더 많은 노래 — Lune
설명
작사, 소속 연주자, 작곡: Lune
작사, 작곡: Jordi Sanseverino
녹음 엔지니어, 프로듀서, 작곡가, 작사가: Lyfrix
프로듀서, 작곡, 작사: Conte
작곡, 작사: Pantha
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Alex Isaak
가사 및 번역
원문
Wie soll ich atmen, wenn du nicht da bist?
Wie soll ich schlafen, wenn nicht in dein'n Armen?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Ich lauf die Straßen auf und ab, du bist nicht da (uh)
Ich wart auf eine Nachricht, dass du mich vermisst (uh)
Egal, wo du auch warst, ich bin gefahr'n, sogar bei Nacht
Deine Sachen in mei'm Schrank, doch ich zieh sie nicht mehr an
Sag, wie lang ich auf dich warten muss
Und wie oft ich dir noch sagen muss
Ich werd an dich denken bis zum letzten Tag
Auch wenn du geh'n musst, hast du in mei'm Herz ein'n Platz (oh)
Du sagst kein Wort, du schweigst zu viel
Du hast geschwor'n, du bleibst bei mir
Sind fast erfror'n, dir reicht's
Wenn du mich alleinlässt, doch
Wie soll ich atmen, wenn du nicht da bist?
Wie soll ich schlafen, wenn nicht in dein'n Armen?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Wie soll ich lieben, wenn du nicht hier bist?
Wie find ich Frieden, wenn wir uns verlieren?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Il est quatre heures du matin, j'pense à toi
Il est quatre heures du matin, j'pense à nous
Un dernier rendez-vous, pourquoi t'es pas à cette place?
Ja, du bist überall, nur nicht bei mir
Vielleicht hast du's nicht kapiert
Was das alles mit mir macht
Vor deiner Tür, sag, warum ist dein Licht noch an?
Du zeigst mir dein Gesicht immer um Mitternacht
Sah so oft in den Spiegel und hab dich erkannt
Du machst mich krank
Du sagst kein Wort, du schweigst zu viel
Du hast geschwor'n, du bleibst bei mir
Sind fast erfror'n, dir reicht's
Wenn du mich alleinlässt, doch
Wie soll ich atmen, wenn du nicht da bist?
Wie soll ich schlafen, wenn nicht in dein'n Armen?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Wie soll ich lieben, wenn du nicht hier bist?
Wie find ich Frieden, wenn wir uns verlieren?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Lass mich nicht los
Lass mich nicht los, los
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Oh, oh-ah (oh-ah)
Oh-ah
Oh
한국어 번역
당신이 거기 없을 때 내가 어떻게 숨을 쉬어야 합니까?
당신의 품이 없다면 내가 어떻게 잠을 자야 합니까?
나를 놓아주지 마세요
제발 나를 놓아주지 마세요
거리를 걷고 있는데 넌 거기 없어 (uh)
보고싶다는 메시지를 기다리고 있었어 (uh)
네가 어디에 있든 난 운전했어 밤에도
네 물건은 내 옷장에 있는데 난 더 이상 입지 않아
내가 당신을 얼마나 기다려야 하는지 말해 보세요.
그리고 난 아직도 너에게 몇 번이나 말해야 해?
마지막 날까지 널 생각할게
떠나가도 내 맘엔 아직 네 자리가 있어 (oh)
넌 아무 말도 하지 않고 너무 조용해
당신은 나와 함께 있기로 맹세했습니다
넌 거의 얼어 죽을 뻔했어, 충분히 먹었어
날 내버려두면 그래
당신이 거기 없을 때 내가 어떻게 숨을 쉬어야 합니까?
당신의 품이 없다면 내가 어떻게 잠을 자야 합니까?
나를 놓아주지 마세요
제발 나를 놓아주지 마세요
당신이 여기 없다면 내가 어떻게 사랑해야 할까요?
우리가 서로를 잃었을 때 어떻게 평화를 찾을 수 있습니까?
나를 놓아주지 마세요
제발 나를 놓아주지 마세요
Il est quatre hour du matin, j'pense à toi
Il est quatre heures du matin, j'pense à nous
마지막 만남, pourquoi t'es pas à 이곳이요?
그래요 당신은 어디에나 있지만 나와 함께 있어요
어쩌면 당신은 그것을 이해하지 못했을 수도 있습니다
이 모든 것이 나에게 미치는 영향
문 밖에서, 왜 불이 아직 켜져 있습니까?
넌 항상 자정이 되면 나에게 얼굴을 보여주잖아
수없이 거울을 보며 자신을 알아봤습니다.
당신은 나를 아프게 만들고 있어요
넌 아무 말도 하지 않고 너무 조용해
당신은 나와 함께 있기로 맹세했습니다
넌 거의 얼어 죽을 뻔했어, 충분히 먹었어
날 내버려두면 그래
당신이 거기 없을 때 내가 어떻게 숨을 쉬어야 합니까?
당신의 품이 없다면 내가 어떻게 잠을 자야 합니까?
나를 놓아주지 마세요
제발 나를 놓아주지 마세요
당신이 여기 없다면 내가 어떻게 사랑해야 할까요?
우리가 서로를 잃었을 때 어떻게 평화를 찾을 수 있습니까?
나를 놓아주지 마세요
제발 나를 놓아주지 마세요
나를 놓아주지 마세요
날 놓지 마, 날 놔줘
나를 놓아주지 마세요
제발 나를 놓아주지 마세요
오, 오-아 (오-아)
아-아
우