더 많은 노래 — SELMI
설명
제작자: BNJMN
프로그래머: BNJMN
프로듀서, 프로그래머: Gorbaciof
보컬 : 셀미
작사: 로라 디 레놀라
작곡: 마누엘 피노티
작곡, 작사: Niccolò Selmi
가사 및 번역
원문
Occhi aperti anche se è tardi, non mi stancano gli sbagli
Per una gara di sguardi, per una guerra di baci
Ma sorridi e mi rialzo, non esistono parole
Non facciamo mai rumore, ci suoniamo come note
Siamo musica per strada e altre diecimila cose
Ma non siamo i nostri sbagli
Siamo solo due persone
Toglimi le spine che ho nel petto
Che ti voglio abbracciare
Tu mi puoi capire, abbiamo dentro
Un disordine uguale
Tutto riesce a sorridere solo con te
Lo sai, non lo riesco ad ammettere
E vorrei maledire tutto questo
Ma tu mi fai sentire sempre al centro
Ma tu che mi fai sempre quel sospiro
Ma tu che ci fai, che ci fai qui?
In una guerra di baci, una gara di sguardi
Ma se poi te ne vai, giuro lo capisco
E mi farà più male, più male di un coltello
Che brucia come il sole, se fossi come sale
Sopra le ferite, tu lasciami per strada
Non la farò ghiacciare
Toglimi le spine che ho nel petto
Che ti voglio abbracciare
Tu mi puoi capire, abbiamo dentro
Un disordine uguale
Tutto riesce a sorridere solo con te
Lo sai, non lo riesco ad ammettere
Promettimi che se tutto quanto prende fuoco
Troviamo un senso a questo vuoto
Promettimi di nuovo che siamo noi la cura
Toglimi le spine che ho nel petto
Che ti voglio abbracciare
Tu mi puoi capire, abbiamo dentro
Un disordine uguale
Tutto riesce a sorridere solo con te
Lo sai, non lo riesco ad ammettere
E vorrei maledire tutto questo
Ma tu mi fai sentire sempre al centro
한국어 번역
늦어도 눈 떠 실수에도 질리지 않아
시선 대결을 위해, 키스 전쟁을 위해
웃다가 일어나면 말이 없네
우리는 절대로 소리를 내지 않고 음표처럼 서로 연주합니다
우리는 거리의 음악이고 다른 만 가지의 것들입니다
하지만 우리는 우리의 실수가 아닙니다
우리는 단지 두 사람이에요
내 가슴의 가시를 뽑아주세요
안아주고 싶다고
날 이해해도 돼, 우리에겐 내면이 있어
동등한 혼란
모든 것은 너와만 웃을 수 있어
알잖아, 난 인정할 수 없어
그리고 나는 이 모든 것을 저주하고 싶다.
하지만 당신은 항상 내가 중심에 있는 듯한 느낌을 주죠
그런데 늘 나를 한숨 쉬게 하는 너
그런데 뭐하는 거야, 여기서 뭐 하는 거야?
입맞춤 전쟁, 눈빛 대결
하지만 만약 당신이 떠난다면, 맹세코 이해해요
칼보다 더 아플 텐데
태양처럼 타오르네 내가 소금 같았으면
상처 위로 나를 거리에 내버려둔 채
얼지 않게 해줄게
내 가슴의 가시를 뽑아주세요
안아주고 싶다고
날 이해해도 돼, 우리에겐 내면이 있어
동등한 혼란
모든 것은 너와만 웃을 수 있어
알잖아, 난 인정할 수 없어
모든 것에 불이 붙으면 약속해줘
이 공허함 속에서 의미를 찾자
우리가 치료제라고 다시 한 번 약속해줘
내 가슴의 가시를 뽑아주세요
안아주고 싶다고
날 이해해도 돼, 우리에겐 내면이 있어
동등한 혼란
모든 것은 너와만 웃을 수 있어
알잖아, 난 인정할 수 없어
그리고 나는 이 모든 것을 저주하고 싶다.
하지만 당신은 항상 내가 중심에 있는 듯한 느낌을 주죠