더 많은 노래 — Ella Mai
설명
공동 프로듀서, 작곡 작사: 키아누 비츠
제작자: 머스타드
보컬 : 엘라 마이
엔지니어: Ben "Bengineer" Chang
엔지니어: 게링 밀러
믹싱 엔지니어: Manny Marroquin
추가 믹싱 엔지니어: Ramiro Fernandez-Seoane
추가 믹싱 엔지니어: Francesco Di Giovanni
마스터링 엔지니어: Nicolas de Porcel
A&R: 제니퍼 드레이크
및 관리 책임자: Marissa Wickliffe
작곡 작사: Ella Mai Howell
작곡 작사: 가브리엘 로저스
작곡 작사: 디종 맥팔레인(Dijon McFarlane)
작곡 작사: 짐 웨덜리
가사 및 번역
원문
But someone's got to be taking care of me.
I just won't let it down.
-I just won't let it down! -No worries, baby, I got it.
-You ain't always gotta be on it. -I just won't let it down.
Feeling weak? Then, boy, I'll be solid, I promise.
And if I'm being honest, I'm always on your shoulder, you're that someone when
I'm breaking. Times I barely have enough, but, babe, you make it.
-I just won't let it down.
-I admire all your efforts, all your patience. Know this love ain't got no limit.
When you're low, know you got a -hand to hold. -I just won't let it down.
Baby, I can bear the load. Let me take the weight off your mind.
It's a -give and take 'cause you do it for me. -I just won't let it down.
-I can't wait, go and put it on me. -I just won't let it down.
-Keep it real. Baby, love is a deal. -I just won't let it down.
-How much you got in you? -Oh, yeah!
I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, -yeah, yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Now, when it's bad, come through. I'll be on your way just like a holster do.
-I just won't let it down. -Call me like the sky holds stars.
I ain't never too far, always holding it down for you.
Let me return the favor, boy, you've -done so much. -So much.
Least that I could do, you know what's up.
-What's up?
-It don't matter what you lack, I'm picking up the slack. Let me handle the rest, I wanna give you the best love.
-I just won't let it down. -So how much you got in you?
-Oh, yeah! -I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, yeah, -yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Someone's gonna be taking care of me.
Oh, yeah, just know that he will, and I miss you.
한국어 번역
하지만 누군가는 나를 돌봐야 해요.
나는 그것을 실망시키지 않을 것입니다.
- 그냥 실망시키지 않을 거예요! -걱정 마세요, 자기야, 알았어.
- 항상 그럴 필요는 없어요. -그냥 실망시키지 않을게요.
약한 느낌? 그럼 얘야, 난 굳건해질 거야, 약속할게.
그리고 솔직하게 말하면 난 항상 네 어깨 위에 있어, 그럴 때 넌 그런 사람이야
나는 깨지고있다. 시간이 거의 부족하지만, 자기야, 당신은 해냅니다.
-그냥 실망시키지 않을게요.
-나는 당신의 모든 노력과 인내심을 존경합니다. 이 사랑에는 한계가 없다는 것을 알아두세요.
당신이 기분이 좋지 않을 때, 당신이 붙잡을 손이 있다는 것을 알아라. -그냥 실망시키지 않을게요.
자기야, 난 그 짐을 견딜 수 있어. 당신의 마음의 무게를 덜어 드리겠습니다.
그것은 당신이 나를 위해 해주기 때문에 주고 받는 것입니다. -그냥 실망시키지 않을게요.
- 기다릴 수가 없어요. 가서 나한테 입혀주세요. -그냥 실망시키지 않을게요.
-진짜로 유지하세요. 자기야, 사랑은 거래야. -그냥 실망시키지 않을게요.
-얼마나 받았나요? -아, 그래!
저녁 식사에 당신을 데리고 나가겠습니다.
- 그리고 당신이 그리워요.
-마사지도 해주고, 당신이 얼마나 사랑하는지 보여드릴게요.
나는 그 이상으로 나아갈 것입니다. 왜냐면- -사랑. . . --사랑은 결코 50대50이 아닙니다.
-그냥 실망시키지 않을게요. -내 안에 있는 건 뭐든지 다예요.
-아, 그렇죠. - 그리고 당신 안에는 파트너가 있어요.
내 80대에 20점밖에 얻지 못하더라도 있는 그대로의 모습을 사랑해. -그냥 실망시키지 않을게요.
아니 어쩌면, 우리는 100까지 만들 것입니다.
당신의 60대에 내가 40대를 갖게 된다면, 절대 실망시키지 않을 거예요. . . 당신은 나와 함께있을 것입니다.
우리는 100까지 만들 거예요, 예, - 예, 예. -백.
백, 우리는 백, 백을 유지합니다.
-그냥 실망시키지 않을게요. -우리는 백, 백을 유지합니다.
자기야, 우리는 뭔가를 가지고 떠날거야. 백, 백.
-누구. . . -아, 백, 백까지 됐네요.
-그냥 실망시키지 않을게요. - 아, 백, 백으로 갈 거예요.
-오. - 아무것도 갖고 있지 않더라도요.
이제 상황이 나쁠 때 통과하세요. 나는 홀스터처럼 당신의 길에 갈 것입니다.
-그냥 실망시키지 않을게요. -하늘에 별이 있는 것처럼 나를 불러주세요.
나는 결코 너무 멀지 않고 항상 당신을 위해 그것을 잡고 있습니다.
내가 부탁을 갚을게, 얘야, 넌 정말 많은 일을 했어. -너무해요.
최소한 내가 할 수 있는 일은 무슨 일인지 아시겠죠?
-무슨 일이야?
- 부족한 부분은 상관없습니다. 부족한 부분은 제가 채워드립니다. 나머지는 내가 감당할게, 너에게 최고의 사랑을 주고 싶어.
-그냥 실망시키지 않을게요. -그래서 너한테 얼마나 들어갔어?
-아, 그래! -저녁 먹으러 나가겠습니다.
- 그리고 당신이 그리워요.
-마사지도 해주고, 당신이 얼마나 사랑하는지 보여드릴게요.
나는 그 이상으로 나아갈 것입니다. 왜냐면- -사랑. . . --사랑은 결코 50대50이 아닙니다.
-그냥 실망시키지 않을게요. -내 안에 있는 건 뭐든지 다예요.
-아, 그렇죠. - 그리고 당신 안에는 파트너가 있어요.
내 80대에 20점밖에 얻지 못하더라도 있는 그대로의 모습을 사랑해. -그냥 실망시키지 않을게요.
아니 어쩌면, 우리는 100까지 만들 것입니다.
당신의 60대에 내가 40대를 갖게 된다면, 절대 실망시키지 않을 거예요. . . 당신은 나와 함께있을 것입니다.
우리는 100까지 만들 거예요, 예, 예, -예. -백.
백, 우리는 백, 백을 유지합니다.
-그냥 실망시키지 않을게요. -우리는 백, 백을 유지합니다.
자기야, 우리는 뭔가를 가지고 떠날거야. 백, 백.
-누구. . . -아, 백, 백까지 됐네요.
-그냥 실망시키지 않을게요. - 아, 백, 백으로 갈 거예요.
-오. - 아무것도 갖고 있지 않더라도요.
누군가가 나를 돌봐줄 거예요.
아, 그래, 그가 그럴 것이라는 것만 알아두세요. 그리고 나는 당신이 그리워요.