더 많은 노래 — Yarea
설명
프로듀서: 알렉스 그라네로
작곡가: 야레아 기옌(Yarea Guillén)
작사: 야레아 길렌
가사 및 번역
원문
Sueñas despierto, pareces tan tierno.
No fue tu culpa, yo quise quererlo, pero has vuelto a retroceder y eres lo que pareces ser.
No era un ejemplo, resultó ser cierto.
Tuve que verlo sin estar tú atento y ahora sí no sé por qué, si lo hiciste una y otra vez.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis cosas brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Ponlo detrás, que no se vea y así aparenta que todo está bien.
No entiendo nada cuando dices que ahora lo vas a recomponer y te castigo con no tocarme y no ves que a mí me quema la piel. ¿Qué tal pinta la noche?
Vas a aburrirte otra vez.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis cosas brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Tengo en el pecho un nudo gigante, no puedo parar de preguntarme.
Hace dos meses de aquel desastre, se te debió olvidar al marcharte. Yo sigo en casa dispuesta a esperarte.
No puedo irme, es demasiado grande.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis años brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
한국어 번역
당신은 백일몽, 당신은 너무 귀여운 것 같습니다.
네 잘못이 아니었어, 난 그 사람을 사랑하고 싶었는데, 너는 다시 돌아갔고, 너는 지금의 모습 그대로야.
그것은 예시가 아니었고, 사실로 밝혀졌습니다.
나는 당신이 주의를 기울이지 않고 지켜봐야 했고, 당신이 계속해서 그런 짓을 했다면 이제는 왜 그랬는지 모르겠습니다.
그리고 나는 평화롭게 자고 있었는데 이제 그 모든 것이 나에게 흥미로워 보입니다.
내가 씨앗을 뿌렸더니 여기저기서 자라나 작은 것을 거대하게 만드셨습니다.
당신이 "그건 중요하지 않아"라고 말하면 나는 이미 내 빛나는 것들을 당신에게 주었습니다.
나는 당신을 보면 알 것이라고 생각했습니다. 그는 너무 작았고 당신이 그를 거대하게 만들었습니다.
보이지 않도록 뒤로 놓으면 모든 것이 괜찮은 것처럼 보입니다.
이제 당신이 고칠 거라고 말하고 나를 건드리지 않는 것으로 처벌하고 내 피부가 타는 것을 보지 못한다면 나는 아무것도 이해하지 못합니다. 밤은 어때요?
당신은 다시 지루해질 것입니다.
그리고 나는 평화롭게 자고 있었는데 이제 그 모든 것이 나에게 흥미로워 보입니다.
내가 씨앗을 뿌렸더니 여기저기서 자라나 작은 것을 거대하게 만드셨습니다.
당신이 "그건 중요하지 않아"라고 말하면 나는 이미 내 빛나는 것들을 당신에게 주었습니다.
나는 당신을 보면 알 것이라고 생각했습니다. 그는 너무 작았고 당신이 그를 거대하게 만들었습니다.
가슴에 커다란 매듭이 생겼는데, 궁금해하는 것을 멈출 수 없습니다.
두 달 전 그 재난, 떠날 때는 잊어버렸나 봐요. 나는 아직 집에서 당신을 기다릴 준비가 되어 있습니다.
떠날 수가 없어요. 너무 커요.
그리고 나는 평화롭게 자고 있었는데 이제 그 모든 것이 나에게 흥미로워 보입니다.
내가 씨앗을 뿌렸더니 여기저기서 자라나 작은 것을 거대하게 만드셨습니다.
당신은 "중요하지 않다"고만 말하면 나는 이미 당신에게 나의 빛나는 시절을 바쳤습니다.
나는 당신을 보면 알 것이라고 생각했습니다. 그는 너무 작았고 당신이 그를 거대하게 만들었습니다.