설명
보컬, 피아노, 멜로트론, 백그라운드 보컬, 작곡가, 작사가, 프로듀서: Rubina Winnie Miranda
드럼, 베이스, 프로듀서: Alex Siegel
백그라운드 보컬: Mikha Ogung Panggabean
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Reyner Ferdinand
작곡 작사: 루비나 위니 미란다
가사 및 번역
원문
I hope that the road will always take you there.
And whenever you get home, promise you'll let me know.
I'm hoping you can get some rest, sheltered, safe, and sound.
-Sheltered, safe, and sound.
-I wonder which path you'll take when I'm not there, the rocky or the smoother ground, the straight or the winding one?
Whatever it is, don't forget you've done your best today.
The long day closes, dividing up what you're in.
Let me know when you get home today.
-Let me know today.
-Oh, tell me how much longer it will take, 'cause I have never been there before.
My time will come along. Until then, I'll see you home again.
Such a strange feeling not seeing you around.
It's gonna be a lonely and endless winter.
In my dreams, I'll hear you clear.
In my heart, I'll feel you near with a love that never -leaves.
-Ooh, let me know today.
I hope that the road will always take you there.
And whenever you get home, promise you'll let me know.
Whatever it is, don't forget you've done your best today.
The long day closes, dividing up what you're in.
-Let me know when you get home today. -Let me know today.
Oh, tell me how much longer it will take, 'cause I have never been there before. My time will come along.
Until then, I'll see you home again.
Haven't been there before. My time will come along.
Until then, I'll see you home again.
한국어 번역
그 길이 항상 당신을 그곳으로 데려다주기를 바랍니다.
그리고 집에 도착할 때마다 나에게 알려준다고 약속하세요.
나는 당신이 휴식을 취하고, 보호받고, 안전하고 건강할 수 있기를 바랍니다.
-보호되고 안전하며 건강합니다.
-내가 없을 때 당신은 어떤 길을 택할지 궁금합니다. 바위가 많은 길, 아니면 부드러운 땅, 곧은 길, 구불구불한 길?
무슨 일이 있어도 오늘은 최선을 다했다는 사실을 잊지 마세요.
긴 하루가 끝나고 당신이 속한 일이 나누어집니다.
오늘 집에 오면 알려주세요.
-오늘 알려주세요.
-오, 얼마나 더 걸릴지 말해주세요. 왜냐하면 저는 그곳에 한 번도 가본 적이 없기 때문입니다.
내 시간도 올 것이다. 그때까지는 집에서 다시 뵙겠습니다.
당신이 주변에 보이지 않는 그런 이상한 느낌.
외롭고 끝없는 겨울이 될 거예요.
꿈에서 나는 당신의 말을 분명히 듣게 될 것입니다.
내 마음 속에서 결코 떠나지 않는 사랑으로 당신을 가까이 느낄 것입니다.
-아, 오늘은 알려줘.
그 길이 항상 당신을 그곳으로 데려다주기를 바랍니다.
그리고 집에 도착할 때마다 나에게 알려준다고 약속하세요.
무슨 일이 있어도 오늘은 최선을 다했다는 사실을 잊지 마세요.
긴 하루가 끝나고 당신이 속한 일이 나누어집니다.
-오늘 집에 오면 알려주세요. -오늘 알려주세요.
아, 얼마나 더 걸릴지 말해주세요. 왜냐하면 저는 한 번도 그곳에 가본 적이 없거든요. 내 시간도 올 것이다.
그때까지는 집에서 다시 뵙겠습니다.
전에는 거기에 가본 적이 없습니다. 내 시간도 올 것이다.
그때까지는 집에서 다시 뵙겠습니다.