설명
출시일: 2026-01-09
가사 및 번역
원문
I still remember the bread and the wine, knowing that I would soon give up my life.
The ache of betrayal, the kiss of a friend.
And child, if I had to, I'd do it again.
I still remember the sting of the thorns, the weight of the cross that my shoulders bore.
The sound of the nails when they pierced through my skin.
And child, if I had to, I'd do it again.
'Cause there's no distance too far, no pain too great.
There's no grave too dark, no hell I won't pay.
The proof that it's finished is here in my hands.
I know I don't have to, child, but oh, for you, I'd do it again!
Oh, I still remember the spear in my side, and the last thing I said before
I died was, "Father, forgive them," as I took on their sin.
And child, if I had to, I'd do it again.
'Cause there's no distance too far, no pain too great.
There's no grave too dark, no hell I won't pay.
The proof that it's finished is here in my hands.
I know I don't have to, child, but oh, for you, I'd do it again, and again, and again.
I'd do it again, and again, and again.
Want you to know, oh, I love you that much, I love you that much.
Want you to know, oh, oh!
I still remember that very first breath, while the rest of the world still thought I was dead.
The weight of the stone and the light that poured in.
Death is defeated forever, amen.
한국어 번역
나는 곧 내 생명을 포기할 것임을 알면서도 빵과 포도주를 아직도 기억합니다.
배신의 아픔, 친구의 키스.
그리고 얘야, 만약 내가 해야 한다면, 난 다시 할 거야.
나는 아직도 가시덤불의 아픔, 내 어깨가 짊어진 십자가의 무게를 기억합니다.
손톱이 피부를 뚫을 때 나는 소리.
그리고 얘야, 만약 내가 해야 한다면, 난 다시 할 거야.
너무 먼 거리도 없고, 너무 큰 고통도 없으니까.
너무 어두운 무덤은 없고, 내가 지불하지 않을 지옥은 없습니다.
끝났다는 증거가 여기 내 손에 있다.
그럴 필요가 없다는 걸 알지만, 아가야. 하지만 오, 널 위해서라면 다시 하고 싶어!
아, 아직도 옆구리에 있던 창과 아까 마지막으로 했던 말을 기억한다.
나는 그들의 죄를 떠맡으면서 “아버지, 저들을 사하여 주옵소서” 하고 죽었습니다.
그리고 얘야, 만약 내가 해야 한다면, 난 다시 할 거야.
너무 먼 거리도 없고, 너무 큰 고통도 없으니까.
너무 어두운 무덤은 없고, 내가 지불하지 않을 지옥은 없습니다.
끝났다는 증거가 여기 내 손에 있다.
그럴 필요가 없다는 걸 알지만, 아가야, 하지만 오, 너를 위해서라면 나는 그것을 계속해서, 또 다시 할 것이다.
나는 그것을 계속해서, 또 다시 할 것입니다.
알아줬으면 좋겠어, 아, 난 당신을 그만큼 사랑해요, 그만큼 당신을 사랑해요.
알아줬으면 좋겠어, 오, 오!
세상 사람들이 여전히 내가 죽었다고 생각하고 있는 동안, 나는 아직도 그 첫 숨을 기억합니다.
돌의 무게와 쏟아지는 빛.
죽음은 영원히 패배했습니다. 아멘.