더 많은 노래 — SPYAIR
설명
베이스, 작사: 모미켄
소속 출연자: SPYAIR
편곡, 기타, 작곡: UZ
보컬: SPYAIR의 YOSUKE
드럼 : 켄타
스트링 : 카도와키 다이스케
편곡: 타스쿠
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어: 와타나베 토시히로
마스터링 엔지니어 : 시바 아키히로
가사 및 번역
원문
Whatever it takes!
Use your red eyes その胸の火 花を 散らして Just give us the noise!
Let's make a revolution!
崩れ落ちた夢のなきがらを踏みつけても何 も感じられない。
あの時こうしてなかったらなんて耳鳴 りのよう囚われたまま。
自覚がないな ら朽ちたままの誓いも果たせるかい。
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き 放てるまで。
何十回だって何百回だって 挑むよ。 涙を喰らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
無駄 だからと無理だからといって別にやらない理由に はならない。
うつむく度 神頼みしたって救え るもの救えないから。
出口がないならい つもと違う道を照らせばいい。
Whatever it takes!
偽りの笑顔を打ち壊せる まで。
何十回だって何百回だって叫ぶよ。 心のままに
Just give us the noise!
傷ついた手のひらの中に今 も消えないあの日の熱。 We break through silence.
Just give us the noise!
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き放てるまで。
何十 回だって何百回だって挑むよ。
涙を喰 らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
한국어 번역
무슨 일이 있어도!
빨간 눈을 써서 마음에 불을 흩뿌려라 그냥 소리만 내어라!
혁명을 일으키자!
무너진 꿈의 잔해를 밟아도 아무것도 느껴지지 않는다.
그때 그렇게 하지 않았다면 나는 여전히 귓가에서 울리는 것처럼 갇혀 있었을 것이다.
모르고 있으면 맹세가 썩은 채로 있어도 지킬 수 있겠느냐?
무슨 일이 있어도!
연결된 미래를 공개할 수 있을 때까지.
수십 번, 수백 번 시도해 볼 거예요. 눈물을 먹어라 그냥 우리에게 소음을 줘!
혁명을 일으키자!
어떤 일이 낭비적이거나 불가능하다고 해서 그것을 하지 않을 이유가 없습니다.
내려다볼 때마다 하나님께 구해도 구할 수 있는 것은 구할 수 없습니다.
출구가 없다면 평소와는 다른 길을 밝히세요.
무슨 일이 있어도!
가짜 미소를 깨뜨릴 수 있을 때까지.
수십 번, 심지어 수백 번이라도 비명을 지를 거예요. 당신의 마음을 따르십시오
그냥 우리에게 소음을 줘!
다친 손바닥에는 그날의 열기가 아직도 남아있습니다. 우리는 침묵을 깨뜨립니다.
그냥 우리에게 소음을 줘!
무슨 일이 있어도!
연결된 미래를 공개할 수 있을 때까지.
수십 번, 수백 번 시도해 볼 거예요.
그냥 우리에게 소음을 줘!
혁명을 일으키자!