설명
작곡, 작사: Marek Dutkiewicz
작곡, 작사, 프로듀서: Jarosław Kidawa
작곡가 작사: Marek Dutkiewicz
작곡 작사: Jarosław Kidawa
가사 및 번역
원문
Nade mną wisi nieba brzuch.
Przede mną piąta strona świata.
Prowadzi mnie logika snów, a droga kręta i nieznana.
Co za zakrętem? Kto to wie.
I ta ciekawość mną steruje.
I tam, gdzie pociąg kończy bieg, na jedną noc swój dom buduję.
Jestem w drodze, jestem w drodze między północą a południem, zimnym majem, mokrym grudniem.
Jestem w drodze, ja jestem w drodze. Pomiędzy Helem a górami,
Kutnem, a Katowicami. Jestem w drodze.
Jestem w drodze.
Kiedy codziennie budzę się, do końca nie wiem, co za oknem.
Jaki krajobraz powie cześć?
Pod jakim niebem ptaki mokną?
Jestem w drodze, jestem w drodze między północą a południem, zimnym majem, mokrym grudniem.
Jestem w drodze, ja jestem w drodze.
Pomiędzy Helem a górami, Kutnem, a Katowicami.
Jestem w drodze.
Drogowskazy mylą tropy.
Coraz trudniej szlak wyśledzić.
Ciągle tyle, tyle pytań.
Ciągle zero odpowiedzi.
Jestem w drodze, jestem w drodze między północą a południem, zimnym majem, mokrym grudniem.
Jestem w drodze, jestem w drodze między północą a południem, zimnym majem, mokrym grudniem.
Jestem w drodze, ja jestem w drodze.
Jestem w drodze, ja jestem w drodze.
Jestem w drodze, jestem w drodze.
Pomiędzy euro a złotówką, tanim piwem, ciepłą wódką. Jestem w drodze.
Jestem w drodze.
한국어 번역
천국의 배가 내 위에 걸려 있습니다.
세계의 다섯 번째 면이 내 앞에 있다.
꿈의 논리가 나를 인도하는데, 그 길은 구불구불하고 알 수 없습니다.
모퉁이에는 무엇이 있나요? 누가 알겠습니까?
그리고 이 호기심이 나를 움직인다.
그리고 기차가 끝나는 곳에 하룻밤 묵을 집을 짓습니다.
나는 가는 중입니다. 추운 5월과 습한 12월, 북쪽과 남쪽 사이를 여행 중입니다.
나는 가고 있어요, 나는 가고 있어요. 헬과 산 사이,
쿠트노와 카토비체. 지금 가는 중이에요.
지금 가는 중이에요.
매일 아침 일어나면 창밖에 뭐가 있는지 잘 모르겠어요.
어떤 풍경이 인사할까요?
새들은 어느 하늘 아래서 젖나요?
나는 가는 중입니다. 추운 5월과 습한 12월, 북쪽과 남쪽 사이를 여행 중입니다.
나는 가고 있어요, 나는 가고 있어요.
헬(Hel)과 산 사이, 쿠트노(Kutno)와 카토비체(Katowice).
지금 가는 중이에요.
표지판이 길을 혼란스럽게 합니다.
흔적을 추적하는 것이 점점 더 어려워지고 있습니다.
아직도 질문이 너무 많아요.
여전히 응답이 없습니다.
나는 가는 중입니다. 추운 5월과 습한 12월, 북쪽과 남쪽 사이를 여행 중입니다.
나는 가는 중입니다. 추운 5월과 습한 12월, 북쪽과 남쪽 사이를 여행 중입니다.
나는 가고 있어요, 나는 가고 있어요.
나는 가고 있어요, 나는 가고 있어요.
나는 가고 있어요, 나는 가고 있어요.
유로와 즐로티 사이, 저렴한 맥주, 따뜻한 보드카. 지금 가는 중이에요.
지금 가는 중이에요.