 늦추고 싶었습니다.
상황은 변했는데, 누가 나쁜 선택을 했나요?
나를 치유하는 말씀은 어디에 있습니까? 당신의 침묵은 나의 약점입니다.
매일, 매시간, 죽음으로, 생명으로.
내가 당신의 지옥인지, 당신의 천국인지 말해 보세요. 매일, 매시간, 죽음으로, 생명으로.
내가 당신의 지옥인지, 당신의 천국인지 말해 보세요. 어쨌든 매일 밤, 매일, 매시간.
내가 당신의 치료법인지, 당신의 질병인지 말해주세요.
어쨌든 매일 밤, 매일, 매시간.
내가 당신의 지옥인지, 당신의 천국인지 말해 보세요.
나는 당신이 필요합니다.
미안해요, 저를 잊지 마세요. 제가 당신이 필요하다는 걸 알잖아요.
나의 지옥, 나의 천국. 당신을 잃는 것은 결코 계획의 일부가 아니었습니다.
우리는 결코 서로를 파괴하지 않기로 서로 약속했습니다.
당신은 떠나는 것을 선호했고 결코 척하지 않았습니다.
당신은 나를 소중히 여기기 위해 돌아올 것입니다.
나를 치유하는 말씀은 어디에 있습니까? 당신의 침묵은 나의 약점입니다.
당신은 우리의 약속을 불태웠고 후회 없이 나를 깨뜨렸습니다.
당신은 내 날개를 훔쳤고 운명에 불을 지폈습니다. 매일, 매시간, 죽음으로, 생명으로.
내가 당신의 지옥인지, 당신의 천국인지 말해 보세요.
매일, 매시간, 죽음으로, 생명으로. 내가 당신의 지옥인지, 당신의 천국인지 말해 보세요.
어쨌든 매일 밤, 매일, 매시간.
내가 당신의 치료법인지, 당신의 질병인지 말해주세요. 어쨌든 매일 밤, 매일, 매시간.
내가 당신의 지옥인지, 당신의 천국인지 말해 보세요. 나는 당신이 필요합니다.
미안해요, 저를 잊지 마세요. 제가 당신이 필요하다는 걸 알잖아요. 나의 지옥, 나의 천국. 말해 주세요. 아, 말해 보세요.
말해 주세요. 나는 당신이 필요합니다! 말해 보세요, 말해 보세요. 내가 당신을 사랑한다는 사실을 숨기지 마세요.
말해 보세요, 말해 보세요.
내가 당신을 사랑한다는 사실을 숨기지 마세요.
아, 아!
나의 지옥, 나의 천국.