더 많은 노래 — MOBRICI
설명
소속 출연자: 모브리치
작곡, 작사: Matteo Mobrici
작사, 작곡: Edoardo D'Erme
작곡, 프로듀서: 페데리코 나르델리
가사 및 번역
원문
Sempre con te, qualche vita con te.
Non preoccuparti, è soltanto la pioggia che c'è che ci fa stare così.
Mi sa che avevi ragione su di me, che sono troppo solo per stare solo, che sono troppo concentrato ad analizzare, e. . .
Quel problema che mi hai detto tu, che è impossibile amarsi di più.
Stanotte voglio dedicarti i ritornelli degli altri, che se ti vedo giù sto male pure io e quando vai via tu sparisco pure io.
Lo sai che vorrei rivelarti tutti i segreti degli astri, che visti da quaggiù somigliano a bugie, ma quando le dici tu diventano le mie, diventano le mie.
Dimmi perché, tu mi chiedi perché, ma non sempre mi basta una pioggia, un caffè per schiarirmi le idee.
Mi sa che avevi ragione su di me, che sono troppo buono per fare il buono, sì, che sono troppo concentrato ad analizzare, e. . .
Quel problema che mi hai detto tu, che è impossibile amarsi di più.
Stanotte voglio dedicarti i ritornelli degli altri, che se ti vedo giù sto male pure io e quando vai via tu sparisco pure io.
Lo sai che vorrei rivelarti tutti i segreti degli astri, che visti da quaggiù somigliano a bugie, ma quando le dici tu diventano le mie, diventano le mie.
Stanotte voglio dedicarti tutta la vita come i santi.
Se vuoi sparire tu, sparisco pure io.
Solo noi, ma più di così cosa vuoi?
Vuoi le stelle negli occhi o restare lì?
Fermati, non te ne andare, che vorrei rivelarti tutti i segreti degli astri, che visti da quaggiù somigliano a bugie, ma quando le dici tu diventano le mie, diventano le mie.
한국어 번역
항상 당신과 함께, 당신과 함께하는 삶.
걱정하지 마십시오. 우리를 이런 느낌으로 만드는 것은 단지 비뿐입니다.
나는 혼자 있기에는 너무 외롭고, 분석에만 너무 집중하고, 그리고. . .
당신이 나에게 말했던 그 문제, 당신 자신을 더 사랑하는 것은 불가능하다는 것.
오늘 밤 나는 다른 사람들의 후렴구를 당신에게 바치고 싶습니다. 당신을 보면 나도 기분이 나쁘고 당신이 떠나면 나도 사라진다는 것입니다.
내가 여기 아래에서 본 별들의 비밀을 다 알려주고 싶은데, 내 것이 된다고 하면 내 것이 되는 것을 너는 알 것이다.
이유를 말해 보세요. 왜냐고 묻는다면 비나 커피만으로는 머리를 맑게 할 수 없을 때가 있습니다.
나는 당신이 나에 대해 옳았다고 생각합니다. 나는 좋은 사람이 되기에는 너무 좋은 사람이고, 그렇습니다. 나는 분석에만 너무 집중하고 있습니다. . .
당신이 나에게 말했던 그 문제, 당신 자신을 더 사랑하는 것은 불가능하다는 것.
오늘 밤 나는 다른 사람들의 후렴구를 당신에게 바치고 싶습니다. 당신을 보면 나도 기분이 나쁘고 당신이 떠나면 나도 사라진다는 것입니다.
내가 여기 아래에서 본 별들의 비밀을 다 알려주고 싶은데, 내 것이 된다고 하면 내 것이 되는 것을 너는 알 것이다.
오늘 밤 나는 성인들처럼 당신에게 내 평생을 바치고 싶습니다.
네가 사라지고 싶다면 나도 사라질 거야.
우리 뿐인데 뭘 더 바라나요?
눈에 별이 있기를 원하시나요, 아니면 거기 머물고 싶으신가요?
그만, 가지마, 여기 아래에서 본 별들의 비밀은 모두 거짓말 같지만, 내 것이 된다고 하면 내 것이 된다.