더 많은 노래 — ふみの
설명
작곡, 프로듀서, 작사: 찬미나
녹음 편곡, 작곡 : 호리 마사키
작곡, 녹음 편곡: 오카무라 나츠히코
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어: 카타오카 야스히사
보컬 엔지니어 : 유진 타키노
두 번째 엔지니어: 니시모토 규야
두 번째 엔지니어: 미츠도미 료타로
보컬, 백그라운드 보컬: FUMINO
마스터링 엔지니어: Joe LaPorta
작곡 : 상우
가사 및 번역
원문
待って ちょっと待って
君にちょっと聞いて欲しい歌があるから
クシャってちょっとしちゃってるけど
大事な事には変わりはないから
あれからだいぶ時間が経っても
君の事をお風呂の中でも
考えてしまうくらい私の世界ではもう
君が海、空なの
なんか ちょっと
恥ずかしいけど
君に書いたから、なりたいんだ
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
人に話しかけるのもだし
常にクールで笑わない君が
私に笑いかけてくれた時は
ああもうなんて言うんだろう
突然休みになった月曜
好きなケーキの最後の一個
いつもの電車に座れる場所
を見つけた時以上にアレなんだ
だからさ
他の子にはさ
そんな気にさせないで欲しいんだ
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
こんな日を待っていたんだ
君に私を届ける日を
私が隠してた思い出や涙も
この歌にして
君の好きな歌になりますように
できれば好きな人にも
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
I'm your favorite song
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
한국어 번역
잠깐, 잠깐만
듣고 싶은 노래가 있어요
좀 헷갈리긴 하지만
중요한 건 변함이 없어
그로부터 오랜 시간이 지났는데도
목욕 중에 네 얘기를 할 때도
내가 그것에 대해 생각하는 것조차 이미 내 세계에 있습니다.
너는 바다야, 너는 하늘이야
어떻게든
부끄럽지만
나는 당신에게 그것을 썼기 때문에 그렇게되고 싶습니다.
나는 당신이 가장 좋아하는 노래입니다
그러니 너무 웃지 마세요.
나는 조금 심각하고 얼굴이 붉어졌습니다.
나는 당신이 가장 좋아하는 노래입니다
나도 사람들이랑 얘기하는데
당신은 항상 쿨하고 절대 웃지 않아요
네가 나에게 웃었을 때
아, 이제 무슨 말을 해야 할지 궁금해
월요일이 갑자기 쉬는 날이 되었습니다.
좋아하는 케이크의 마지막 조각
일반 열차에 앉을 수 있는 곳
내가 발견했을 때보다 더 심각해졌어
그렇기 때문에
다른 아이들에게
나는 당신이 그런 느낌을 원하지 않습니다
나는 당신이 가장 좋아하는 노래입니다
그러니 너무 웃지 마세요.
나는 조금 심각하고 얼굴이 붉어졌습니다.
나는 당신이 가장 좋아하는 노래입니다
이런 하루를 기다려왔어
내가 너에게 나를 전달하는 날
숨겨왔던 기억과 눈물
이 노래를 만들어
당신이 가장 좋아하는 노래가 되길 바라요
가능하다면 좋아하는 사람에게
나는 당신이 가장 좋아하는 노래입니다
그러니 너무 웃지 마세요.
나는 조금 심각하고 얼굴이 붉어졌습니다.
나는 당신이 가장 좋아하는 노래입니다
나는 당신이 가장 좋아하는 노래입니다
나는 조금 심각하고 얼굴이 붉어졌습니다.
나는 당신이 가장 좋아하는 노래입니다