가사 및 번역
원문
High school diplomas, walking the dog, phone calls and sunsets and half marathons.
The meaning of life and the difference between right and wrong.
Breakfast for dinner, daisies in bloom, freckles on shoulders and impending doom. Science and progress and feeling nostalgia too soon.
Just floating down the stream, surrender to the dream.
Is any of this even real?
These moments of bliss
I claim to feel.
I guess wondering if I exist is just part of the deal.
It feels so real, just a little too real.
Quantum entanglement, zeros and ones, wavelengths and wormholes, connecting the dots.
Fractals and fireflies drift in and out of my thoughts.
So I pause the movie and take a deep breath, close my eyes and rewind my mind like a cassette.
Music and memories drift in and out of my head.
Just floating down the stream, surrender to the dream.
Is any of this even real?
These moments of bliss I claim to feel.
I guess wondering if I exist is just part of the deal.
It feels so real, just a little too real.
It feels so real, just a little too real.
We'll never know 'til it all goes supernova, and it might not even be some big reveal.
But I hope you know
I would do the whole thing over.
I'd get right back on the cosmic Ferris wheel if it means I get to feel the way I feel.
한국어 번역
고등학교 졸업장, 개 산책, 전화 통화, 일몰, 하프 마라톤.
삶의 의미와 옳고 그름의 차이.
저녁 식사를 위한 아침 식사, 활짝 핀 데이지, 어깨의 주근깨, 임박한 파멸. 과학과 진보, 그리고 향수를 느끼는 것은 너무 이르다.
시냇물을 따라 떠다니면서 꿈에 항복하세요.
이게 진짜인가요?
이 행복한 순간들
나는 느낀다고 주장한다.
내가 존재하는지 궁금해하는 것은 거래의 일부일 뿐이라고 생각합니다.
너무 현실감이 느껴지고 조금 너무 현실적입니다.
양자 얽힘, 0과 1, 파장과 웜홀, 점들을 연결합니다.
프랙탈과 반딧불이가 내 생각 안팎으로 표류합니다.
그래서 영화를 잠시 멈추고 심호흡을 하고, 눈을 감고 카세트테이프처럼 마음을 되돌립니다.
음악과 추억이 내 머릿속에 들락날락합니다.
시냇물을 따라 떠다니면서 꿈에 항복하세요.
이게 진짜인가요?
나는 이러한 행복의 순간을 느낀다고 주장합니다.
내가 존재하는지 궁금해하는 것은 거래의 일부일 뿐이라고 생각합니다.
너무 현실감이 느껴지고 조금 너무 현실적입니다.
너무 현실감이 느껴지고 조금 너무 현실적입니다.
모든 것이 초신성이 될 때까지 우리는 결코 알 수 없으며, 심지어 큰 폭로가 밝혀지지 않을 수도 있습니다.
하지만 당신이 알아줬으면 좋겠어
나는 모든 일을 다시 할 것입니다.
내가 느끼는 방식을 느끼게 된다면 우주 관람차로 바로 돌아갈 것입니다.