더 많은 노래 — Larry June
설명
프로듀서: 준 산타나
프로듀서 : 티코
작곡가: 준 산타나(June Santana)
작곡 : Teeko
작사: 래리 유진 헨드릭스 3세
작사: 호세 미구엘 산타나
작사: 시몬 놀포
가사 및 번역
원문
Tired of niggas complaining and shit
What's the motherfuckin' solution?
How the fuck we gon' get to this motherfuckin' money, nigga?
Get your motherfuckin' head up, man
It's a million ways to get this shit, nigga
Choose one
Shit crazy
Livin' this motherfuckin' life
You don't know what the fuck gon' happen, nigga
Stay true to your motherfuckin' self, nigga
I'm diggin' in this box of hope, lookin' for my heart
Found a digi-scale, turkey bag, and a yacht
What you gon' do when your baby need diapers
And the money not comin', nigga? Fuck it, who coppin'?
Had to change my mindset, whole 'nother logic
I knew the streets was dead, nigga, in 2009
I was down bad, nigga, 2009
By 2012, I was pushin' S5
Around that time, I got a call from my mom
"Leave them streets alone, son, go and get a job"
But I was too deep, nigga, to go and get a job
And plus, no nigga my age had these prices
A condo in Vegas right next to Gorgeous G
Two 650s back to back, that was me
Son two years old and his pops in the streets
Wasn't on no dumb shit, he was just tryna eat
I'm diggin' in this box of hope, lookin' for my heart
Found a digi-scale, turkey bag, and a yacht
What you gon' do when your baby need diapers
And the money not comin', nigga? Fuck it, who coppin'?
Just had it
Gotta stay on my toes, know that love is not real
I've been crossed so many times, I don't know how to feel
Let's take it back to 2012, 100K up
Still feelin' low, still feelin' stuck
Know I'm livin' wrong, tryna do right
Dropped out of school, put my heart in this mic
It's so much shit that I never talk about
'Cause I do this from the heart, nigga, never for the clout
I don't claim to be the toughest, I don't claim to be the richest
All I know is that we made it out these motherfuckin' trenches
I'm diggin' in this box of hopes, lookin' for my heart
Found a digi-scale, turkey bag, and a yacht
What you gon' do when your baby need diapers
And the money not comin', nigga? Fuck it, who coppin'?
Just had it
Gotta stay on my toes, know that love is not real
I've been crossed so many times, I don't know how to feel
Goddamn, sock it to me
Ay, ay
Yes, Lord
Ay, ay, ay
한국어 번역
놈들이 불평하는 것도 지겨워
빌어먹을 해결책이 뭐야?
우리가 이 빌어먹을 돈을 어떻게 벌 수 있겠어?
머리를 들어라, 인마
이걸 얻는 방법은 백만 가지야, 임마
하나를 선택하세요
젠장 미친
이런 빌어먹을 삶을 살아
넌 도대체 무슨 일이 일어날지 모르잖아, 임마
빌어먹을 자기 자신에게 충실해라, 새끼야
난 이 희망의 상자를 파고들어 내 마음을 찾고 있어요
디지털 규모의 칠면조 가방과 요트를 발견했습니다
아기에게 기저귀가 필요할 때 무엇을 할 건가요?
그런데 돈이 안 들어오잖아, 임마? 젠장, 누가 횡령해?
내 사고방식을 바꿔야 했어, 완전히 다른 논리
난 거리가 죽었단 걸 알았어, 2009년에는
기분이 별로 안 좋았어, 새끼야, 2009년
2012년에는 S5를 밀고 있었지
그 때쯤 엄마한테 전화가 왔어.
"거리를 내버려두라, 얘야, 가서 일자리를 구해라"
하지만 난 너무 깊이 빠져서 직업을 구하지 못했어
게다가 내 또래는 이런 가격은 없었어
라스베가스의 Gorgeous G 바로 옆 콘도
650 두 대를 연달아, 그게 나였어
두 살짜리 아들과 거리의 아빠
멍청한 짓은 아니었어, 그냥 먹으려고 한 거야
난 이 희망의 상자를 파고들어 내 마음을 찾고 있어요
디지털 규모의 칠면조 가방과 요트를 발견했습니다
아기에게 기저귀가 필요할 때 무엇을 할 건가요?
그런데 돈이 안 들어오잖아, 임마? 젠장, 누가 횡령해?
그냥 그랬어
정신 차려야 해, 사랑은 진짜가 아니라는 걸 알아둬
너무 여러 번 교차했는데 어떻게 느끼는지 모르겠어요
2012년으로 돌아가서 100K 증가
여전히 기분이 좋지 않아, 여전히 갇힌 기분이야
내가 잘못 살고 있다는 걸 알아, 옳은 일을 하려고 노력 중이야
학교를 자퇴하고, 이 마이크에 내 마음을 담아
너무 똥같아서 절대 얘기 안 해
왜냐면 난 진심으로 하는 일이니까, 임마, 결코 영향력을 위해서가 아냐
나는 가장 강인하다고 주장하지도 않고, 가장 부유하다고 주장하지도 않습니다
내가 아는 건 우리가 이 망할 참호에서 성공했다는 거야
나는 희망이라는 상자를 파헤쳐 내 마음을 찾고 있어요
디지털 규모의 칠면조 가방과 요트를 발견했습니다
아기에게 기저귀가 필요할 때 무엇을 할 건가요?
그런데 돈이 안 들어오잖아, 임마? 젠장, 누가 횡령해?
그냥 그랬어
정신 차려야 해, 사랑은 진짜가 아니라는 걸 알아둬
너무 여러 번 교차했는데 어떻게 느끼는지 모르겠어요
젠장, 나한테 양말 좀 보내줘
응, 응
예, 주님
아, 아, 아