더 많은 노래 — Orquesta La Solucion
설명
때로는 '사랑해'라는 말이 만능 카드처럼 느껴집니다. 논리가 바닥나면 그 뒤에 숨기 위해 사용되고, 설명하지 않기 위해 약속으로 내세우며, 아름답고 자신감 있게, 단점 하나 없이 조작됩니다. 하지만 우리는 마술이 아닌 진실을 원합니다. 소리 높여, 진심으로 말하고 싶습니다. “너만 내 유일한 사람”이 아니라, 누구, 언제, 왜, 그리고 모든 것이 정말로 그런지 알고 싶습니다. 이 노래는 로맨스의 평범한 모습을 그린 것이 아닙니다. 진실된 감정을 원하는 노래입니다. 설탕으로 덮이지 않은, 하지만 따뜻함이 느껴지는. 그리고 네, 사랑의 풀은 어디서나 자라요. 하지만 진실의 덤불은 정말 드문 존재죠.
가사 및 번역
원문
La hierba del cariño es facil de encontrar
crece en todas partes sin querer
pero la sinceridad va perdiendose y no se
en que extraño jardin puede crecer
Mas que amor quiero honestidad
esa estrella solitaria
mas que amor es sinceridad
todo lo que busco en ti
Siempre estoy jugandome
la vida un solo amor
a un cariño tierno corazon
En cualquier beso puede estar
la luz para seguir
el minimo para sobrevivir
Mas que amor quiero honestidad
esa estrella solitaria
mas que amor es sinceridad
todo lo que busco en ti
Siempre encuentro amantes
alguien a quien querer
la seguridad en brazos de cualquier mujer
siempre hay un amigo
un nuevo hueco en un cafe
lo se lo se
Pero cara a cara
dejame pensar
por donde anda la sinceridad
Quedate con todo
con tu amor y con mi amor
en cambio dame solo la verdad
Mas que amor quiero honestidad
esa estrella solitaria
mas que amor es sinceridad
todo lo que busco en ti
uuuuuuu ...
Mas que amor, quiero sinceridad
Quiero llenarme de estas cosas bonitas
de las que tu sabes dar
Mas que amor, quiero sinceridad
Y cuando hagamos el amor
lo sientas al todo dar
Mas que amor, quiero sinceridad
Y es que por la noches yo quiero ser
tu abrigo y mil cosas mas
Mas que amor, quiero sinceridad
conmigo tu aprenderas
lo que siente una mujer de verdad
Mas que amor, quiero sinceridad
Mi piel temblorosa al rosar tu piel
te hara estallar de placer
Mas que amor, quiero sinceridad
Quedate con todo con tu amor y con mi amor
y a cambio dame sinceridad
한국어 번역
사랑의 풀은 찾기 쉬워
원치 않아도 어디든 자라나
하지만 진실함은 사라져 가고
어느 이상한 정원에서 자라는지 몰라
사랑보다 정직함을 원해
저 외로운 별
사랑보다 진실함
내 안에서 찾는 모든 것
나는 언제나 걸고 있어
단 하나의 사랑에 내 삶을
따뜻한 마음, 다정한 심장에
어떤 키스 속에도 있을 수 있어
따라갈 빛이
살아남기 위한 최소한이
사랑보다 정직함을 원해
저 외로운 별
사랑보다 진실함
내 안에서 찾는 모든 것
나는 언제나 연인을 찾아
사랑할 사람을
어떤 여자의 품에서도 안전함을
언제나 친구가 있고
카페에 새로운 자리가 있어
알아, 알아
하지만 얼굴을 맞대고
생각하게 해줘
진실함이 어디에 있는지
모두 가져가
너의 사랑과 나의 사랑 모두
대신 진실만 줘
사랑보다 정직함을 원해
저 외로운 별
사랑보다 진실함
내 안에서 찾는 모든 것
우우우우 ...
사랑보다, 진실함을 원해
네가 줄 수 있는
이 예쁜 것들로 채우고 싶어
사랑보다, 진실함을 원해
사랑을 나눌 때
전심으로 느끼길
사랑보다, 진실함을 원해
밤에는 네 옷이 되고 싶어
수많은 다른 것들도
사랑보다, 진실함을 원해
진정한 여자가 느끼는 것을
너는 나와 함께 배울 거야
사랑보다, 진실함을 원해
네 피부에 닿을 때 떨리는 내 피부가
너를 기쁨으로 폭발하게 할 거야
사랑보다, 진실함을 원해
너의 사랑과 나의 사랑 모두 가져가
대신 진실을 줘