더 많은 노래 — ruga
설명
믹싱 엔지니어: Dorian Numan
믹싱 엔지니어: Aleksander Narodowski
마스터링 엔지니어: Aleksander Narodowski
가사 및 번역
원문
Wiem, wiem.
Mówiłam, że na razie nie będę się zakochiwać, że nie ulegnę tak łatwo, ale ten typ miał takie boskie oczy!
Brązowe jak cola z Maka, którą piliśmy na randce. Już się wypaplałam. No to dodam, bo to ważne, że kocha pieski.
Oh my God, to znak. Chyba o czymś zapomniałam. A no tak!
Gadaliśmy przez calutką noc, potem odprowadził mnie pod drzwi.
Dał mi swoją bluzę, wzięłam ją i spałam w niej kolejne cztery dni. Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać.
Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care.
Na dzień dobry znów dostałam przemiłego SMS-a.
Czuję, jak motylki w brzuchu dobierają się do serca. Może za szybko, może będą łzy, ale muszę mu odpisać.
Kino dzisiaj ja i ty. Oh my God! Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać.
Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care.
I don't care.
I don't care.
I don't care.
Gadaliśmy przez calutką noc.
Odprowadził mnie pod drzwi.
Dał mi swoją bluzę, wzięłam ją i spałam w niej kolejne cztery dni. Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać.
I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care!
한국어 번역
알아요, 알아요.
지금은 사랑에 빠지지 않겠다고, 그렇게 쉽게 사랑에 빠지지 않겠다고 했는데, 이 사람은 정말 신의 눈을 갖고 있더군요!
데이트 때 마셨던 맥 콜라 같은 브라운이에요. 나는 이미 흐릿하게 말했다. 글쎄, 그가 개를 사랑하는 것이 중요하기 때문에 그것을 추가하겠습니다.
맙소사, 이건 신호야. 뭔가 잊어버린 것 같아요. 아 그래요!
우리는 밤새도록 이야기를 나눴고 그는 나를 문까지 데려다주었습니다.
그는 나에게 그의 스웨트 셔츠를 주었고 나는 그것을 받아 다음 4일 동안 그 안에서 잤습니다. 그들은 이렇게 말할지도 모릅니다: 그녀는 미쳤어요. 그녀는 또 그것에 빠졌습니다.
한 달 안에 그녀는 울 것이다. 난 상관 없어, 난 상관 없어.
어쩌면 당신 말이 맞을지도 모르지만, 그 사람을 그렇게 멋지게 웃게 만들려면 어떻게 해야 할까요? 난 상관 없어, 난 상관 없어.
그들은 이렇게 말할 수도 있습니다: 그녀는 미쳤어요. 그녀는 또 그것에 빠졌습니다. 한 달 안에 그녀는 울 것이다. 난 상관 없어, 난 상관 없어.
어쩌면 당신 말이 맞을지도 모르지만, 그 사람을 그렇게 멋지게 웃게 만들려면 어떻게 해야 할까요? 그리고 상관하지 마세요.
좋은 아침입니다. 또 반가운 문자 메시지를 받았습니다.
뱃속에 나비가 내 심장에 닿는 것을 느낍니다. 어쩌면 너무 이르거나 눈물이 날 수도 있지만 그에게 답장을 보내야 합니다.
오늘의 시네마는 나와 당신입니다. 맙소사! 그들은 이렇게 말할지도 모릅니다: 그녀는 미쳤어요. 그녀는 또 그것에 빠졌습니다.
한 달 안에 그녀는 울 것이다. 난 상관 없어, 난 상관 없어.
어쩌면 당신 말이 맞을지도 모르지만, 그 사람을 그렇게 멋지게 웃게 만들려면 어떻게 해야 할까요? 난 상관 없어, 난 상관 없어.
그들은 이렇게 말할지도 모릅니다: 그녀는 미쳤어요. 그녀는 또 그것에 빠졌습니다. 한 달 안에 그녀는 울 것이다. 난 상관 없어, 난 상관 없어.
어쩌면 당신 말이 맞을지도 모르지만, 그 사람을 그렇게 멋지게 웃게 만들려면 어떻게 해야 할까요? 그리고 상관하지 마세요.
그리고 상관하지 마세요.
그리고 상관하지 마세요.
그리고 상관하지 마세요.
우리는 밤새도록 이야기를 나눴습니다.
그는 나를 문까지 데려다주었다.
그는 나에게 그의 스웨트 셔츠를 주었고 나는 그것을 받아 다음 4일 동안 그 안에서 잤습니다. 그들은 이렇게 말할 수도 있습니다: 그녀는 미쳤어요. 그녀는 또 그것에 빠졌습니다. 한 달 안에 그녀는 울 것이다.
난 상관 없어, 난 상관 없어.
어쩌면 당신 말이 맞을지도 모르지만, 그 사람을 그렇게 멋지게 웃게 만들려면 어떻게 해야 할까요? 난 상관 없어, 난 상관 없어.
그들은 이렇게 말할 수도 있습니다: 그녀는 미쳤어요. 그녀는 또 그것에 빠졌습니다. 한 달 안에 그녀는 울 것이다. 난 상관 없어, 난 상관 없어.
어쩌면 당신 말이 맞을지도 모르지만, 그 사람을 그렇게 멋지게 웃게 만들려면 어떻게 해야 할까요? 그리고 상관하지 마세요!