설명
보컬 : 鷲尾伶菜
보컬 : 由薫
레코딩 엔지니어: 사카키바라 슌
믹싱 엔지니어 : 마츠하시 히데유키
마스터링 엔지니어 : 가와사키 히로시
A&R : 이노우에 테루히코
작사: 사파리 나츠카와
작곡 : 이童一心
작사: 사파리 나츠카와
작곡 : 이童一心
가사 및 번역
원문
夢を見たの。
まるで違う誰かを生きてたみたいに、とても懐かしい 遠い記憶。
これはストーリー。 甘くだけどひたむきな二人の。
誰か助 けての声なき声。
すべり落ちていく。
囚われたまま螺旋を上り -震えるだよ。 -痛いほどわかる。
その悔しさは -間違ってない綺麗だから。 -強くなれる。
信じ -られる。 -揺れる想い預けて。
-出会った意味、消えない灯として。
-世界のキャンドル -が消えても。 -物語ってきっと生き抜いた人たちのものなの。
-だけどまだ間に合いそうでしょ。 -手を取り合って行こう。
夜空よ -りもっと広い未来へ。 一人じゃないのは強さ。
-探し 始めた真実はきっと愛と呼べるもの -なの。 -刹那の嘘、絡まる欲望の影。
-消して止めて最後に笑いましょう。
-一滴のその 涙、この世界を変えてくチェンジャー。
見ないふりなんてできないでし -ょ。 -どんな願いでもレレゴ。 明日なら叶うかも。
何もまだ決まってない -未来なんか。 -生まれた。
-その日からずっと。 -離れない。
-同じ場所に。 -誰も。
-何があるの？ どこに行けばいい？ -世界のキャンドルが消えても。
-物語ってきっと生き抜いた人たちのものなの。
-だけどまだ間に合う -そうでしょう。 -手を取り合って行こう。
夜空よりもっと広い未来 -へ。 一人じゃないのは強さ。
-刹那の嘘 -、絡まる欲望を。
-消して止めて最後に笑いましょ -う。 -渦巻く未来の中探すの。
-ああ、同じ理由で生きているかを。
-振り向く瞬間 に昨日のすべてはモノクロに変わってく。
エンディングまできっと未来を諦めたりはしない。
-だってまだ間に合うそうでしょう。
-誰に出会って、どんな愛に -出会うかがすべて。 心が待ってるから。
-探し 始めた真実はきっと愛と呼べるも -のなの。 -刹那の嘘、絡まる欲望の影。
消して止 めて続きが見たいでしょ。
한국어 번역
나는 꿈을 꾸었습니다.
마치 다른 사람과 함께 살고 있는 것 같은 아주 아련하고 아련한 기억이다.
이것은 이야기입니다. 다정하지만 헌신적인 두 사람.
누군가에게 도움을 요청하는 조용한 목소리.
아래로 미끄러집니다.
갇힌 채 나선을 오르다 - 떨린다. -너무 아파요.
그 후회는 - 아무 문제가 없고 아름답기 때문이다. -당신은 더욱 강해질 수 있습니다.
믿을 만한. - 흔들리는 마음을 나에게 맡겨보세요.
-우리 만남의 의미, 영원히 꺼지지 않는 빛.
-월드캔들-이 꺼진다고 해도. -이야기는 살아남은 사람들의 것이어야 합니다.
-하지만 아직 시간이 있는 것 같군요. - 손잡고 가자.
밤하늘에서 더 넓은 미래로. 혼자가 아니라는 것에는 힘이 있습니다.
-내가 찾기 시작한 진실은 분명 사랑이라고 할 수 있는 것. -덧없는 거짓말, 뒤엉킨 욕망의 그림자.
-끄고 멈추고 마지막으로 웃으세요.
- 눈물 한 방울이 세상을 바꾸는 변화입니다.
못 본 척할 수가 없어요. -어떤 소원이라도 재레고하세요. 내일이면 실현될 수도 있습니다.
미래처럼 아직 결정된 것은 없습니다. - 태어나다.
- 그날부터요. - 떠나지 마세요.
- 같은 장소에요. -아무도 없어요.
- 당신은 무엇을 가지고 있나요? 어디로 가야하나요? - 세상의 촛불이 꺼진다고 해도.
-이야기는 살아남은 사람들의 것이어야 합니다.
-하지만 아직 시간이 있어요. - 그런 것 같아요. - 손잡고 가자.
밤하늘보다 더 넓은 미래를 향해 혼자가 아니라는 것에는 힘이 있습니다.
-순간의 거짓말-, 얽힌 욕망.
-끄고 멈추고 마지막으로 웃으세요. -음. - 소용돌이치는 미래를 찾고 있습니다.
- 아, 같은 이유로 어떻게 사는지.
-뒤돌아보는 순간 어제의 모든 것이 흑백으로 변한다.
나는 그가 끝날 때까지 자신의 미래를 포기하지 않을 것이라고 확신합니다.
-아직 시간이 있는 것 같아요.
- 누구를 만나고, 어떤 사랑을 만나는지 - 누구를 만나는지가 전부다. 마음이 기다리고 있으니까요.
-내가 찾기 시작한 진실은 분명 사랑이라 할 수 있을 것이다. -덧없는 거짓말, 뒤엉킨 욕망의 그림자.
당신은 그것을 끄고, 멈추고, 계속해서 읽고 싶습니다.