더 많은 노래 — Noridogam
설명
레코딩 엔지니어, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: 김춘추
마스터링 엔지니어 : 나카무라 소이치로
보컬 레코딩 엔지니어: 나카무라 타다시
작사, 작곡, 편곡 : 김춘추
작사: 에하라 메이
가사 및 번역
원문
Nothing slays my mind even through eternity.
So far, so far. . .
Nothing can fill my heart, oh, really nothing.
Only this rough course waits for me, just like you.
Searching for a night to help, destroyed but unfolded.
Again and again. . .
I couldn't tell anything, oh, really nothing.
You had a heavenly night to say, but I was alive in. . .
Pictures, no expression.
Through the infiniteness.
Broken leg, bruised knee, such a little hard course.
I think that was the best for me.
Would it feel right if you and I were together?
But it wasn't meant to be that way, I know.
Picture, no expression.
Through the infiniteness.
A melting glacial path.
Still there is nothing left but you and
I.
There was something inside of suicide passed by.
Where I could to move on.
Would it feel right if you and I were together?
Is a steady step the best?
Just like you.
한국어 번역
영원하더라도 내 마음을 죽이는 것은 없습니다.
지금까지, 지금까지. . .
아무것도 내 마음을 채울 수 없어, 아, 정말 아무것도.
너처럼 이 험난한 길만이 나를 기다린다.
도움을 줄 밤을 찾고 있지만, 파괴되었지만 펼쳐졌습니다.
계속해서. . .
나는 아무 말도 할 수 없었다. 아, 정말 아무 것도 없었다.
당신은 천국 같은 밤을 보냈지만 나는 살아 있었습니다. . .
사진, 표정 없음.
무한함을 통해.
부러진 다리, 멍든 무릎, 조금은 힘든 코스.
내 생각엔 그게 나한테는 최고였던 것 같아.
너와 내가 함께라면 괜찮을 것 같니?
하지만 그럴 의도는 아니었습니다.
그림, 표정 없음.
무한함을 통해.
녹아내리는 빙하길.
아직도 너와 너 외에는 아무것도 남지 않았어
나.
자살 내부에 뭔가가 지나갔습니다.
내가 나아갈 수 있는 곳.
너와 내가 함께라면 괜찮을 것 같니?
꾸준한 발걸음이 최선일까요?
당신처럼.